రామాయణంలో ఈ ఘట్టం ఎంతో హృదయాన్ని తాకే విధంగా unfolds అవుతుంది. భరతుడు, రాముని గురించి విచారంలో మునిగిపోయి, అతని గత జీవితం, ఇప్పుడు ఎదుర్కొంటున్న కష్టాలు తలచుకుంటాడు. రాముడు ఎప్పుడూ అత్యున్నత భవనాల్లో, బంగారం, వెండి, మణులతో అలంకరించబడిన నేలపై, ఉత్తమమైన పడకపై నివసించేవాడు. సువాసన గల గంధం, అగరు పుష్పాలతో నిండిన గదుల్లో, తెల్ల మేఘాల్లా మెరిసే గదుల్లో, పచ్చపెద్దలు అరుస్తూ, పుష్పాల గుమ్మడిలో జీవించేవాడు. మెరువుతో కూడిన, చల్లని, పరిమళభరితమైన, మెరువుతో కూడిన గోడలతో అలంకరించబడిన భవనాల్లో, మెరు పర్వతంపై ఉన్న భవనాల్లా, అతడు నివసించేవాడు. ప్రతి ఉదయం సంగీతం, వాద్యాలు, ఆభరణాల మణిపూసలు మోగడం, ఉత్తమమైన మృదంగాల ధ్వని మధ్యకు నిద్రలేవాడు. కవులు, సూదులు, మాగధులు సమయానికి ప్రశంసిస్తూ, పాటలు, స్తోత్రాలతో అతని శత్రువులను భయపెట్టేవారు. ఇలాంటి జీవితం వదిలి, రాముడు నేలపై పడకపోవడం నమ్మలేనిది; ఇది నిజంగా కలలా అనిపిస్తోంది. నా మనస్సు అయోమయంగా ఉంది; ఇది నిజంగా కలేనా అని అనుకుంటున్నాను. దురదృష్టమే, విధి దేవత కంటే శక్తివంతమైనది మరొకటి లేదు; ఎందుకంటే దశరథుని కుమారుడు రాముడు ఇలా నేలపై పడకపోవాల్సి వచ్చింది. విదేహ రాజు కుమార్తె, దశరథుని కోడలు, అందమైన సీత కూడా నేలపై పడకపోయింది. ఇది నా అన్నయ్య పడక; అది పూర్తిగా తిప్పబడింది. ఈ గడ్డ మీద అతని శరీరం నిద్రించిన గుర్తులు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి. సీత తన ఆభరణాలతో అలంకరించబడినప్పుడు ఇక్కడ నిద్రించిందని అనిపిస్తోంది; ఎందుకంటే అక్కడక్కడా బంగారు మణులు అంటుకుని ఉన్నాయి. ఇక్కడ సీత తన పైన వస్త్రాన్ని ఇక్కడే వదిలేసింది; అందులోని పట్టు తాడులు ఇక్కడ చిక్కుకుని ఉన్నాయి. ఈ పడక నా అన్నయ్యకు సౌకర్యంగా ఉండిందని అనిపిస్తోంది; అందులో మైతిలీ, యోగ్యురాలు, సున్నితమైనది అయినా, కష్టాన్ని తలపించలేదు. అయ్యో! నేను నిజంగా కఠినమైన వాడిని; నా వల్ల రాఘవుడు తన భార్యతో ఇలా నేలపై, ఆధారంలేని విధంగా పడకపోయాడు. రాజకుటుంబంలో జన్మించి, ప్రజలకు ఆనందాన్ని పంచుతూ, అందరికీ ప్రియమైన వాడు, అత్యంత ప్రియమైన రాజ్యాన్ని వదిలేశాడు. ఎలా రాఘవుడు, నీలకమలంలా నలుపు రంగులో, ఎరుపు కళ్లతో, చూడడానికి మధురంగా, సుఖానికి అర్హుడు, బాధకు అర్హుడు కానివాడు, నేలపై పడకపోయాడు? నిజంగా లక్ష్మణుడు ధన్యుడు, శుభలక్షణాలు కలవాడు, అన్నయ్య రాముని వెంట ఈ కష్ట సమయంలో కూడా వెంబడిస్తున్నాడు. వైదేహి తన భర్తను అడవిలో వెంబడించి తన ధ్యేయాన్ని సాధించింది, కానీ మేమంతా ఆ మహాత్ముడి లేకుండా అనిశ్చితిలో ఉన్నాము. భూమి నదులు లేకుండా ఖాళీగా కనిపిస్తోంది; దశరథుడు స్వర్గానికి వెళ్లిపోయి, రాముడు అడవిలో నివసిస్తున్నాడు. రాముడు అడవిలో ఉంటున్నా, భూమిని ఎవరూ ఆకాంక్షించడంలేదు; ఎందుకంటే అది అతని బాహువుల బలంతో రక్షించబడుతోంది. సభలు ఖాళీగా, గుర్రాలు, ఏనుగులు నియంత్రణ లేకుండా, నగర ద్వారాలు తెరిచి, రాజకోశం రక్షణ లేకుండా ఉంది. సైన్యం నిరుత్సాహంగా, తగ్గిపోయి, కష్టాల్లో, రక్షణ లేకుండా ఉంది; శత్రువులు కూడా దానిని ఆకాంక్షించడంలేదు, విషంతో కలిపిన ఆహారం ఎవరు కోరుకుంటారో అలాగే. ఈ రోజునుంచి నేనూ నేలపై లేదా గడ్డపై పడకపోతాను; ఎప్పుడూ పండ్లు, కందులు తింటాను, జటలు, వల్కలాలు ధరిస్తాను. రాముని కోసం మిగిలిన కాలాన్ని అడవిలో ఆనందంగా గడిపేందుకు ఈ ప్రతిజ్ఞను చేశాను; ఇది అబద్ధం కాదు. తన అన్నయ్య కోసం శత్రుఘ్నుడు నా వద్ద ఉండడు; లక్ష్మణుడితో కలిసి, ఆ ధన్యుడు అయోధ్యను రక్షిస్తాడు. ద్విజులు కకుత్స్థ వంశస్థుడిని అయోధ్యలో అభిషేకిస్తారు; దేవతలు నా ఈ నిజమైన కోరికను తీర్చాలి అని, నా తల దించుకుని ప్రార్థిస్తున్నాను, రాముడు తిరిగి రాకపోతే. అప్పుడు నేను ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉండిపోతాను; అడవిలో నివసిస్తున్న రాఘవుని కోసం, అతన్ని వదలలేను. అలా, గంగా తీరంలో రాత్రి గడిపిన తరువాత, రాఘవుడు తెల్లవారుజామున లేచి శత్రుఘ్నునితో మాట్లాడాడు: "శత్రుఘ్నా! లేచి ఉండు; ఇంకా పడుకుని ఎందుకు ఉన్నావు? గుహ, నిషాద రాజును త్వరగా పిలువు; అతడు మన సేనను సురక్షితంగా గంగా దాటి తీసుకెళ్లడానికి సహాయపడతాడు." "నిద్రించట్లేదు, నేను లేచే ఉన్నాను; ఆ మహాత్ముని గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తున్నాను," అని అన్నయ్యను ప్రేరేపించిన శత్రుఘ్నుడు ఇలా చెప్పాడు. అలా ఇద్దరు సింహపు పురుషులు మాట్లాడుకుంటుండగా, గుహ సమయానికి వచ్చి, చేతులు జోడించి భరతునిని అభివందన చేసి, ఇలా అడిగాడు: "కకుత్స్థా! నది తీరంలో రాత్రి సౌకర్యంగా గడిపారా? మీకు, మీ సేనకు అన్నీ బాగున్నాయా?" గుహ ప్రేమతో అడిగిన మాటలు వినిన భరతుడు, రాముని ఆజ్ఞకు విధేయుడై, ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "రాజా! రాత్రి సౌకర్యంగా గడిపాము; మీరు మాకు గౌరవం చూపారు. ఇప్పుడు మీ నావికులు అనేక నావలతో మమ్మల్ని గంగా దాటి తీసుకెళ్లాలి." భరతుని ఆజ్ఞను వినిన గుహ వెంటనే నగరంలోకి వెళ్లి తన బంధువులతో మాట్లాడాడు: "లేచి, నిద్రలేచి, ఎల్లప్పుడూ ధన్యులుగా ఉండండి! నావలను సమీకరించండి; మనం సేనను దాటి తీసుకెళ్లాలి." ఆజ్ఞతో, వారు త్వరగా లేచి, రాజు ఆజ్ఞతో అన్ని దిశల నుంచి ఐదు వందల నావలను సమీకరించారు. కొన్నింటిపై స్వస్తిక గుర్తు, గొప్ప గంటలు, ధ్వజాలతో, పతాకాలతో, బలంగా నిర్మించబడి ఉన్నాయి. తర్వాత, గుహ స్వస్తిక గుర్తుతో, తెల్ల దుప్పట్లతో, మంగళ మృదంగాల ధ్వనితో, అందంగా అలంకరించిన నావను తీసుకువచ్చాడు; భరతుడు, శక్తిశాలి శత్రుఘ్నుడు అందులో ఎక్కారు. కౌసల్య, సుమిత్ర, ఇతర రాజకుమారులు, పురోహితుడు ముందుగా, వృద్ధులు, బ్రాహ్మణులు, రాజకుమారులు, రథాలు, దుకాణాలు కూడా తరువాత అనుసరించారు. వారు శిబిరాలకు అగ్ని వెలిగించి, నది దాటేందుకు ప్రవేశించగా, తమ సామాన్లు మోస్తున్న వారి కేకలు ఆకాశాన్ని తాకాయి. ఇలా, భరతుడు, శత్రుఘ్నుడు, అయోధ్య రాజ కుటుంబమంతా గంగా దాటి, రాముని కోసం అడవిలోకి ప్రయాణం కొనసాగించారు.