భరతుడు తన సోదరుని రాముని తిరిగి తీసుకురావడానికి ప్రయాణం ప్రారంభించాడు. అతనితో పాటు వేలాది బ్రాహ్మణులు, వేదాల్లో నిపుణులు, వారి సద్గుణాల వల్ల గౌరవింపబడినవారు, పశువులు మరియు రథాలతో కలిసి వెళ్ళారు. అందరూ శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, మెరుస్తున్న తామ్రాభరణాలను అలంకరించుకుని, వివిధ వాహనాల్లో నెమ్మదిగా భరతుని వెంట సాగారు. ఆ సమయంలో, ఆ సైన్యం ఆనందంగా, ఉత్సాహంగా, కైకేయీ కుమారుడు భరతుని వెంట ప్రయాణించింది; అతను తన అన్నయ్యపై అపారమైన భక్తి చూపిస్తూ, రాముని తిరిగి తీసుకురావడానికి బయలుదేరాడు. రథాలు, వాహనాలు, గుర్రాలు, ఏనుగులతో కొంత దూరం ప్రయాణించి, వారు శృంగవేరపురం సమీపంలో గంగా నదిని చేరుకున్నారు. అక్కడ, రాముని స్నేహితుడు, పరాక్రమశాలి గుహుడు, తన బంధువులతో కలసి, ఆ ప్రాంతాన్ని జాగ్రత్తగా కాపాడుతూ నివసించేవాడు. గంగా తీరానికి చేరిన భరతుని సైన్యం, చక్రాలు, గొడ్డళ్లతో అలంకరించబడిన వాహనాలతో, అక్కడ ఆగింది. తన వెంట వచ్చిన సైన్యాన్ని, గంగా పవిత్ర జలాలను చూసి, భరతుడు తన మంత్రులను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "నా సైన్యాన్ని యథావిధిగా అన్ని చోట్ల ఏర్పాటు చేయండి; విశ్రాంతి తీసుకున్న తర్వాత, రేపు మనం ఈ గంగా నదిని దాటి వెళ్దాం. ఇక ఇప్పుడు, departed రాజు కోసం తర్పణం చేయడానికి, నేను గంగా నదికి దిగుతాను." భరతుడు ఇలా చెప్పగానే, అతని మంత్రులు శ్రద్ధగా "అలాగానే జరుగుతుంది" అని సమాధానం ఇచ్చి, తమ తమ బహుళ విభాగాలతో సైన్యాన్ని యథాస్థానంగా ఏర్పాటు చేశారు. అలా, సాయుధ సైన్యం గంగా నదికి అల్లకల్లోలంగా నిలబడింది; భరతుడు, రాముని తిరిగి తీసుకురావడం గురించి ఆలోచిస్తూ, తన సత్కార్యములతో అక్కడే ఉండిపోయాడు. ఇది వాల్మీకి రామాయణంలోని అయోధ్య కాండాలో ఎనభై నాలుగో అధ్యాయంగా పరిగణించబడుతుంది. ఆ తరువాత, గంగా తీరంలో సైన్యం బస చేసినదాన్ని చూసి, నిషాదుల రాజు గుహుడు తన బంధువులను త్వరగా ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పాడు: "ఈ మహాసైన్యం సముద్రంలా ప్రకాశిస్తోంది; ఎంత ఆలోచించినా, దాని ముగింపు కనిపించదు. నిజంగా, భరతుడు, బలవంతుడైనవాడు, అతని రథంపై కోవిదార వృక్షపు ధ్వజంతో వచ్చాడు. అతను నిషాదులను బంధించవచ్చు లేదా మమ్మల్ని చంపవచ్చు; లేదా, రాముడు, దశరథుని కుమారుడు, తన తండ్రి ద్వారా రాజ్యానికి వెలివేయబడినందున— భరతుడు, కైకేయీ కుమారుడు, రాజ్యం కోసం వస్తూ, రాముని చంపడానికి వచ్చి ఉండవచ్చు. కానీ రాముడు, దశరథుని కుమారుడు, నా ప్రభువు మరియు స్నేహితుడు; అతని కోసం, అతనికి భక్తితో ఉన్నవారు ఇక్కడ గంగా తీరంలో సిద్ధంగా ఉండాలి. గంగా తీరంలో నివసించే బలమైన నిషాదులు, మాంసం, మూలాలు, ఫలాలు తింటూ, ఇక్కడే ఉండి నదిని కాపాడండి. ఐదు వందల పడవగాళ్లు, ఆయుధాలతో, యువకులు, ప్రతి వంద పడవలకు వంద మంది సిద్ధంగా ఉండాలి. భరతుడు రాముని దగ్గర సంతృప్తి పొందిన తర్వాత, ఈ సైన్యం, శుభసంపదతో, ఈ రోజు గంగా దాటుతుంది." అలా చెప్పి, చేపలు, మాంసం, తేనె వంటి బహుమతులతో గుహుడు భరతుని వద్దకు వెళ్లాడు. గుహుడు వస్తున్నాడని చూసి, సుమంత్రుడు, జ్ఞానమున్న, మర్యాదగల రథసారథి, భరతునికి తెలియజేశాడు: "ఇతడు గుహుడు, నిషాదుల అధిపతి, వెయ్యి బంధువులతో వచ్చాడు; అతను దండకారణ్యంలో నిపుణుడు, వయోధికుడు, మీ అన్నయ్య రాముని స్నేహితుడు. కాబట్టి, కకుత్స్థ వంశాధికారి, గుహుడు మిమ్మల్ని కలవాలని కోరుకుంటున్నాడు; అతనికి నిస్సందేహంగా రాముడు, లక్ష్మణుడు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలుసు." ఈ శుభవాక్యాలను సుమంత్రుని నుండి విని, భరతుడు త్వరగా "గుహుడు నన్ను చూడాలని అనుమతించండి" అని చెప్పాడు. అనుమతి లభించగానే, గుహుడు తన బంధువులతో ఆనందంగా భరతుని వద్దకు వచ్చి నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు: "ఈ ప్రాంతం నివాసస్థలం; మేము కూడా మోసపోయాం. మేమందరం మీకు తెలియజేస్తున్నాం—మీ సేవకుల సమూహంలోనే ఉండండి. నిషాదులు తెచ్చిన మూలాలు, ఫలాలు, తాజా, ఎండిన మాంసం, అడవి ఆహారం, అధికమైనవి, తక్కువైనవి, అన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయి. మీ సైన్యం తినివేసి, ఈ రాత్రి ఇక్కడే గడిపి, వివిధ కోరికలు నెరవేరిన తర్వాత, రేపు మీరు మీ బలగాలతో బయలుదేరవచ్చు." ఇది వాల్మీకి రామాయణంలోని అయోధ్య కాండాలో ఎనభై ఐదో అధ్యాయంగా పరిగణించబడుతుంది. అలా చెప్పిన గుహునికి, భరతుడు, వివేకంతో, జ్ఞానంతో, గుహునికి సమర్థమైన, ఉద్దేశ్యపూర్వకమైన మాటలు చెప్పాడు: "నిజంగా, నా గురువు స్నేహితుడా, నీ కోరిక నెరవేరింది; నువ్వు మాత్రమే నా సైన్యాన్ని గౌరవించాలనుకుంటున్నావు." అలా చెప్పి, మహాత్ముడైన భరతుడు, తన శక్తిలో ప్రకాశిస్తూ, మరోసారి గుహునికి మంచి మాటలు చెప్పాడు: "గుహా! నేను భరద్వాజ ముని ఆశ్రమానికి ఏ మార్గంలో వెళ్లాలి? ఈ ప్రాంతం చాలా అడవి, గంగా తీరాన్ని దాటడం కష్టం." అలా భరతుడి మాటలు విని, అడవిలో మార్గాలు తెలిసిన గుహుడు, చేతులు జోడించి ఇలా అన్నాడు: "నిపుణులైన సేవకులు, బాణాలతో, మీ వెంట వస్తారు; నేను కూడా, ప్రసిద్ధికలిగిన యువరాజా, మీ వెంట వస్తాను." అయితే, "నువ్వు రాముని మీద దుష్టబుద్ధితో వెళ్ళడం లేదు కదా? అతని కార్యాలు నిర్దోషమైనవి. నీ మహాసైన్యం నాకు కొంత సందేహాన్ని కలిగిస్తోంది," అని గుహుడు ప్రశ్నించాడు. అతను ఇలా మాట్లాడినప్పుడు, భరతుడు, గుహునికి ఆకాశంలా స్వచ్ఛమైన, మృదువైన మాటల్లో ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "అలాంటి దుర్దినం ఎప్పుడూ రాకూడదు; నువ్వు నన్ను అనుమానించవద్దు. రాఘవుడు నా పెద్ద అన్నయ్య, నాన్నకు సమానమైనవాడు.