భరతుడు మహాత్ముడైన తన మనస్సులో ఉన్న ఆదేశాలను సుమంత్రునికి చెప్పగా, సుమంత్రుడు ఆనందంగా, భరతుని సూచనలను యథాతథంగా అమలు చేశాడు. రాఘవుని తిరిగి తీసుకురావడానికి యాత్ర ప్రారంభమయ్యే ఆదేశం వినగానే, అయోధ్య నగర ప్రజలు, సేనాధిపతులు, సైనికులు—all అందరూ హర్షంతో ఉత్సాహంగా తలతిక్కారు. యాత్ర ప్రారంభమైందని తెలిసిన ప్రతి ఇంట్లో యోధుల భార్యలు తమ భర్తలను, ‘వెళ్ళిపోండి, సిద్ధంగా ఉండండి!’ అని సంతోషంగా ప్రోత్సహించగా, సేనాధిపతులు, యోధులు వేగంగా గుర్రాలు, ఎద్దుగాడి బండ్లు, రథాలతో తమ సేనను సమీకరించారు. బహుళ మందితో కూడిన సేన తన పెద్దలను సమక్షంలో సిద్ధంగా ఉన్నదాన్ని చూసిన భరతుడు తన పక్కన ఉన్న సుమంత్రునితో, “నా రథాన్ని త్వరగా సిద్ధం చేయి!” అని చెప్పాడు. భరతుని ఆదేశాన్ని సుమంత్రుడు ఆనందంగా స్వీకరించి, ఉత్తమ గుర్రాలతో కూడిన రథాన్ని తీసుకువచ్చి బయలుదేరాడు. రాఘవుడు—సత్యనిష్ఠుడు, పరాక్రమశాలి, మంచి మాటలు చెప్పేవాడు, ధృఢనిశ్చయుడైన వాడు—అతడు అరణ్యంలో ఉన్న తన పెద్దవాడైన రాముని శాంతపరచాలనుకుంటూ భరతుడు ఇలా చెప్పాడు: “సుమంత్రా! త్వరగా లేచి, సేనాధిపతులకు యాత్ర కోసం సేనను సమీకరించమని చెప్పు. నేను అరణ్యంలో నివసిస్తున్న రాముని తిరిగి తీసుకురావాలని, లోకహితాన్ని కోరుతున్నాను.” భరతుని యోగ్యమైన ఆదేశం విని, సుమంత్రుని కుమారుడు సంతోషంగా, నగర పెద్దలు, సేనాధిపతులు, స్నేహితులకు ఆదేశాలు ఇచ్చాడు. ప్రతి ఇంట్లో క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు, బ్రాహ్మణులు—వారందరూ తమకు ఉన్న ఎత్తైన కుటుంబాల నుంచి ఒంటెలు, రథాలు, మ్యూల్లు, ఏనుగులు, గుర్రాలను యోగ్యంగా యోగ్యంగా సిద్ధం చేశారు. ఇంతలో, వాల్మీకి మహర్షి వర్ణించిన అయోధ్య కాండలో 83వ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. భరతుడు తెల్లవారుజామున లేచి, ఉత్తమ రథాన్ని ఎక్కి, రాముని దర్శించాలనే తపనతో వేగంగా బయలుదేరాడు. అతని మంత్రులు, పురోహితులు—all అందరూ సూర్యుని రథంలాగా ప్రకాశించే గుర్రాలతో కూడిన రథాలను ఎక్కి ముందుకు సాగారు. ఇక్ష్వాకువంశానికి ఆనందదాయకుడైన భరతుని వెనుక, తొమ్మిది వేల ఏనుగులు, విధిగా సిద్ధంగా ఉన్నవి, అతని వెంట బయలుదేరాయి. అరవై వేల రథాలు, బాణాలు, వివిధ ఆయుధాలు పట్టుకున్న ధనుర్ధారులు భరతుని వెంట సాగారు. లక్ష గుర్రాలు, సజ్జంగా, ఎక్కినవారు కూడా భరతుని వెంట బయలుదేరారు. కైకేయి, సుమిత్ర, ప్రసిద్ధి గాంచిన కౌసల్య—all రాముని తిరిగి తీసుకురావడాన్ని ఆశిస్తూ, ప్రకాశించే వాహనాల్లో బయలుదేరారు. రాముడు, లక్ష్మణుడు ఇద్దరిని చూడాలనే ఆశతో, గొప్ప సభలు, ప్రజలు—all హర్షభరితంగా, రాముని గురించి సంభాషణలు చేస్తూ బయలుదేరారు. “ఎప్పుడు మేము రాముని చూస్తామో! వర్షమేఘంలా నీలవర్ణుడైన, బాహుబలితో, ధృఢనిశ్చయంతో, ప్రపంచ దుఃఖాన్ని తొలగించేవాడైన రాముని దర్శించాలన్న ఆశ!” “రాముని కేవలం దర్శించడమే మాకు దుఃఖాన్ని తొలగిస్తుంది; ఉదయించే సూర్యుడు ప్రపంచంలో చీకటిని తొలగించ듯, అతను మాకు శోకాన్ని పోగొడతాడు.” ఇలా పరస్పరం శుభవాక్యాలు చెప్పుకుంటూ, ప్రజలు హర్షంగా ఒకరినొకరు ఆలింగనం చేసుకొని బయలుదేరారు. అక్కడ ఉన్న ఇతరులు—పెద్దలు, నగర ప్రజలు—all ఆనందంగా, రాముని దర్శించాలనే తపనతో బయలుదేరారు. రత్నకారులు, నిపుణులైన కుంపటి వారు, నూలు వడివారు, ఆయుధాల ద్వారా జీవించేవారు—all బయలుదేరారు. నెమలి అలంకరణలు చేసే వారు, చెక్కుబండ్లు నడిపేవారు, చెక్కు చెక్కేవారు, పీల్చేవారు, దంతశిల్పులు, గిప్స్ వేసేవారు, పరిమళాలు తయారు చేసే వారు—all కూడా బయలుదేరారు. ప్రసిద్ధి గాంచిన బంగారు పనివారు, దుప్పట్లు కడిగే వారు, స్నానం చేయించేవారు, వస్త్రాలు వేసేవారు, వైద్యులు, ధూపం తయారు చేసే వారు, మద్యం తయారు చేసే వారు—all కూడా బయలుదేరారు. బట్టలు కడిగే వారు, కుట్టేవారు, గ్రామ, పల్లె ప్రజలు, నటులు, వారి భార్యలు, బోటు నడిపే వారు—all కూడా బయలుదేరారు. వేదాల్లో నిపుణులైన, మంచి ఆచారాన్ని పాటించే వేలాది బ్రాహ్మణులు, తమ గోవులు, రథాలతో భరతుని వెంట బయలుదేరారు. అందరూ శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, మెరిపించే రాగి ఆభరణాలు వేసుకొని, వివిధ వాహనాల్లో, నెమ్మదిగా భరతుని వెంట సాగారు. ఆ సేన, హర్షంతో, ఆనందంతో, కైకేయి కుమారుడైన, అన్నయ్యను ప్రేమించే భరతుని వెంట, రాముని తిరిగి తీసుకురావడానికి బయలుదేరింది. రథాలు, వాహనాలు, గుర్రాలు, ఏనుగులతో దీర్ఘ ప్రయాణం చేసి, వారు శృంగవేరపురం సమీపంలో గంగా నదిని చేరారు. అక్కడ, రాముని మిత్రుడైన, పరాక్రమశాలి గుహుడు, తన బంధువులతో, అప్రమత్తంగా ఆ ప్రాంతాన్ని కాపాడుతూ ఉండేవాడు. భరతుని వెంట వచ్చిన సేన, గంగానదీ తీరంలో, చక్రాలు, గొడ్డళ్లతో అలంకరించబడిన ప్రాంతంలో నిలిచింది. ఆ సేనను, గంగానదీ పవిత్ర జలాలను చూసిన భరతుడు, తన మంత్రులతో ఇలా అన్నాడు: “నా సేనను యోగ్యంగా అన్ని చోట్ల ఏర్పాటు చేయండి; విశ్రాంతి తీసుకున్న తర్వాత, రేపు ఈ గొప్ప నదిని దాటి పోదాం.” “ఇప్పుడు నేను, మరణించిన రాజు కోసం, పితృకర్మ కోసం, నదిలోకి దిగి నీరాజనం చేయాలనుకుంటున్నాను.” భరతుడు ఇలా చెప్పగానే, మంత్రులు, “అట్లే!” అని సమాధానమిచ్చి, తమ తమ విభాగాల్లో సేనను సరిగ్గా ఏర్పాటు చేశారు. సేనను నదీ తీరంలో, దాని ఆయుధాలతో ప్రకాశించేటట్లు ఏర్పాటు చేసి, భరతుడు, రాముని తిరిగి తీసుకురావడంపై మనసులో ఆలోచిస్తూ, తన పెద్దలతో అక్కడే ఉండిపోయాడు. ఇంతలో, వాల్మీకి మహర్షి వర్ణించిన అయోధ్య కాండలో 84వ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. గంగానదీ తీరంలో సేనను స్థాపించినదాన్ని చూసిన నిషాద రాజు, తన బంధువులతో త్వరగా ఇలా అన్నాడు: “ఈ గొప్ప సేన సముద్రంలా ప్రకాశిస్తోంది; ఎంత ఆలోచించినా, దాని అంతము కనిపించడంలేదు.