బరతుడు తన సోదరుడైన రాముని అరణ్యంలో నుండి తిరిగి తీసుకొచ్చే ప్రయత్నంలో విఫలమైతే, లక్ష్మణుడు చేయునట్లు తానే అరణ్యంలోనే ఉండిపోతానని నిశ్చయంగా చెప్పాడు. పెద్దలు, ధర్మవంతులు, సద్భావన కలిగినవారి సమక్షంలో, అన్ని మార్గాలను ఉపయోగించి రాముని బలవంతంగా తిరిగి తీసుకొచ్చేందుకు తాను సిద్ధమని బరతుడు స్పష్టం చేశాడు. తన ప్రయాణానికి carpenters, మార్గాన్ని శుభ్రం చేసే వారు, కాపలాదారులు ముందే పంపించానని, ఈ ప్రయాణం తనకు ఆనందాన్ని ఇస్తుందని చెప్పాడు. ఇలా ధర్మాత్ముడు, సోదర ప్రేమతో నిండిన బరతుడు, తన పక్కన నిలిచిన జ్ఞానవంతుడైన సుమంత్రునితో ఇలా పలికాడు: "సుమంత్రా! నా ఆజ్ఞ మేరకు త్వరగా లేచి వెళ్లి, వెంటనే సైన్యాన్ని సమీకరించు, ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించమని చెప్పు." బరతుని ఈ ఆదేశాలను ఆనందంగా స్వీకరించిన సుమంత్రుడు, అన్ని ఆదేశాలను నిఖిలంగా అమలు చేసి, కావలసిన విధంగా ఏర్పాట్లు చేశాడు. రాముని తిరిగి తీసుకొచ్చే యాత్రకు ఆదేశం వినగానే, నగర ప్రజలు, సేనాధిపతులు, సైనికులు—all—ఆనందంతో ఉత్సాహంగా స్పందించారు. యుద్ధవీరుల భార్యలు తమ ఇళ్ళలో సంతోషంగా, తమ భర్తలను యాత్రకు సిద్ధం చేయమని ప్రోత్సహించారు. వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రాలు, ఎద్దు బండ్లు, రథాలు సిద్ధమయ్యాయి; సేనాధిపతులు, యోధులతో కలిసి మొత్తం సేనను సమీకరించారు. తన పెద్దల సమక్షంలో సేన సిద్ధంగా ఉన్నదాన్ని చూసిన బరతుడు, తన పక్కన ఉన్న సుమంత్రునితో "నా రథాన్ని త్వరగా సిద్ధం చేయు" అని చెప్పాడు. బరతుని ఆదేశాన్ని ఆనందంగా స్వీకరించిన సుమంత్రుడు, అద్భుతమైన గుర్రాలతో కూడిన రథాన్ని తీసుకొచ్చి, ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించాడు. సత్యనిష్ఠుడు, ధైర్యవంతుడు, మంచి మాటలు మాట్లాడే రాముని అరణ్యంలోకి వెళ్లిన తన పెద్ద సోదరుని శాంతింపచేయాలనుకున్న బరతుడు, "సుమంత్రా! త్వరగా లేచి, సైన్యాధిపతుల వద్దకు వెళ్లి సేనను సమీకరించు; అరణ్యంలో నివసిస్తున్న రాముని ప్రపంచ హితార్థం తిరిగి తీసుకొచ్చేందుకు నేను సిద్ధమవుతున్నాను" అని చెప్పాడు. బరతుని సరిగ్గా ఇచ్చిన ఆదేశాలను సంతృప్తిగా స్వీకరించిన సుమంత్రుడు, ముఖ్య ప్రజలు, సేనాధిపతులు, తన స్నేహితులను కూడగట్టాడు. ప్రతి ఇంట్లో క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు, బ్రాహ్మణులు—అందరూ—కామెల్లు, రథాలు, మ్యూల్లు, ఏనుగులు, గుర్రాలు—all—వంశ పరంగా పెరిగిన జంతువులను యోగ్యంగా జోడించారు. ఇంతలో, వాల్మీకి రామాయణంలోని అయోధ్య కాండలో ఎనభై మూడు వ సర్గ పఠించబడింది. అంతకుముందు, బరతుడు తెల్లవారితే తన అద్భుతమైన రథంపై ఎక్కి, రాముని దర్శించాలనే తపనతో వేగంగా బయలుదేరాడు. అతని మంత్రులు, పూజారులు—all—గుర్రాలతో కూడిన, సూర్యుని రథంలా ప్రకాశించే రథాల్లో ముందుగా వెళ్లారు. బరతుడు, ఇక్ష్వాకు వంశానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చే వాడు, బయలుదేరినప్పుడు తొమ్మిది వేల ఏనుగులు, శాస్త్రానుసారం సిద్ధమయ్యాయి. అరచేయి, బాణాలు, వివిధ ఆయుధాలు ధరించిన అరవై వేల రథాలు బరతుని వెంట వెళ్లాయి. వంద వేల గుర్రాలు, సిద్ధంగా, బరతుని వెంట పయనించాయి. కైకేయి, సుమిత్ర, కౌసల్య—all—రాముని తిరిగి తీసుకొచ్చే ఆశతో, ప్రకాశించే వాహనాల్లో ఆనందంగా బయలుదేరారు. సమాజంలోని గొప్పవారు, రాముని, లక్ష్మణుని కలిసే ఉత్సాహంతో, హర్షభరితంగా, రాముని గురించి సంభాషిస్తూ బయలుదేరారు. "ఎప్పుడు మేం మేఘంలా నలుపు రంగులో, బాహుబలితో, ధైర్యంగా, నిశ్చయబద్ధంగా, ప్రపంచ దుఃఖాన్ని తొలగించే రాముని దర్శించగలుగుతాము?" అని ఉత్సాహంగా మాట్లాడుకున్నారు. రాముని దర్శించగానే, సూర్యుడు ఉదయించే సమయంలో అంధకారం పోయినట్లు, మాకు దుఃఖం తొలగిపోతుందని భావించారు. ఇలా పరస్పరం శుభవాక్యాలు పలుకుతూ, ఆనందంగా, ఒకరిని ఒకరు ఆలింగనం చేసుకుంటూ బయలుదేరారు. అక్కడ ఉన్న ఇతర పెద్దలు, పట్టణ ప్రజలు—all—ఆనందంగా, సమూహంగా, రాముని దర్శించేందుకు బయలుదేరారు. మణి పనివారు, నిపుణులైన మట్టి పనివారు, నూలు పనివారు, ఆయుధాలపై ఆధారపడే వారు—all—ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యారు. పావురపు అలంకారాలు తయారు చేసే వారు, చెక్క పనివారు, చెక్క తుడిచే వారు, తవ్వే వారు, దంతపాన పనివారు, గంధ పనివారు, శుభ్రత పనివారు—all—వెళ్ళారు. ప్రసిద్ధ బంగారు పనివారు, దుప్పటి కడిగే వారు, స్నానం చేయించే వారు, వస్త్రాలిచ్చే వారు, వైద్యులు, ధూప పనివారు, మద్యం తయారు చేసే వారు—all—ప్రయాణించారు. బట్టలు కడిగే వారు, దర్జీలు, గ్రామాలు, వాడలు, నటులు, వారి భార్యలు, పడవలు నడిపే వారు—all—బయలుదేరారు. వేదాలలో నిపుణులైన, మంచి ప్రవర్తన కలిగిన వేలాది బ్రాహ్మణులు, పశువులు, రథాలతో బరతుని వెంట బయలుదేరారు. అందరూ శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, మెరిసే రాగి ఆభరణాలతో అలంకరించుకొని, వివిధ వాహనాలలో, నెమ్మదిగా, బరతుని వెంట వెళ్లారు. సేన, ఆనందంతో, కైకేయి కుమారుడు బరతుని, తన సోదరుని తిరిగి తీసుకొచ్చేందుకు బయలుదేరిన బరతుని వెంట సాగింది. రథాలు, వాహనాలు, గుర్రాలు, ఏనుగులతో, దూరం ప్రయాణించిన తరువాత, వారు గంగా నదిని, శృంగవరపురం సమీపంలో చేరారు. అక్కడ రాముని మిత్రుడు, వీరుడైన గుహుడు, తన బంధువులతో, ఆ ప్రాంతాన్ని జాగ్రత్తగా కాపాడుతూ నివసించాడు. బరతుని వెంట వచ్చిన సేన, గంగా తీరానికి, చక్రాలు, గొడ్డళ్లతో అలంకరించబడిన ప్రాంతానికి చేరి, అక్కడ నిలిచింది. సేనను, గంగా పవిత్ర జలాలను చూసిన బరతుడు, తన మంత్రులతో ఇలా అన్నాడు: "నా సేనను యోగ్యంగా అన్ని చోట్ల ఏర్పాటు చేయండి; విశ్రాంతి తీసుకున్న తరువాత, రేపు ఈ గొప్ప నదిని దాటి పోదాం." తర్వాత, "ఇప్పుడు departed రాజు కోసం, పిండప్రదానార్థం, నేను నదికి దిగిపోవాలనుకుంటున్నాను" అని తెలిపాడు.