ఆ రాజ సభ పండితులతో నిండిపోయి, మేఘాలు తొలగిపోయిన అనంతరం పూర్ణచంద్రుడు వెలిగే రాత్రిలా ప్రకాశించింది. ధర్మాన్ని బాగా తెలిసిన రాజసభ సభ్యులందరూ చేరుకున్నప్పుడు, ప్రధాన పురోహితుడు భరతుని దగ్గరికి మృదువుగా ఇలా అన్నాడు: "బాలా, నీ తండ్రి దశరథ మహారాజు, నీకు ధనధాన్యసంపన్నమైన భూమిని అప్పగించి, ధర్మాన్ని కాపాడుతూ స్వర్గానికి వెళ్లిపోయారు. సత్యనిష్ఠుడైన రాముడు, సద్గుణస్మరణతో తన తండ్రి ఆజ్ఞను విడిచిపెట్టలేదు; ఎలాగో పూర్ణచంద్రుడు ఆకాశంలో వెలిగిపోతూ తన కాంతిని వదలని విధంగా. ఇప్పుడు రాజ్యం నీ తండ్రి, అన్నయ్య ఇద్దరూ నీకు అపవాదలేకుండా అప్పగించారు; నీవు నీ మంత్రులతో ఆనందంగా పాలించు, త్వరగా అభిషేకాన్ని నిర్వహించు. ఉత్తర, పశ్చిమ, దక్షిణదిగువ ప్రాంతాలవారు, సముద్రతీరాల్లో నివసించేవారు నీకు రత్నాలూ ధనాన్ని తీసుకురావాలి." ఈ మాటలు విన్న భరతుడు, దుఃఖంతో నిండిపోయి, ధర్మాన్ని కోరుకుంటూ, రాముని గురించి తలచి, అతడిపట్ల ఆకాంక్షతో ఉన్నాడు. కన్నీటి ఉప్పిరితో, చిన్న హంసపిల్ల అరుపులా మృదువుగా, సభ మధ్యలో, పురోహితుని పట్ల బాధతో ఇలా పలికాడు: "ధర్మశీలుడైన, విద్యావంతుడైన, జ్ఞానవంతుడైన, సత్ప్రయత్నశీలుడైన రాముని నుండి రాజ్యాన్ని ఎవరైనా తీసుకుంటారా? అలాంటి పాపకార్యం నేను చేయనా? దశరథుని కుమారుడై, రాజ్యాన్ని అపహరించేవాడిగా ఎలా మారగలను? రాజ్యమూ, నేనూ రామునివే. మీరు ఇక్కడ ధర్మాన్ని ప్రకటించాలి. జ్యేష్ఠుడైన, శ్రేష్ఠుడైన, ధర్మాత్ముడైన రామునికి, దిలీపుడు, నహుషుడు రాజ్యానికి అర్హులైనట్లే, రాజ్యం అర్హత ఉంది. అలాంటి పాపకార్యాన్ని చేస్తే, అది మహర్షుల వంశానికి అపకీర్తి; పరలోక ప్రాప్తి కూడా ఉండదు. తల్లి చేసిన అపకర్మను నేను అంగీకరించను; రాముడు అడవిలో ఉన్నా, చేతులు జోడించి అతనికి నమస్కరిస్తాను. రాజ్యాధికారం రామునిదే; నేనూ అతనికి అనుసరించేవాడిని. రఘువు వంశంలో శ్రేష్ఠుడైన రాముడు మూడు లోకాలకు రాజ్యానికి అర్హుడు. నా అన్నయ్యను అడవి నుండి తీసుకురాలేకపోతే, లక్ష్మణుడు చేసినట్లే నేనూ అడవిలో ఉండిపోతాను. పెద్దలు, సద్గుణులు, సద్ఆచారులు సమక్షంలో, అన్ని మార్గాలనూ ఉపయోగించి అతన్ని తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తాను. ఇప్పటికే నా ఆజ్ఞతో, మార్గాలను శుభ్రం చేయువారు, సుతారులు, రక్షకులు ముందుగా పంపబడ్డారు; ప్రయాణం నాకు ఆనందంగా ఉంది." అని అన్నాడు. ఇలా అన్న righteous భరతుడు, తన అన్నయ్యపై అపారమైన భక్తితో, పక్కనే ఉన్న మంత్రివరుడు సుమంత్రుని ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: "సుమంత్రా! వెంటనే లేచి, నా ఆజ్ఞ ప్రకారం సైన్యాన్ని సమీకరించు, ప్రయాణానికి సిద్ధం చేయు." భరతుని ఆజ్ఞను ఆనందంతో స్వీకరించిన సుమంత్రుడు, ఆదేశించిన విధంగా అన్ని ఏర్పాట్లు చేశాడు. రాఘవుని తీసుకురావడానికి సేన ప్రస్థానం ప్రారంభమవుతుందన్న వార్త విని, ప్రజానీకమూ, సేనాధిపతులూ, సైనికులూ ఆనందంతో ఉల్లాసించారు. ప్రతి ఇంట్లో యోధుల భార్యలు, తమ భర్తలను ప్రయాణానికి సిద్ధం కావాలని ప్రోత్సహించాయి. వేగవంతమైన గుర్రాలు, ఎద్దుల బండ్లు, రథాలతో, సేనాధిపతులు యోధులతో కలిసి మొత్తం సైన్యాన్ని సమీకరించారు. పెద్దల సమక్షంలో సైన్యం సిద్ధంగా ఉండగా, భరతుడు సుమంత్రుని పిలిచి, "నా రథాన్ని త్వరగా సిద్ధం చేయి," అని చెప్పాడు. భరతుని ఆజ్ఞను సంతోషంగా స్వీకరించిన సుమంత్రుడు, ఉత్తమమైన గుర్రాలతో రథాన్ని తీసుకొచ్చి, బయలుదేరాడు. రాముడు ధర్మనిష్ఠుడై, పరాక్రమశాలి, నిశ్చయవంతుడు. అలాంటి అన్నయ్యను అడవిలో నుండి తీసుకురావాలని తపనతో ఉన్న భరతుడు, మళ్లీ సుమంత్రుని పిలిచి, "సైన్యాధిపతుల దగ్గరికి వెళ్లి, సైన్యాన్ని సమీకరించమని చెప్పు. అడవిలో నివసిస్తున్న రాముని ప్రపంచ హితార్థం కోసం తీసుకురావాలని నా సంకల్పం," అని అన్నాడు. భరతుని ధర్మబద్ధమైన ఆజ్ఞతో సంతృప్తిగా, సుమంత్రుడు నగర ప్రముఖులకూ, సైన్యాధిపతులకూ, తన మిత్రులకూ ఆదేశాలు జారీ చేశాడు. ప్రతి ఇంట్లో క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు, బ్రాహ్మణులు - అందరూ తమ కుటుంబాల్లో పెరిగిన ఒంటెలు, రథాలు, ఖచ్చితమైన కళ్ళు ఉన్న గాడిదలు, ఏనుగులు, గుర్రాలను యోకించారు. అయోధ్యకాండలో వాల్మీకి మహర్షి వర్ణించిన ఎనభై మూడవ సర్గ ఇది. ఆపై, తెల్లవారుజామున భరతుడు తన ఉత్తమ రథంపై ఎక్కి, రాముని దర్శించాలనే తపనతో వేగంగా బయలుదేరాడు. అతని ముందు అన్ని మంత్రులు, పురోహితులు, గుర్రాలతో ఉన్న ప్రకాశవంతమైన రథాలపై, సూర్యుని రథంలా వెలిగుతూ వెళ్ళారు. ఐదు వేల ఏనుగులు, నియమానుసారం సిద్దంగా ఉండి, భరతుని వెంబడి వెళ్లాయి. అరవై వేల రథాలు, వివిధ ఆయుధాలతో ఉన్న ధనుర్ధారులు భరతుని వెంట సాగారు. లక్ష గుర్రాలు, యోధులతో కూడి, సిద్ధంగా, భరతుని వెంట వచ్చాయి. కైకేయి, సుమిత్ర, కౌసల్యాదేవి - రాముని తిరిగి తీసుకురావాలనే హర్షంతో ప్రకాశవంతమైన వాహనాలలో బయలుదేరారు. మరియు, పెద్దల సమూహాలు కూడా రాముని, లక్ష్మణునితో కలసి చూడాలనే కోరికతో, ఆనందంగా అతనిపై సంభాషణలు జరుపుకుంటూ ప్రయాణమయ్యారు. "ఎప్పుడెప్పుడు మేఘమండలంలా నీలవర్ణుడైన, మహాబాహువైన, సత్యవ్రతుడైన, ప్రపంచ దుఃఖహరుడైన రాముని చూడగలమో?" అని వారు పరస్పరం మాట్లాడుకుంటూ, "రాఘవుడిని ఒక్కసారి చూడగానే మన దుఃఖం తొలగిపోతుంది; ఉదయించే సూర్యుడు ప్రపంచ అంధకారాన్ని తొలగించినట్లు," అని ఆనందంతో ప్రయాణించారు.