అనంతరం, నూనె స్నానం చేయబడిన రాజును భూమిపై ఉంచగా, ఆయన ముఖం రంగు కోల్పోయి, నిద్రిస్తున్నవాడిలా కనిపించారు. రత్నాలతో అలంకరించబడిన గొప్ప మంచంపై పడుకున్న దశరథుని కుమారుడు, తీవ్రమైన దుఃఖంలో మునిగిపోయి, విలపించసాగాడు. “ఓ రాజా! నీ నిర్ణయం ఏమిటి? నీతిమంతుడైన రాముడిని, పరాక్రమశాలిగా ఉన్న లక్ష్మణుడిని, నేను ఇక్కడ లేనప్పుడు, నన్ను ఎదురు చూడకుండా, అడవికి పంపివేసినావు. నీవు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టి ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? రాముడు లేని ఈ ప్రజలు, సింహస్వభావుడైన రాముడు లేని వారు, దుఃఖంలో మునిగిపోతున్నారు. ఇప్పుడు నీవు స్వర్గానికి వెళ్లిపోయావు, రాముడు అడవికి వెళ్లిపోయాడు—ఇప్పుడు నీ నగరానికి రక్షణ, శ్రేయస్సు ఎవరు చూస్తారు? నీ లేని భూమి చంద్రము లేని రాత్రిలా వెలుగు కోల్పోయింది; నగరం కూడా అలానే కనిపిస్తోంది,” అని భరతుడు విచారంతో విలపించసాగాడు. భరతుడు ఇలా దుఃఖంలో మునిగిపోతూ విలపిస్తుండగా, మహర్షి వసిష్ఠుడు మళ్లీ మాట్లాడి, “ఈ రాజుకు చేయవలసిన అంత్యక్రియలు ఆలస్యం చేయకుండా, ఓ బలవంతుడా, వెంటనే నిర్వహించు,” అని చెప్పాడు. వసిష్ఠుని మాటలకు గౌరవం ఇచ్చిన భరతుడు, “అలా జరుగుగాక,” అని సమ్మతించాడు. వెంటనే అందరిని—పూజారులను, కులగురు, ఉపాధ్యాయులను—పిలిపించుకున్నాడు. రాజు యొక్క హోమగృహం బయట ఉన్న వారిని, యాజ్ఞికులు, హోతృవర్గం వారు, శాస్త్రోక్తంగా తీసుకెళ్లారు. అనంతరం, చైతన్యం విడిచిన రాజును శిబిలా మీద ఉంచి, కన్నీటి గొంతుతో, దుఃఖంతో ఉన్న పరిచారకులు అతన్ని మోసుకెళ్లారు. రాజుకు ముందుగా ప్రజలు వెళ్తూ, బంగారం, బంగారు ఆభరణాలు, వివిధ వస్త్రాలను మార్గమంతా చల్లారు. మరికొందరు చందనం, అగరు, గుగ్గిలం, దేవదారు, పద్మక, ఇతర పవిత్ర వృక్షాల కలపను సమీకరించి, చితిని సిద్ధం చేశారు. అక్కడ, అరుదైన, సాధారణ సుగంధ ద్రవ్యాలను సమర్పించి, రాజును చితిమధ్యలో పూజారులు ఏర్పాటు చేశారు. ఆ తరువాత, యాజ్ఞికులు విధిగా హోమాలు చేసి, సామవేద గాయకులు శాస్త్రోక్తంగా సామగానాన్ని పాడారు. రాజు భార్యలు, పెద్దలతో కలిసి, తమ స్థితికి తగినట్లుగా పాలకీల్లో, రథాల్లో నగరాన్ని విడిచి వెళ్లారు. రాజును చితిపై ఉంచి, పూజారులు అంత్యక్రియలు నిర్వహించగా, కౌసల్యా నేతృత్వంలో స్త్రీలు దుఃఖంలో మునిగిపోయారు. ఆ స్త్రీల రోదన, వేల కొద్దీ కొంగలు అరచినట్లు, ఆకాశాన్ని కంపింపజేసింది. బాధతో విలపిస్తూ, వారు వాహనాల నుంచి దిగిపోయి, శరయూ నది తీరానికి చేరుకున్నారు. భరతుడు, రాజు భార్యలు, మంత్రులు, పూజారులతో కలిసి, నీరాజనం చేసి, కన్నీళ్లు ముద్దుపడిన కళ్లతో నగరంలోకి వచ్చి, భూమిపై పది రోజులు దుఃఖంలో గడిపారు. పదిహేను రోజుల తర్వాత, శుద్ధి పూర్తయ్యాక, ద్వాదశి నాడు భరతుడు తన తండ్రి అంత్యక్రియలు నిర్వహించాడు. బ్రాహ్మణులకు అపారమైన రత్నాలు, ధనం, అన్నం, విలువైన వస్త్రాలు, రత్నాలు ఇచ్చాడు. అలాగే, తెల్లని దుప్పట్లు, వందలాది ఆవులు, పనివారు, వాహనాలు, గొప్ప ఇళ్లను బ్రాహ్మణులకు దానం చేశాడు. తన తండ్రి అంత్యక్రియల కోసం ఈ దానాలు ఇచ్చాడు. త్రయోదశి ఉదయాన భరతుడు, బలవంతుడైనవాడు, దుఃఖంతో గొంతు నిండిపోయి, శుద్ధి కోసం వెళ్లాడు. చితి పాదంలో, తీవ్రంగా బాధపడుతూ, తండ్రిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “నన్ను రాఘవుని వద్దకు అప్పగించి, అడవికి వెళ్లిపోయిన రాముడిని నమ్మి, నీవు కూడా నన్ను విడిచిపెట్టావు. ఓ తండ్రి! నీవు కౌసల్యను విడిచిపెట్టి ఎక్కడికి వెళ్లిపోయావు? ఈ ఎర్రటి బూడిదను, కాలిన ఎముకల గుండ్రని వలయాన్ని చూస్తూ—” తండ్రి శరీరాన్ని అంతమైపోయిన దృశ్యాన్ని చూసి, భరతుడు విలపిస్తూ, మూర్చపోయి నేలపై పడిపోయాడు. అతన్ని లేపుతుండగా, ఇంద్రుని రథపు ధ్వజస్తంభం కూలినట్లుగా కనిపించాడు. అప్పుడు, పవిత్రతతో ఉన్న మంత్రులు అతని దగ్గరకు చేరారు. శత్రుఘ్నుడు, యయాతి చివర్లో పడిపోతున్నట్లు, భరతుని దుఃఖంలో మునిగిపోయిన 모습을 చూశాడు. రాజును స్మరించుకుంటూ, శత్రుఘ్నుడు కూడా మూర్చపోయి, ఆవేదనతో, మనస్తాపంతో, పిచ్చివాడిలా విలపించాడు. తండ్రి గుణాలను, మహాత్మ్యాన్ని మళ్లీ మళ్లీ స్మరించుకుంటూ, మంథరా, కైకేయి వల్ల కలిగిన తీవ్రమైన దుఃఖంలో మునిగిపోయాడు. వరాలిచ్చిన కారణంగా వచ్చిన ఈ అపారమైన దుఃఖ సముద్రంలో మునిగిపోయాడు. చిన్నతనంలో ప్రేమగా పెంచబడినవాడు— “ఓ తండ్రి! భరతుని వదిలిపెట్టి, అతడు విలపిస్తూ ఉండగా, నీవెక్కడికి వెళ్లిపోయావు? మనకు అన్నం, తాగు, వస్త్రాలు, ఆభరణాలు అందించినవాడవు నీవే. ఇప్పుడు వాటిని ఎవరు ఇస్తారు? విడిపోవడంలో భూమి పగిలిపోకపోవడం ఆశ్చర్యం! నీ లేని ఈ భూమిలో, నీతిజ్ఞుడవైన మహాత్ముడవు అయిన నీవు స్వర్గానికి వెళ్లిపోతే, రాముడు అడవిలో ఉంటే—మన జీవితానికి అర్థమేంటి? అన్నదమ్ములు, తండ్రి లేని ఈ ఖాళీ అయోధ్యలో నేను మళ్లీ అడుగు పెట్టను; అగ్నికి ఆహుతివ్వాలి. నేను వనవాసానికి వెళ్తాను,” అని దుఃఖంతో శత్రుఘ్నుడు విలపించాడు. ఆ వారి రోదన, బాధను చూసినవారు—all those who heard and saw their grief—దిగులుతో నిండిపోయారు.