భారతుడు, తన తమ్ముడు లక్ష్మణుడితో కలిసి ధర్మాన్ని విడిచిపెట్టకుండా ఉన్నాడని, తన ప్రాణం మళ్లీ ధర్మమార్గంలో నిలబడిందని, తల్లి కౌసల్యాదేవి ఆనందంగా భావించింది. “నా బిడ్డా, నీవు నీ ప్రమాణాన్ని నిలబెట్టుకున్నావు. నీకు పుణ్యాత్ముల లోకాలు లభిస్తాయి,” అని ఆమె మృదువుగా పలికింది. ఇలా చెప్పిన తరువాత, భారతుని తన మడిలోకి తీసుకుని, అతడి బలమైన భుజాలను ఆలింగనం చేసుకుని, కన్నీళ్లు ఆపుకోలేక, దుఃఖంలో మునిగిపోయింది. మహాత్ముడైన భారతుడు తల్లి విలాపాన్ని చూసి, మనస్సు మాయలో పడిపోయాడు; దుఃఖాన్ని అణచివేయడంలో తన మనస్సు కలవరపడింది. అతడిని పరామర్శించేందుకు ప్రయత్నించినా, భారతుడు స్పృహ కోల్పోయి, నేలపైనే పడుకుని, మళ్ళీ మళ్ళీ దీర్ఘనిశ్వాసాలు విడిచాడు. ఆ రాత్రంతా అతడు దుఃఖంలో గడిపాడు. ఈ విధంగా భారతుడు విషాదంలో మునిగిపోయి ఉన్నప్పుడు, మహర్షి వసిష్ఠుడు అతనికి సమీపించి, మృదువుగా ఇలా అన్నాడు: “మహాప్రతాపశాలి భారతా! చాలు, ఇక నీ దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టు. ఇప్పుడు రాజుకు అంత్యక్రియలు చేయడానికి సమయమైంది.” వసిష్ఠుని మాటలు విని, భారతుడు మళ్లీ తను చేయవలసిన కర్తవ్యాన్ని గుర్తుచేసుకుని, అంత్యక్రియల ఏర్పాట్లు చేయసాగాడు. రాజు దశరథుడు నూనెస్నానంలో నుంచి తీసి, నేలపై పడుకున్నాడు; అతని ముఖంలో రంగు లేదని, నిద్రలో ఉన్నవాడిలా కనిపించాడు. రత్నాలతో అలంకరించిన మంచంపై దశరథుని మృతదేహాన్ని ఉంచగా, భారతుడు దుఃఖంతో విలపించాడు: “ఓ రాజా! నీ కుమారులు రాముడు, లక్ష్మణుడు వనవాసానికి వెళ్లిపోయినప్పుడు, నేనింకా వచ్చి చేరకముందే, నీవు ఏ నిర్ణయం తీసుకున్నావు? రాముడు లేని ఈ ప్రజలను వదిలేసి, నీవు ఎక్కడికి వెళ్ళిపోతున్నావు? నీ నడుము లేకుండా, రాముడు అడవిలో ఉండగా, ఎవరు ఈ నగరాన్ని కాపాడతారు? నీ లేని ఈ భూమి చంద్రుడు లేని రాత్రిలా వెలిగిపోదు; నాకు ఈ నగరం కూడా అలానే కనిపిస్తోంది,” అని అతను ఆవేదనతో విలపించాడు. భారతుడు ఇలా దుఃఖంలో మునిగిపోయినప్పుడు, మళ్లీ వసిష్ఠుడు అతనిని ఉద్దేశించి చెప్పాడు: “ఓ బలవంతుడా! రాజుని అంత్యక్రియలకు కావలసిన విధులు ఆలస్యం చేయకుండా చేయించు.” వసిష్ఠుని మాటలకు గౌరవం ఇచ్చిన భారతుడు, వెంటనే బ్రాహ్మణులను, పూజారులను, గురువులను పిలిపించాడు. రాజు దశరథుని మృతదేహాన్ని శిబిలలో పెట్టి, అతని సేవకులు కన్నీళ్లు ఆపుకోలేక, దుఃఖంతో అతడిని తీసుకెళ్లారు. రాజు ముందుగా వెళ్ళేవారు బంగారం, బంగారు ఆభరణాలు, వస్త్రాలు మార్గంలో చల్లారు. మరికొందరు చంద్రనం, అగరు, గుగ్గిలం, పైనె, కమల వృక్షం, ఇతర పవిత్ర వృక్షాల కలపలు తెచ్చి చితిని సిద్ధం చేశారు. పరిమళభరితమైన పదార్థాలను సమర్పించి, రాజును చితిమధ్య ఉంచారు; బ్రాహ్మణులు పూజలు నిర్వహించారు. సామవేద గాయకులు శాస్త్రోక్తంగా సామగానాన్ని ఆలపించారు. రాజు భార్యలు, వృద్ధులతో కలిసి, శిబిలలు, రథాల్లో నగరాన్ని విడిచి బయలుదేరారు. బ్రాహ్మణులు రాజు అంత్యక్రియలను నిర్వహించారు; కౌసల్యాదేవి నాయకత్వంలో రాజు భార్యలు దుఃఖంలో మునిగిపోయారు. ఆ మహిళల విలాపధ్వని, వేల కొద్దీ నెమళ్ళు అరుపుల్లా వినిపించింది. వారు కన్నీళ్లు ఆపుకోలేక, మళ్ళీ మళ్ళీ విలపిస్తూ, తమ వాహనాల నుంచి దిగిపోయి, సరయూ నది తీరానికి చేరారు. భారతుడు, రాజు భార్యలు, మంత్రులు, పూజారులు కలిసి నీరంజనం చేశారు. కన్నీళ్లతో నగరంలోకి ప్రవేశించి, పది రోజుల పాటు నేలపైనే దుఃఖంలో గడిపారు. పదిహేను రోజులు గడిచాక, పవిత్రతను సంపాదించిన తరువాత, ద్వాదశి రోజున భారతుడు అంత్యక్రియలు నిర్వహించాడు. బ్రాహ్మణులకు అపారమైన రత్నాలు, ధనం, అన్నం, విలువైన వస్త్రాలు, రత్నాలు ఇచ్చాడు. తెల్లని దుప్పట్లు, వందలాది ఆవులు, సేవకులు, వాహనాలు, గొప్ప ఇళ్లను కూడా బ్రాహ్మణులకు దానం చేశాడు. ఇవన్నీ తన తండ్రి దశరథుని పేరుతో అంత్యక్రియల కోసం సమర్పించాడు. మూడు రోజుల అనంతరం, పుణ్యస్నానం కోసం భారతుడు, బలమైన భుజాలతో, కన్నీళ్లతో తన తండ్రి చితి వద్దకు వెళ్లి, ఇలా విలపించాడు: “నన్ను రాఘవుని వద్ద భద్రపరిచిన తరువాత, నీవు అడవికి వెళ్లినట్టు నన్ను వదిలిపెట్టావు. ఓ రాజా! కౌసల్యాదేవిని వదిలిపెట్టి ఎక్కడికి వెళ్ళావు? ఈ ఎర్రటి బూడిదను, కాలిన ఎముకలను చూస్తూ, నీ శరీరం లేకపోవడాన్ని చూసి నేను తట్టుకోలేకపోతున్నాను.” తండ్రి శరీరం అంతమైపోయిన దృశ్యాన్ని చూసి, భారతుడు విలపిస్తూ నేలపై పడిపోయాడు. అతడిని పైకి లేపినప్పుడు, ఇంద్రుని రథపు పతిత ధ్వజంలా కనిపించాడు. మంత్రులు, పవిత్రత కలిగినవారు, అతని దగ్గరకు వచ్చారు. యయాతి మహర్షులు చివరికి పడిపోయినట్టు, శత్రుఘ్నుడు కూడా, దుఃఖంలో మునిగిపోయిన భారతుని చూసి, అంతే విషాదంలో మునిగిపోయాడు.