ధర్మపరాయణుడు రాముడు వెళ్లిపోవడానికి ఎవరి సమ్మతితో జరిగిందో, ఆ వ్యక్తి ఎల్లప్పుడూ మోసానికి ఆనందించేవాడు, కఠినంగా, అపవాదాలు చేసేవాడు, అపవిత్రంగా, రాజును భయపడుతూ, ధర్మానికి విరుద్ధంగా ఉండాలని కౌసల్యా ఆమె మనసులో శాపాలు పెట్టుకుంది. ఆ దుష్టుడు సతీధర్మాన్ని ఉల్లంఘించి, స్నానమాచేసిన, సమయానుకూలంగా సిద్ధమైన సతీకి అన్యాయం చేయాలని ఆమె కోరింది. తన సహజ భార్యను వదిలి, పరస్త్రీలతో సంచరించేవాడు, ధర్మానికి దూరంగా ఉండేవాడు అని ఆమె శపించింది. బ్రాహ్మణుని వంశం నశించిందంటే కలిగే పాపాన్ని, నీటిని అపవిత్రం చేయడం లేదా విషాన్ని ఇవ్వడం వల్ల కలిగే పాపాన్ని, బ్రాహ్మణుని కోసం చేసే పూజను అడ్డుకోవడం లేదా దూడ కోసం ఉన్న ఆవును పాలు పితకడం వల్ల కలిగే పాపాన్ని, నీరు ఉన్నప్పుడు దాహంగా ఉన్నవారిని మోసం చేయడం వల్ల కలిగే పాపాన్ని, ఇతరులు నిజాయితీగా వాదించేటప్పుడు వారి పాపానికి భాగస్వామిగా ఉండటం వల్ల కలిగే పాపాన్ని – ఇవన్నీ ఆ వ్యక్తికి కలగాలని ఆమె శపించింది. భర్త, కుమారుడి నుండి వంచించబడిన కౌసల్యా, రాజు భార్య, తనను తానే ఓదార్చుకుంటూ ప్రయత్నించింది. కానీ దుఃఖం ఆమెను ముంచేసి, ఆమె కూలిపోయింది. భరతుడు, దుఃఖంతో విచారించి, స్పృహ కోల్పోయి, కఠినమైన శపథాలు చేస్తూ కనిపించగా, కౌసల్యా అతనికి ఇలా చెప్పింది: ‘‘నా బాధ, నా కుమారా, నీ శపథాలు వల్ల ఇంకా పెరుగుతోంది; నువ్వు ఇలా ప్రమాణాలు చేస్తూ, నా ప్రాణాన్ని తీసిపోతున్నావు. అదృష్టవశాత్తు, నీ ఆత్మ, లక్ష్మణుడితో కలిసి, ధర్మాన్ని విడిచిపెట్టలేదు. నా బిడ్డా, నీవు నీవు ఇచ్చిన మాటకు నిలబడినవాడవు, నీకు పుణ్య లోకాలు లభిస్తాయి.’’ ఇలా చెప్పి, కౌసల్యా, తన కుమారుడైన, అన్నదమ్ములను ప్రేమించే భరతుని తన మడిలోకి తీసుకుని, అతని బాహువులను ఆప్యాయంగా పట్టుకుని, కన్నీటి కడగటంలో విలపించింది. ఆ మహాత్ముడు, తల్లి దుఃఖంతో, బాధతో, మనసు మాయలో, దుఃఖాన్ని దాచడానికి ప్రయత్నిస్తూ, అస్థిరంగా మారిపోయాడు. అతను ఓదార్చబడుతూ, స్పృహ కోల్పోయి, నేలపై పడుకుని, మళ్ళీ మళ్ళీ దీర్ఘంగా ఊపిరి పీలుస్తూ, రాత్రిని దుఃఖంలో గడిపాడు. ఇంతలో, కేకయీ కుమారుడు భరతుడు తీవ్ర దుఃఖంలో ఉన్నప్పుడు, వసిష్ఠుడు – గొప్ప వాక్కులు చెప్పేవాడు, మునులలో ముఖ్యుడు – అతనికి ఇలా చెప్పాడు: ‘‘దుఃఖం చాలించు, మహాత్ముడా, ప్రఖ్యాతి గల యువరాజా! ఇప్పుడు సమయం – రాజుకు అంత్యక్రియలు చేయాల్సిన సమయం.’’ వసిష్ఠుని మాటలు విని, భరతుడు తనను తాను కుదుర్చుకుని, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడిగా, అంత్యక్రియలకు ఏర్పాట్లు చేశాడు. రాజు, నూనె స్నానం నుండి బయటకు తీసి, నేలపై ఉంచబడ్డాడు; అతని ముఖం రంగు కోల్పోయి, నిద్రలో ఉన్నట్టు కనిపించాడు. అద్భుతమైన ఆభరణాలతో అలంకరించిన మృదువైన మంచంపై, దశరథుని కుమారుడు, దుఃఖంతో విలపించాడు: ‘‘ఓ రాజా! నీ నిర్ణయం ఏమిటి? నీతిమంతుడు రాముడు, శక్తిమంతుడు లక్ష్మణుడు వనవాసానికి పంపించగా, నేను బయట ఉన్నప్పుడు, నేను ఇంకా తిరిగి రాని సమయంలో – నువ్వు ఏమి నిర్ణయించావు? నువ్వు ఈ దుఃఖంలో ఉన్న ప్రజలను, రాముడు లేని ఈ జనాన్ని వదిలి ఎక్కడికి వెళ్తావు? నువ్వు స్వర్గానికి వెళ్లిపోయావు, రాముడు అరణ్యానికి వెళ్లిపోయాడు; ఇప్పుడు నీ నగరానికి శ్రేయస్సు, రక్షణ ఎవరు చేస్తారు? నీ లేని భూమి, చంద్రుడు లేని రాత్రిలా ప్రకాశించదు; నగరమూ నాకు అలాగే కనిపిస్తోంది.’’ ఇలా భరతుడు విచారంగా విలపిస్తుండగా, వసిష్ఠుడు మళ్ళీ అతనికి ఇలా చెప్పాడు: ‘‘ఈ మానవుల అధిపతికి చేయాల్సిన అంత్యక్రియలు ఏవైనా, అవన్నీ ఆలస్యం లేకుండా, మహాబాహువా, వెంటనే చేయించు.’’ ‘‘అలాగున’’ అని వసిష్ఠుని మాటలకు గౌరవంగా భరతుడు సమాధానమిచ్చి, వెంటనే అన్ని పురోహితులను, కుటుంబ గురువులను, ఉపాధ్యాయులను పిలిపించాడు. రాజు యొక్క అగ్నికక్ష బయట ఉన్న వారిని, యజ్ఞకర్తలు, పురోహితులు, నియమానుసారం బయటకు తీసుకెళ్లారు. రాజు స్పృహ కోల్పోయి, శిబిలాలో ఉన్న కాటపై ఉంచి, సేవకులు కన్నీటి ముక్కలు గొంతులో, దుఃఖంతో, అతన్ని తీసుకెళ్లారు. రాజు ముందు ప్రజలు బంగారం, బంగారు ఆభరణాలు, వివిధ వస్త్రాలను మార్గంలో చల్లారు. మరికొందరు చంద్ర, అగరు, గంధం, పైన్, కమల, దివ్య వృక్షాలను సేకరించి, అంత్యక్రియల కోసం చితిని సిద్ధం చేశారు. అక్కడ, అరుదైన, సాధారణ సుగంధ ద్రవ్యాలను సమర్పించి, రాజును చితి మధ్య ఉంచారు; పురోహితులు అతన్ని సక్రమంగా ఏర్పాటు చేశారు. తరువాత, యాజ్ఞిక oblations సమర్పించి, పురోహితులు ప్రార్థనలు చేశారు; సామవేద గాయకులు శాస్త్రానుసారం సామగానాన్ని ఆలపించారు. రాజు భార్యలు, పెద్దలతో కలిసి, నగరాన్ని వదిలి, పల్లకీలు, రథాలలో, తమ స్థాయికి తగిన విధంగా బయలుదేరారు. రాజును చితిపై ఉంచి, పురోహితులు అంత్యక్రియలు నిర్వహించగా, కౌసల్యా నేతృత్వంలో ఉన్న మహిళలు దుఃఖంలో మునిగిపోయారు. అక్కడ, మహిళల అరుపులు, క్రేన్లు అరచేలా, వేలాది మంది బాధతో, దుఃఖంతో నిండిన గొంతులతో వినిపించాయి. దుఃఖంలో, కన్నీటి కడగటంలో, repeatedly lamenting, ఆ సత్కార్య మహిళలు, తమ వాహనాల నుండి దిగిపోని, సరయూ నది తీరుకు వచ్చారు. భరతుడు, రాజు భార్యలు, మంత్రులు, పురోహితులు కలిసి, నీరంజనం చేసి, కన్నీటి కళ్లు కలిగి నగరంలోకి ప్రవేశించి, పది రోజులు నేలపై దుఃఖంలో గడిపారు. ఈ విధంగా, వాల్మీకి రామాయణంలోని అయోధ్యకాండలో, ఈ సంఘటనలు జరిగాయి.