ధర్మాత్ముడు, మహానుభావుడు, రాజ్యాన్ని విడిచిపోయి వెళ్లిపోయేందుకు ఎవరి సమ్మతితో జరిగిందో, ఆ వ్యక్తి సమాన స్థితిలో ఉన్నవారికి, బాధపడువారికి, ఆశగా ఎదురుచూసే వారికి, ప్రార్థన చేస్తూ ఎదురుచూసే వారికి అసత్య వాగ్దానాలు చేయాలని కౌసల్యా శపనం చేసింది. అతడు ఎల్లప్పుడూ మోసానికి అలవాటుపడాలని, క్రూరంగా, అపవిత్రంగా, పరుషంగా, రాజును భయపడుతూ, ధర్మబద్ధత లేకుండా ఉండాలని ఆమె ఆక్రోశించింది. ధర్మపత్నిగా స్నానం చేసి, సమయానికి సిద్ధంగా ఉన్న భార్యను అతడు విస్మరించాలి, ఆమెను అవమానించాలి; తన ధర్మపత్నిని వదిలిపెట్టి, పరస్త్రీలతో సంచరించాలి, ధర్మబద్ధతను విడనాడాలి అని ఆమె శపించింది. బ్రాహ్మణుడు కులాన్ని కోల్పోయినప్పుడు కలిగే పాపం అతనికి కలగాలని కోరింది. నీటిని అపవిత్రం చేయడం లేదా విషం ఇవ్వడం వల్ల కలిగే పాపాన్ని అతడు పొందాలని, ఇంద్రియ నియమం లేకుండా బ్రాహ్మణుడికి జరగాల్సిన పూజను అడ్డుకోవడం లేదా దూడ కోసం ఉంచిన ఆవును పాలివ్వడం వంటి పాపాలు అతడిని వెంటాడాలని ఆమె కోరింది. నీళ్ళు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు దాహంతో ఉన్నవారిని మోసం చేయడం వల్ల వచ్చే పాపాన్ని కూడా అతడు పొందాలని, ఇతరులు న్యాయంగా వాదిస్తున్నప్పుడు వారి పాపంలో అతడు భాగస్వామి కావాలని ఆమె శపించింది. ఈ విధంగా, భర్తను, కుమారుడిని కోల్పోయిన కౌసల్యా తనను తాను ఓదార్చుకునే ప్రయత్నం చేసింది. అయితే, ఆమెని అధికంగా దుఃఖం ముంచుకుని, ఆమె మూర్చిపోయి పడిపోయింది. ఈ సమయంలో, భారతుడు తీవ్ర దుఃఖంతో, స్పృహ కోల్పోయి, కఠినమైన శపథాలు చేస్తూ కనిపించడంతో, కౌసల్యా అతనిని చూసి ఇలా చెప్పింది: "నా బిడ్డా! నీవు ఇలా శపథాలు చేస్తూ నా ప్రాణాన్ని తీసుకుంటున్నావు; నా బాధ మరింత పెరుగుతోంది. అదృష్టవశాత్తూ, నీవు, లక్ష్మణుడితో కలిసి, నీ ధర్మాన్ని వదలలేదు. నీవు నీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకుంటూ, ధర్మపథంలో నిలబడితే, పుణ్య లోకాలను పొందుతావు." ఇలా చెప్పి, తన కుమారుడు అయిన భారతుడిని తన ఒడిలోకి తీసుకుని, అతని బలమైన భుజాలను ఆలింగనం చేస్తూ, కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది. భారతుడు, తన తండ్రి మరణంతో, అన్నయ్య వనవాసంతో, మూర్ఛితుడై, తడబడుతున్న మనస్సుతో, ఆత్మవేదనతో, నేలపై పడిపోయి, మళ్ళీ మళ్ళీ దీర్ఘ నిశ్వాసాలు విడిచాడు. అతడిని ఓదార్చే ప్రయత్నాలు జరిగినా, రాత్రంతా భారతుడు బాధతోనే గడిపాడు. ఇంతవరకు అయోధ్యకాండలో వాల్మీకి మహర్షి చెప్పిన కథలో, తదుపరి ఘట్టం ప్రారంభమవుతుంది. దీంతో, కేకయీ కుమారుడు భారతుడు తీవ్ర దుఃఖంలో మునిగిపోయి ఉన్నప్పుడు, మునులలో శ్రేష్ఠుడు, వాక్కులో ప్రావీణ్యం కల వసిష్ఠుడు అతనిని ఇలా ఉద్దేశించి అన్నాడు: "మహాప్రతాపుడా! ఇక దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టు. ఇప్పుడు తగిన సమయం—రాజు యొక్క అంత్యక్రియలు నిర్వహించాలి." వసిష్ఠుడి మాటలు విని, భరతుడు మనస్సు స్థిరపరచుకుని, ధర్మబద్ధంగా, తగిన విధంగా అన్ని అంత్యక్రియలు చేయడానికి ఏర్పాట్లు చేశాడు. నూనెపు పూతలో నుంచి రాజును తీయించి, భూమిపై ఉంచగా, రాజు ముఖంలో రంగు లేకుండా, నిద్రలో ఉన్నట్లు కనిపించాడు. అలంకరించిన మంచంపై, విలువైన రత్నాలతో రాజును ఉంచగా, దశరథుని కుమారుడు భారతుడు బాధతో కన్నీళ్లు పెట్టాడు. "ఓ రాజా! నీ నిర్ణయం ఏమిటి? నీ ధర్మపుత్రుడు రాముడు, బలవంతుడు లక్ష్మణుడు అరణ్యంలో ఉండగా, నేను ఇక్కడ లేకుండా ఉన్నప్పుడు, నీవు వాళ్లను ఎందుకు పంపించావు? నీవు రాముడిని, నరసింహుడు వంటి వాడిని, ప్రజలను దుఃఖంలో ముంచివేసి, స్వర్గానికి వెళ్ళిపోతుంటే, ఈ ప్రజలను ఎవరు కాపాడతారు? నీవు లేని భూమి చంద్రుడు లేని రాత్రిలా వెలుగు కోల్పోయింది; అయోధ్య కూడా అలాగే కనిపిస్తోంది" అని భారతుడు విలపించాడు. భరతుడు ఇలా దుఃఖంతో తలవంచుకుని ఉండగా, మహర్షి వసిష్ఠుడు మళ్ళీ అతనికి ఇలా అన్నాడు: "ఓ మహాబాహువా! ఈ మానవులలో అధిపతికి జరగాల్సిన అంత్యక్రియలు ఆలస్యం చేయకుండా త్వరగా చేయించు." వసిష్ఠుడి మాటలకు గౌరవం చూపుతూ, "అలాగు" అని సమాధానం చెప్పి, భరతుడు వెంటనే యాజ్ఞికులను, పురోహితులను, గురువులను పిలిపించాడు. రాజు నివాసంలో అగ్నిగృహానికి బయట ఉండేవారిని యాజ్ఞికులు, హోతారులు తగిన విధంగా తీసుకెళ్లారు. తర్వాత, రాజు చైతన్యం కోల్పోయిన శరీరాన్ని శిబిలలో ఉంచి, కన్నీళ్లతో గొంతు నిండిన సేవకులు, బాధతో అతన్ని మోసుకెళ్లారు. రాజు ముందు ముందు ప్రజలు వెళ్లుతూ, బంగారం, బంగారు అలంకారాలు, వివిధ వస్త్రాలు మార్గంలో చల్లారు. ఇతరులు, గంధపు చందనం, అగరు, రాల, పైనపు, పద్మవృక్షపు కలపలు, దివ్య వృక్షాల కలపలు సేకరించి, చితిని సిద్ధం చేశారు. అక్కడ, అరుదైనదీ, సాధారణమైనదీ అయిన సుగంధ ద్రవ్యాలను సమర్పించి, రాజును చితిలో మధ్యలో ఉంచగా, యాజ్ఞికులు తగిన విధంగా ఏర్పాట్లు చేశారు. తర్వాత, యాజ్ఞికులు నియమించిన హోమాలను సమర్పించి, సామవేద గాయకులు వేదవిధానంగా సామగానాన్ని ఆలపించారు. రాజు భార్యలు, పెద్దలతో కలిసి, తమ స్థితికి తగినట్లుగా పల్లకీల్లో, రథాల్లో నగరాన్ని వదిలారు. యాజ్ఞికులు, రాజును చితిలో ఉంచి, అంత్యక్రియలు నిర్వహించగా, కౌసల్యాదేవి ముందుగా, రాజు భార్యలు అన్నీ దుఃఖంతో మునిగిపోయారు. ఆ సమయంలో, వేలాది స్త్రీలు, బకుల వంటి ధ్వనితో, హృదయాన్ని తాకే రోదనంతో, దుఃఖాన్ని వ్యక్తం చేశారు. అంతట, దుఃఖంతో మునిగిపోయిన ఆ మహిషులు, మళ్ళీ మళ్ళీ విలపిస్తూ, తమ వాహనాలనుండి దిగిపోయి, సరయూనది తీరానికి చేరుకున్నారు. అక్కడ, భరతుడితో పాటు, రాజు భార్యలు, మంత్రులు, యాజ్ఞికులు కలిసి, నదిలో తర్పణాది జలక్రియలు చేశారు. తరువాత, కన్నీటితో కళ్లు నిండినవారు నగరంలోకి తిరిగి వచ్చి, భూమిపై పది రోజులు దుఃఖంతో గడిపారు.