బహుళ తపస్సు కలిగిన కౌసల్యా, తన భర్తను, కుమారుడిని కోల్పోయి, దుఃఖంలో మునిగిపోయింది. ఆమె మనసు లోపల ఎన్ని బాధలు, శాపనార్థకమైన సంకల్పాలు ఉప్పొంగుతున్నాయో చెప్పలేము. ఆమె మనస్సులో, రాముని నడిపించడంలో, ఎవరు ధర్మపథం నుండి వదిలించారో, వారి మీద ఎన్నో ఘోరమైన శాపాలు వేసింది. ఆ మహాత్ముడి అనుమతితో ఎవరు పాపకార్యానికి పాల్పడారో, వారు పాలు, అన్నం వృథాగా తినాలని, పెద్దలను అవమానించాలని, ఆహారం వృథా చేయాలని ఆమె కోరింది. ఆ మహాత్ముని అనుమతిని పొందినవాడు, ఆవును కాలితో తాకాలని, పెద్దలను దూషించాలని, స్నేహితుడిని పూర్తిగా మోసం చేయాలని ఆమె మనసులో తలంచింది. నమ్మకంతో చెప్పిన రహస్యాలను బహిరంగంగా చెప్పాలని, కృతఘ్నుడు అయిపోవాలని, లోకంలో అందరికి ద్వేషించబడాలని ఆమె కోరుకుంది. ఆయన ఇంట్లో భార్యలు, కుమారులు, సేవకులు ఉన్నా, తాను ఒంటరిగా మంచి ఆహారం తినాలని, మంచి భార్యను పొందకపోవాలని, సంతానం లేకుండా, పుణ్యకార్యాలు చేయకుండా మరణించాలని ఆమె ఆశించింది. అతని వంశం నశించిపోవాలని, భార్యల విషయంలో దుఃఖించాలనీ, దీర్ఘాయువు పొందకూడదని ఆమె కోరుకుంది. రాజును, స్త్రీని, శిశువును, వృద్ధుడిని హత్య చేసిన పాపం, సేవకుడిని వదిలిన పాపం అతనికి కలగాలని ఆమె అనుకుంది. అతడు సేవకులకు లాక్, తేనె, మాంసం, ఇనుము, విషం ఇవ్వాలని, యుద్ధంలో శత్రువులకు భయం కలిగించినప్పుడు పారిపోతూ చనిపోవాలని ఆమె కోరుకుంది. తలచాప పట్టుకుని, చీరలు ధరించి, పిచ్చివాడిలా భిక్షాటన చేస్తూ తిరగాలని, మద్యపానం, వ్యభిచారం, జూదంలో మునిగిపోయి, కోపమూ కామమూ అధికమై ఉండాలని ఆమె కోరుకుంది. ధర్మాన్ని తలచుకొని, అధర్మాన్ని చేయాలని, యోగ్యులికాకపోయిన వారికి దానం చేయాలని ఆమె తలంచింది. అతడు సంపాదించిన ధనం దొంగలు దోచుకుపోవాలని, రెండు సంధ్యలలో నిద్రించినవారికి కలిగే పాపం అతనికి కలగాలని ఆమె అనుకుంది. పవిత్రమైన అగ్ని సేవను నిర్లక్ష్యం చేసిన పాపం, గురుపత్నిని అపహరించిన పాపం, మిత్రాన్ని మోసం చేసిన పాపం అతనికి కలగాలని ఆమె కోరుకుంది. దేవతలు, పితృదేవతలు, తల్లిదండ్రులకు సేవ చేయకుండా ఉండాలని, ధార్మికుల లోకాన్ని, కీర్తిని, పుణ్యాన్ని వెంటనే కోల్పోవాలని ఆమె తలంచింది. తల్లికి సేవను వదిలి, ప్రయోజనం లేని స్థితిలో నిలబడాలని, అనేక మంది కుమారులు ఉన్నా, పేదరికంలో, జ్వరాలు, వ్యాధులతో బాధపడాలని ఆమె కోరుకుంది. సమానులు, బాధపడేవారు, ఆశతో ఎదురుచూసేవారు, అభయార్థులు—వారందరికీ తప్పు హామీలు ఇవ్వాలని, మోసంలో ఆనందపడుతూ, కఠినంగా, అపవిత్రంగా, రాజును భయపడి, అధర్మంలో నిమగ్నమై ఉండాలని ఆమె కోరుకుంది. పరిశుద్ధమైన కాలంలో సతీశుద్ధురాలైన భార్యను నిర్లక్ష్యం చేయాలని, ధర్మాన్ని వదిలి పరస్త్రీలతో సంచరించాలనీ, బ్రాహ్మణ వంశ నాశనానికి కలిగే పాపం అతనికి కలగాలని ఆమె ఆశించింది. నీటిని కలుషితం చేయడం, విషం ఇవ్వడం వంటి పాపాలు అతనికి దక్కాలని, బ్రాహ్మణుడికి చేయాల్సిన పూజను అడ్డుకోవడం, దూడకోసం ఉంచిన ఆవును పిత్తు తీయడం వంటి దుష్కర్మలు చేయాలని ఆమె కోరుకుంది. తాగడానికి నీళ్లు ఉన్నా, దాహపడుతున్నవారిని మోసం చేయాలని, ఇతరులు సత్యాన్ని వెదుకుతూ వాదిస్తున్నప్పుడు వారి పాపంలో అతడు భాగస్వామిగా మారాలని ఆమె తలంచింది. ఈ విధంగా, తన భర్తను, కుమారుణ్ణి కోల్పోయిన కౌసల్యా, తనను తానే ఓదార్చుకుంటూ, దుఃఖంతో మూర్ఛిపోయింది. ఆ సమయంలో, భారతి కూడా తీవ్రమైన దుఃఖంతో, హృదయాన్ని కలచివేసే ప్రమాణాలు చేస్తూ, స్పృహ కోల్పోయాడు. కౌసల్యా, అతని బాధను చూసి, ఇలా అంది: "బిడ్డా! నీవు ఈ విధంగా ప్రమాణాలు చేస్తూ ఉండడం వల్ల, నా ప్రాణమే పోతున్నదని నాకు అనిపిస్తోంది. ధన్యుడివి, నీవు లక్ష్మణునితో కలిసి ధర్మాన్ని వదలలేదు. నీవు ప్రమాణంలో స్థిరంగా ఉంటే, ధార్మికుల లోకాలను తప్పకుండా పొందుతావు." అనంతరం, కౌసల్యా తన కుమారుడు భరతుని ఒడిలోకి తీసుకుని, అతని బలమైన భుజాలను ఆలింగనం చేసి, కన్నీళ్లతో విలపించింది. ఆ మహాత్ముడు, బాధతో, మూర్ఛతో, మనసు కలవరంతో ఉన్నాడు. అతన్ని ఓదార్చే ప్రయత్నంలో ఉన్నప్పటికీ, అతడు స్పృహ కోల్పోయి, నేలపై పడుకుని, లోతుగా ఊపిరి పీలుస్తూ రాత్రంతా దుఃఖంలో గడిపాడు. ఈ విధంగా ఆ రాత్రి గడిచిన తరువాత, కేకయిదేవి కుమారుడు భరతుని వద్దకు, మునులలో శ్రేష్ఠుడైన, వాక్కులో ప్రావీణ్యం కలిగిన వసిష్ఠుడు వచ్చి, "బహుళ కీర్తి కలిగిన రాజకుమార! ఇక దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టు. ఇప్పుడు సమయం వచ్చింది—రాజు అంత్యక్రియలు నిర్వహించు," అని చెప్పాడు. వసిష్ఠుని మాటలు వినగానే, భరతుడు మనస్సు స్థిరపర్చుకుని, ధర్మాన్ని తెలుసుకుని, తండ్రి అంత్యక్రియలకు ఏర్పాట్లు చేశాడు.