కౌసల్యా, దుఃఖంతో నిండిన హృదయంతో, భరతుడిని ఇలా అడిగింది: "నా కుమారుడు రాముడు, మానవ సింహమంతటి వాడు, అరణ్యంలో తపస్సు చేస్తున్న చోటకు నన్ను నీవు ఈ రోజు తీసుకెళ్ళగలవా? లేకపోతే, నీవు కోరుకుంటే, నన్ను అక్కడికి నీవే తీసుకెళ్ళవచ్చు." ఆమె తన రాజ్యాన్ని, సంపద, ధాన్యం, ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలతో కూడిన ఈ విస్తారమైన రాజ్యాన్ని నీకు అప్పగించిందని కూడా చెప్పింది. కౌసల్యా ఇలా గట్టిగా మాటలు చెప్పగా, పాపరహితుడైన భరతుడు ఆ మాటలు గుండెకు బాణంలా తాకి తీవ్ర వేదనను అనుభవించాడు. మనస్సు కలవరపడి, ఆమె పాదాలపై పడి, కన్నీళ్లు పెట్టి, అపస్మారంలోకి వెళ్లిపోయి, కొంతసేపటి తర్వాత స్పృహకు వచ్చి అక్కడే నిలబడ్డాడు. ఆమె ఈ విధంగా విలపిస్తూ ఉండగా, భరతుడు చేతులు జోడించి, దుఃఖంలో మునిగిపోయిన కౌసల్యా దేవిని ఇలా ప్రార్థించాడు: "అమ్మా, మీరు నన్ను ఎందుకు నిందిస్తున్నారు? నేను నిరపరాధిని, నాకు ఏమి తెలియదు. రాఘవునిపై నాకు ఎంత ప్రగాఢమైన ప్రేమ ఉందో మీకు బాగా తెలుసు. నా మనస్సు ఎప్పుడూ ధర్మమార్గాన్నే అనుసరిస్తుంది; ఆ రాముడు సత్యవాది, ఉత్తమ గుణాలవంతుడు, మీకు ప్రీతిపాత్రుడు. మీ అనుమతితో ఎవరు చెడు పనులు చేస్తారో వారికి ఎన్నో దోషాలు కలుగుతాయనీ, వారు సూర్యుడిని అపవిత్రం చేయగలిగినా, నిద్రలో ఉన్న ఆవును కాలితో తన్నినా, వారికే ఆ పాపం వృద్ధిస్తుంది. యజమాని తన సేవకునితో గొప్ప పనులు చేయించుకుని, తర్వాత అతన్ని నిరుపయోగిగా వదిలేస్తే, అది అధర్మమే—అలాంటి పాపం కూడా వారికే కలుగుతుంది. రాజు తన ప్రజలను తన పిల్లలుగా రక్షిస్తే, అలాంటి రాజును ద్రోహం చేసిన వారికి పాపం కలుగుతుంది. ధర్మబద్ధంగా పన్నులు వసూలు చేసినా, ప్రజలను రక్షించడంలో విఫలమైనవారికీ అదే పాపం. యజ్ఞంలో మునులకి వరాలు ఇస్తానని వాగ్దానం చేసి, మోసం చేసి ఇవ్వని వారు కూడా పాపాన్ని పొందుతారు. యుద్ధరంగంలో, ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలతో కూడిన యుద్ధంలో, ధర్మాన్ని పాటించని వారు కూడా పాపాన్ని పొందుతారు. జ్ఞానులు బోధించిన శాస్త్రార్థాన్ని చెడుదురుద్దేశంతో నాశనం చేసే వారు కూడా పాపాన్ని పొందుతారు. రాజసింహాసనంలో చంద్రుడు, సూర్యుడు వలె ప్రకాశించే వాడిని చూడనివారు కూడా అదే పాపాన్ని పొందుతారు. అటు, పితృవ్యత పట్ల గౌరవం లేకుండా, పాలితో అన్నం తిన్నా, పెద్దలను అవమానించినా, స్నేహితుడిని ద్రోహించినా, గోమాతను కాలితో తన్నినా, రహస్యంగా చెప్పిన దుర్వాక్యాన్ని అందరి ముందు వెల్లడించినా, అలాంటి వారికే పాపం వర్తిస్తుంది. ఇంకా, అలాంటి వారు నిష్క్రియులుగా, కృతఘ్నులుగా, సర్వలోకంలో ద్వేషింపబడేవారిగా మారతారు. తన ఇంట్లో భార్యలు, పిల్లలు, సేవకులతో ఉన్నా, ఒక్కటే తినేవారు అవుతారు. సరైన భార్యను పొందకుండా, సంతానం లేకుండా, ధర్మకార్యాలు చేయకుండా మరణించేవారు అవుతారు. తన వంశాన్ని నాశనం చూడాలి, భార్యల విషయంలో దుఃఖపడాలి, దీర్ఘాయుష్మంతులు కాలేరు. రాజును, మహిళను, శిశువును, వృద్ధుడిని హత్య చేసిన, సేవకుణ్ని వదిలిపెట్టిన వారికి వచ్చే పాపం అలాంటి వారికే కలుగుతుంది. లాక్, తేనె, మాంసం, ఇనుము, విషం వంటి వాటితో సేవకులను పోషించేవారు అవుతారు. యుద్ధంలో శత్రువుకి భయం కలిగించి పారిపోయే సమయంలో హతమవుతారు. అటు, తలచేతిలో పట్టుకుని, చీరలు ధరించి, పిచ్చివాడిలా భిక్షాటన చేస్తూ తిరగాలి. మద్యం, స్త్రీలు, జూదానికి అలవాటు పడాలి. ధర్మాన్ని ఆలోచించినా, అధర్మాన్ని ఆచరించాలి; అర్హులుకాని వారికి దానం చేయాలి. వేలాది రూపాయలు కూడబెట్టినా, దొంగలు దోచుకుపోతారు. ప్రతిదినం ఉదయం, సాయంత్రం నిద్రపోయేవారికి వచ్చే పాపం, యజ్ఞాగ్ని సేవలో నిర్లక్ష్యం, గురుపత్నిని అపహాస్యం చేయడం, స్నేహితుడిని ద్రోహించడం వంటివన్నీ అలాంటి వారికే కలుగుతాయి. దేవతలు, పితృదేవతలు, తల్లి, తండ్రిని సేవించని వారు అవుతారు. ధర్మాత్ముల లోకంలోనూ, కీర్తిలోనూ, ధర్మకార్యాలలోనూ నిలబడలేరు. తల్లిని సేవించకుండా, వ్యర్థంగా నిలబడాలి. అనేక మంది కుమారులు ఉన్నా, నిరుపేదగా, జ్వరంతో, వ్యాధులతో బాధపడే వారు అవుతారు. సమానులకూ, బాధపడేవారికీ, ఆశతో ఎదురుచూస్తున్నవారికీ, ప్రార్థించేవారికీ అసత్య వాగ్దానాలు చేస్తారు. మోసంలో ఆనందపడేవారు, క్రూరులు, అపవిత్రులు, రాజును భయపడే వారు, అధర్మాత్ములు అవుతారు. పుణ్యవంతురాలైన భార్యను, శుద్ధి తర్వాత, సన్నద్ధంగా ఉన్న సమయంలో దుర్మార్గులు అవమానిస్తారు. ధర్మపత్నిని వదిలేసి, పరస్త్రీతో సంచరిస్తారు. వంశహీనుడైన బ్రాహ్మణునికి కలిగే పాపం కూడా అలాంటి వారికే కలుగుతుంది. ఇలా, భరతుడు తన నిరపరాధిత్వాన్ని, రామునిపై తన అపారమైన ప్రేమను, తనపై వచ్చిన అన్యాయ ఆరోపణలకు తన మనస్సు ఎంత బాధపడిందో కౌసల్యా దేవికి విన్నవించాడు.