భరతుడు తన తల్లి కైకేయిని, మంత్రివర్గాన్ని ఎదుర్కొంటూ తీవ్రంగా విస్మయంతో ఇలా చెప్పాడు: “నాకు ఈ రాజ్యం కావాలని ఎప్పుడూ కోరలేదు. నేను మంత్రులతో గానీ, తల్లితో గానీ ఏమీ ఆలోచించను. రాజు ఏర్పాటుచేసిన అభిషేకం గురించి నాకు ఏమాత్రం తెలియదు; ఎందుకంటే నేను చాలా దూరంగా, శత్రుఘ్నునితో కలిసి ఉండిపోయాను. రాముని అరణ్యవాసం, లక్ష్మణుడు, సీతా దేవి బహిష్కరణ గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు. ఇది ఎలా జరిగిందో కూడా నాకు తెలియదు.” భరతుడు, మహాత్ముడైన అతడు, ఇలా విలపిస్తూ ఉండగా, భరతుని అరుపు విని, కౌసల్యా సుమిత్రను పిలిచి ఇలా అన్నది: “కైకేయి కుమారుడు, ఈ క్రూరకార్యానికి కారణమైన భరతుడు వచ్చాడు. అతన్ని చూడాలని నాకు ఉంది, అతడు దూరదృష్టి కలవాడే.” అలా సుమిత్రతో చెప్పిన కౌసల్యా, మురికిగా ఉన్న వస్త్రాలు ధరించి, వణుకుతూ, చైతన్యశూన్యంగా భరతుడు ఉన్న చోటికి బయలుదేరింది. అంతలో భరతుడు, శత్రుఘ్నునితో పాటు, రాముని తమ్ముడైన లక్ష్మణునితో కలిసి కౌసల్యా నివాసానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, దుఃఖంతో నలిగిన కౌసల్యాను చూసి, శత్రుఘ్నుడు, భరతుడు ఇద్దరూ బాధతో ఆమెను ఆలింగనం చేసుకున్నారు. ఆమె చైతన్యం కోల్పోయి, దుఃఖంలో మునిగిపోయింది. తామూ ఏడుస్తూ, ఆ మహానుభావురాలైన, జ్ఞానవంతురాలైన కౌసల్యా దగ్గరకు వెళ్లి, ఆమె కూడా కన్నీళ్లు కారుస్తుండగా, కౌసల్యా, తీవ్రమైన బాధతో భరతుని ఇలా ఉద్దేశించి మాటలు చెప్పింది: “నీవు కోరుకున్న రాజ్యం ఇప్పుడు నీకు నిర్బంధంగా లభించింది. నిజానికి, కైకేయి తన క్రూరకార్యంతో నీకది త్వరగా అందించింది. నా కుమారుడిని, వల్కలధారిగా చేసి, అరణ్యంలో నివసించమని పంపి, కైకేయి ఏ ధర్మాన్ని చూచింది? త్వరలోనే కైకేయి నన్ను కూడా నన్ను, నా కుమారుడు ఉన్న చోటికి పంపించనుంది. లేకపోతే, నేను సుమిత్రతో కలిసి, ముందుగా అగ్నిహోత్రం చేసి, రాఘవుని వద్దకు సంతోషంగా వెళ్లిపోతాను. లేదా, నీవు ఇష్టపడితే, నువ్వే నన్ను నేడు ఆ మానవసింహుడైన నా కుమారుడి వద్దకు తీసుకెళ్లవచ్చు. ఈ రాజ్యం, సంపదతో, ధాన్యంతో, ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలతో నిండి ఉంది. ఇదంతా కైకేయి నీకు అప్పగించింది.” ఈ విధంగా, ఎన్నో కఠినమైన మాటలతో, నిర్దోషుడైన భరతుడిని కౌసల్యా నిందించగా, అతడు తీవ్ర వేదనతో, గాయంపై సూది పొదినట్లు బాధపడ్డాడు. మనస్సు కలవరపడి, ఆమె పాదాల దగ్గర పడి, రకరకాలుగా విలపించి, హుషారుగా లేచి నిలబడ్డాడు. కౌసల్యా ఇంకా దుఃఖంలో ఉండగా, భరతుడు చేతులు జోడించి, ఆమెను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “అమ్మా, నేను ఏమీ తెలియని నిర్దోషుడిని నీవు ఎందుకు నిందిస్తున్నావు? రాఘవునిపై నా గాఢమైన ప్రేమను నువ్వే బాగా తెలుసు. నా మనస్సు, శాస్త్రమార్గాన్ని అనుసరించేది, ఎప్పుడూ ఆయనను వదలదు. ఆయన సత్యవంతుడు, ఉత్తమధార్మికుడు, నీకు ప్రీతికరుడు. నీ అనుమతితో ఎవడు దుష్కర్మలు చేస్తాడో, అతడు పాపాత్ముడైన దాసుడిని పంపించాలి, అతడు సూర్యుని అపవిత్రం చేయాలి, నిద్రిస్తున్న ఆవును కాలితో తన్నాలి—ఇలాంటి పాపం అతనికి కలగాలి. యజమాని తన సేవకునితో గొప్ప కార్యాలు చేయించి, తరువాత అతన్ని నిరుపయోగంగా చేస్తే, అది అధర్మమే—ఇలాంటి పాపం నీ అనుమతితో పనిచేసినవారికి కలగాలి. రాజు తన ప్రజలను తన పిల్లల్లా రక్షిస్తూనే, ఎవరో అతనిని ద్రోహిస్తే, అలాంటి పాపం కూడా అతనికి కలగాలి. న్యాయంగా పన్ను వసూలు చేసి, ప్రజలను రక్షించనప్పుడు, అలాంటి పాపం కూడా అతనికి కలగాలి. యజ్ఞంలో మునులకు దానం ఇవ్వాలని హామీ ఇచ్చి, తరువాత దానిని మోసం చేసి ఇవ్వకుండా ఉంటే, అలాంటి పాపం అతనికి కలగాలి. ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలతో నిండిన యుద్ధంలో, ఆయుధాలు తాడుతున్నప్పుడు, ధర్మాన్ని పాటించకుండా ఉంటే, అలాంటి పాపం అతనికి కలగాలి. మేధావి బోధించిన శాస్త్రార్థాన్ని చెడుపడేలా చేసే దుర్మార్గుడు కూడా అలాంటి పాపాన్ని పొందాలి. చంద్రుడిలా, సూర్యుడిలా ప్రకాశించే, రాజసమృద్ధిలో ఉన్నవారిని చూడకుండా ఉండాలి. పితృవయస్సులో ఉన్నవారిని నిర్లక్ష్యం చేయాలి. పాలు, పాయసం వృథాగా తినాలి. పెద్దలను అవహేళన చేయాలి. ఆవును కాలితో తాకాలి. మిత్రుడిని పూర్తిగా ద్రోహించాలి. రహస్యంగా చెప్పిన అపవాదాన్ని బహిరంగంగా చెప్పాలి. కృతఘ్నుడిగా, నిర్లజ్జగా, అందరిచేత ద్వేషింపబడుతూ ఉండాలి. తన ఇంట్లో భార్యలు, పిల్లలు, సేవకులతో ఉండి, తానే మంచి భోజనం తినాలి. మంచి భార్యను పొందక, సంతానం లేకుండా, ధర్మకార్యాలు చేయక, నశించాలి. తన వంశాన్ని నాశనం చేసుకోవాలి. భార్యల విషయంలో బాధపడాలి. పూర్తిగా ఆయుష్షు పొందకుండా ఉండాలి. రాజును, స్త్రీని, శిశువును, వృద్ధుణ్ణి హత్యచేసిన పాపాన్ని పొందాలి. సేవకులను లాక్, తేనె, మాంసం, ఇనుము, విషంతో పోషించాలి. యుద్ధంలో శత్రువులకు భయం కలిగించి పారిపోతూ హతమవాలి. చెత్త దుస్తులు ధరిచి, చేతిలో ఖపాలంతో భిక్షాటన చేస్తూ తిరగాలి. మద్యం, స్త్రీలు, జూదానికి ఎల్లప్పుడూ అలవాటు పడాలి. కామం, క్రోధంతో మునిగిపోవాలి.” ఈ విధంగా, భరతుడు తన నిర్దోషిత్వాన్ని, రామునిపై తన భక్తిని, తన తల్లికి మరియు కౌసల్యకి స్పష్టంగా తెలియజేశాడు.