కౌసల్యా తన ప్రవర్తనలో ఎప్పుడూ అపూర్వమైనది, ప్రపంచాన్ని నిలబెట్టేందుకు ఎప్పుడూ ప్రయత్నించేది, నిత్యం ధర్మంలో నిలబడినది, సహజంగా మరియు తన చర్యల ద్వారా మహోన్నతమైనది. అటువంటి ఆమె, వేల మంది కుమారులు ఉండగలిగినదిగా ఉన్నా, తన కుమారుని కోల్పోయినట్లుగా బాధపడుతోంది. మరి, రాముడిని లేకుండా జీవించాల్సిన కౌసల్యా పరిస్థితి ఎంత విషాదంగా ఉంటుంది? కౌసల్యా ఒకే ఒక కుమారుని కలిగిన పవిత్ర మహిళ. ఆమెను కుమారుని నుంచి వేరు చేశావు. అందుకే, నువ్వు ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ ఎప్పుడూ దుఃఖానికి లోనవుతావు. నేను నా అన్నయ్యకు, తండ్రికి పూర్తిగా ఋణం తీర్చుతాను; వారి గౌరవాన్ని నిలబెట్టుతాను — దీనిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు. కౌసల్యా కుమారుని తిరిగి తీసుకువచ్చిన తరువాత, నేను కూడా స్వయంగా అరణ్యానికి వెళతాను, అక్కడ మునులు నివసిస్తారు. నువ్వు చేసిన పాపాన్ని నేను భరించలేను; ప్రజలు కన్నీటి గొంతులతో చూస్తుండగా, నీ దుష్ట సంకల్పాన్ని తట్టుకోలేను. కనుక, నువ్వు అగ్నిలోకి ప్రవేశించు, లేదా నువ్వే దండకారణ్యంలోకి వెళ్ళు, లేదా మెడకు గొలుసు కట్టుకో — నీకు ఇకపై ఇతర ఆశ్రయం లేదు. రాముడు, సత్యానికి, శౌర్యానికి నిలబడినవాడు, భూమిపై తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నేను కూడా నా కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చినవాడిగా, వనవాసపు మచ్చను శుద్ధి చేసుకున్నవాడిగా ఉంటాను. అలా, అడవిలో కత్తులతో, గడ్డలతో వెంబడింపబడిన ఏనుగు లాగ, అతడు కోపంతో నేలపై పడిపోయాడు, పాము లాగ శబ్దం చేశాడు. అతని కళ్ళు ఎర్రగా మారాయి, వస్త్రాలు సడలిపోయాయి, ఆభరణాలు అన్నీ విసిరేశాడు. శత్రువులకు భయంకరమైన అతడు, ఉత్సవం ముగిసిన తరువాత ఇంద్ర ధ్వజం పడిపోయినట్లుగా, నేలపై పడిపోయాడు. ఇది ఏడవదైన సర్గ — వినండి. చాలా కాలం తరువాత, బోధను తిరిగి పొందిన బలవంతుడు, కన్నీళ్ళతో కళ్ళు నిండినవాడు, తన విషాదంలో ఉన్న తల్లిని చూశాడు. మంత్రుల మధ్య, భరతుడు తన తల్లిని మందలించాడు: "నాకు రాజ్యం కావాలనే ఆశ లేదు, నాకూ మంత్రులతో, తల్లితో సలహా అవసరం లేదు. రాజు ఏ విధంగా అభిషేకాన్ని నిర్వహించాలనుకున్నాడో నాకు తెలియదు; నేను శత్రుఘ్నతో దూరంగా ఉండేవాడిని. రాముడు అడవికి పంపబడిన విషయం, సౌమిత్రి, సీతను బహిష్కరించిన విషయం, అది ఎలా జరిగిందో నాకు తెలియదు." ఇలా మహాత్ముడు భరతుడు ఆర్తంగా మాట్లాడుతున్నప్పుడు, కౌసల్యా అతని గొంతు విని, సుమిత్రను ఇలా చెప్పింది: "కైకేయి కుమారుడు భరతుడు, ఈ క్రూరమైన పని చేసినవాడు, వచ్చాడు; దూరదృష్టి కలిగిన భరతుడిని నేను చూడాలనుకుంటున్నాను." అలా సుమిత్రకు చెప్పిన కౌసల్యా, రంగు మారిన, మురికైన వస్త్రాలు ధరించిన, భయంతో, బోధను కోల్పోయిన స్థితిలో, భరతుడు ఉన్న చోటికి వెళ్లింది. అప్పుడు, భరతుడు, శత్రుఘ్నుడు, రాముని చిన్న తమ్ముడు కలిసి, కౌసల్యా నివాసానికి వెళ్లారు. అక్కడ, కౌసల్యా బాధతో ఉన్నదాన్ని చూసి, శత్రుఘ్నుడు, భరతుడు, ఇద్దరూ దుఃఖంతో, ఆమెను ఆప్యాయంగా ఆలింగనం చేశారు; ఆమె విషాదంలో, బోధను కోల్పోయిన స్థితిలో పడిపోయింది. తామూ ఏడుస్తూ, ఆ మహోన్నత, బుద్ధిమంతురాలైన మహిళను చేరుకున్నారు; ఆమె కూడా దుఃఖంలో ఏడుస్తూ ఉండగా, కౌసల్యా, తీవ్రంగా బాధపడుతూ, భరతునితో ఇలా చెప్పింది: "నువ్వు కోరుకున్న రాజ్యం ఇప్పుడు నీకు వచ్చేసింది, ఎలాంటి అడ్డంకులు లేకుండా; నిజంగా, కైకేయి తన క్రూరమైన చర్య ద్వారా నీకు త్వరగా దొరకజేసింది. నా కుమారుణ్ణి, మృగచర్మపు వస్త్రాలు ధరించి, అడవిలో నివసించేందుకు పంపిన కైకేయి, తన క్రూరమైన దృష్టితో, ఇందులో ఏ ధర్మాన్ని చూస్తుందో చెప్పు." త్వరలో, కైకేయి నన్ను కూడా, నా కుమారుడు బంగారం లాగా వెలిగిపోతూ ఉన్న చోటికి పంపిస్తుంది. లేదా, నేను సుమిత్రతో కలిసి, ముందుగా యాగం చేసి, రాఘవుని ఉన్న చోటికి ఆనందంగా వెళతాను. లేదా, నువ్వు కోరుకుంటే, నువ్వే నన్ను నేడు అక్కడికి తీసుకువెళ్ళు; నా కుమారుడు, పురుషులలో శ్రేష్ఠుడు, తపస్సు చేస్తున్న చోటికి. ఈ విశాలమైన రాజ్యం, సంపద, ధాన్యం, ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలతో నిండి ఉంది; ఇది ఆమె నీకు అప్పగించింది. ఇలా, ఎన్నో కఠినమైన మాటలతో, నిష్కలంకుడైన భరతుడు నిందించబడి, లోతైన దుఃఖానికి లోనయ్యాడు, గాయంలో సూదితో దూసినట్లుగా బాధపడ్డాడు. ఆమె మాటలు విని, భరతుడు మనస్సు కలవరపడి, ఆమె పాదాలపై పడి, ఎన్నో విధాల lament చేయసాగాడు, బోధను కోల్పోయాడు; తిరిగి స్పృహను పొందాక, అక్కడ నిలబడ్డాడు. ఆమె ఇలా lament చేస్తుండగా, భరతుడు, చేతులు జోడించి, కౌసల్యా చుట్టూ ఉన్న దుఃఖాన్ని చూసి, ఇలా చెప్పాడు: "గౌరవనీయురాలైనవారు, మీరు నాకు ఎందుకు నిందిస్తున్నారు? నేను నిర్దోషి, తెలియని వాడిని. మీరు రాఘవునిపై నా లోతైన, స్థిరమైన ప్రేమను బాగా తెలుసు. నా మనసు, శాస్త్రాల మార్గాన్ని అనుసరించేది, రాముని నుంచి ఎప్పుడూ దూరం కావడం లేదు; ఆయన సత్యవాది, ధర్మంలో శ్రేష్ఠుడు, మీ అనుమతిని పొందినవాడు. అత్యంత పాపిష్టమైన సేవకుడు పంపబడినా, సూర్యుని అపవిత్రంగా చేయినా, లేదా నిద్రలో ఉన్న ఆవును కాళ్లతో తిడినా — ఇవన్నీ మీ అనుమతితో పని చేసినవాడికి కలిగే ఫలితాలు. యజమాని, సేవకుని ద్వారా గొప్ప పనులు చేయించి, అతనిని వృథా చేస్తే, అది అధర్మం — మీ అనుమతితో పని చేసినవాడికి ఇదే ఫలితం. రాజు, తన ప్రజలను తన పిల్లలుగా రక్షిస్తూ, ద్రోహానికి లోనైతే, పాపం మీ అనుమతితో పని చేసినవాడికి కలుగుతుంది. రాజు, ధర్మబద్ధంగా పన్ను వసూలు చేసి, ప్రజలను రక్షించడంలో విఫలమైతే, అలాంటి పాపం మీ అనుమతితో పని చేసినవాడికి కలుగుతుంది. యాగంలో మునులకు వరాలు ఇవ్వాలని వాగ్దానం చేసి, మోసపూరితంగా వాటిని ఇవ్వకపోతే, అతడు — మీ అనుమతితో పని చేసినవాడికి — పాపం కలుగుతుంది. యుద్ధంలో, ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలు నిండిన చోట, ఆయుధాలు ప్రబలంగా ఉన్నప్పుడు, మీ అనుమతితో పని చేసినవాడు, ధర్మాన్ని పాటించకుండా ఉంటే, పాపం కలుగుతుంది. శాస్త్రాన్ని జాగ్రత్తగా బోధించిన విద్వాంసుడు, దుష్టబుద్ధి కలిగినవాడు — మీ అనుమతితో పని చేసినవాడి చేత — శాస్త్రార్థం నాశనం చేయబడితే, పాపం కలుగుతుంది. బాహువులు అలంకరించబడిన, చంద్రుడు, సూర్యుడు లాగా వెలిగే, రాజస్వభావంతో కూర్చున్నవాడిని — మీ అనుమతితో పని చేసినవాడికి — చూడే అవకాశం కలగదు." ఇలా, భరతుడు తన నిర్దోషిత్వాన్ని, రాముని మీద తన ప్రేమను, కౌసల్యా ముందు వినయంగా తెలిపాడు.