అయోధ్య నగరంలో విషాదం అలుముకుంది. రాముడు, నా కుమారుడు, వనదారుల వస్త్రాలు ధరించి, వైదేహి సీత మరియు లక్ష్మణునితో కలిసి దండకారణ్యానికి వెళ్లాడు అని ఒక పెద్దవారు భరతునికి చెప్పారు. ఈ వార్త విని భరతుడు కలవరపడ్డాడు. అన్నయ్య రాముడు ఏదైనా తప్పు చేశాడా అని అనుమానం కలిగింది. కానీ తమ వంశ పరంపరను గుర్తుచేసుకొని, మరింత వివరంగా విచారణ మొదలుపెట్టాడు. "రాముడు బ్రాహ్మణుడిని హతమాడాడా? ఎవరి సంపదను అన్యాయంగా దోచుకున్నాడా? ధనికుడిని, దరిద్రుడిని అన్యాయంగా హింసించాడా? మరొకరి భార్యను ఆకాంక్షించాడా? శిశువు హత్య చేసినవాడిలా, ఎందుకు వనవాసానికి పంపించబడినాడు?" అని ప్రశ్నలు వేసాడు. అప్పుడు భరతుని తల్లి, కైకేయి, తన స్వభావానికి అనుగుణంగా, జరిగినది ఎలా జరిగిందో చెప్పడం ప్రారంభించింది. మహాత్మా భరతుడు అడిగిన ప్రశ్నలకు ఆనందంగా, కానీ మోసపోయినట్లు, తాను తెలివిగా భావిస్తూ, కైకేయి ఇలా చెప్పింది: "రాముడు బ్రాహ్మణుల సంపదను దోచలేదు; ధనికుడిని, దరిద్రుడిని హింసించలేదు. మరొకరి భార్యను చూసినవాడు కూడా కాదు. కానీ, నా కుమారుడా, రాముని పట్టాభిషేకం జరుగుతుందని తెలిసినప్పుడు, నీకోసం రాజ్యం, రామునికి వనవాసం కోరాను. నీ తండ్రి, తన ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, నన్ను కోరినదాన్ని చేశాడు." "రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీతతో కలిసి పంపించబడ్డాడు. గొప్ప రాజు, తన ప్రియమైన కుమారుడిని చూడలేక, దుఃఖంతో మరణించాడు. నీవు ధర్మవంతుడివి, రాజ్యాన్ని చేపట్టాలి. ఇదంతా నీకోసం చేశాను. బాధపడకురా, ధైర్యంగా ఉండు. నగరం, రాజ్యం నీ అధీనంలో ఉంది, హాని లేదు. వశిష్ఠుడు ముందుండి, బ్రాహ్మణులను కూడగలిగి, యోగ్యమైన విధంగా పట్టాభిషేకం జరుపుకో." ఇంతవరకు వాల్మీకి మహర్షి రామాయణంలోని అయోధ్య కాండలో 73వ సర్గను వినిపించాలి. తండ్రి మరణం, అన్నయ్యల వనవాసం విని, భరతుడు తీవ్ర దుఃఖంతో ఇలా అన్నాడు: "ఇప్పుడు నాకు రాజ్యం ఎందుకు? తండ్రి, అన్నయ్య లేకుండా, నేను బాధపడుతూ, రాజ్యాన్ని ఎలా ఆనందంగా పొందగలను? నువ్వు, నా తల్లి, నా దుఃఖానికి మరొక దుఃఖాన్ని కలిపావు; రాజును మరణింపజేసి, రాముని తపస్సుకు నడిపించావు." "నువ్వు మా కుటుంబాన్ని నాశనం చేయడానికి రాత్రి లాంటిదివి. నా తండ్రి, నువ్వు అగ్ని లాంటిదని తెలుసుకోలేదు. నీ వల్ల రాజు మరణించాడు; నీ మోసంతో మా వంశానికి ఆనందం పోయింది; నువ్వు మాకు అపకీర్తి తెచ్చావు." "నువ్వు కలిసిన తరువాత, నిజబద్ధుడు, ప్రసిద్ధుడైన నా తండ్రి, తీవ్ర దుఃఖంతో మరణించాడు. ధర్మానికి నిబద్ధుడైన మహారాజు నాశనమయ్యాడు. రాముడు ఎందుకు వనవాసానికి వెళ్లాడు? కౌసల్య, సుమిత్ర, తమ కుమారుల కోసం బాధపడుతూ, నిన్ను చూసిన తరువాత ఎలా బతికారు?" "రాముడు నీకు ఎప్పుడూ గౌరవంగా, తల్లి లాగా వ్యవహరిస్తాడు. నా పెద్ద తల్లి కౌసల్య, నీతో సోదరి లాగా, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, వ్యవహరిస్తుంది. తపస్సు చేసుకుంటూ, వనదారుల వస్త్రాలు ధరించి, తన కుమారుడిని అడవికి పంపిన తరువాత, నువ్వు పాపవంతురాలిగా బాధపడకుండా ఎలా ఉన్నావు?" "నిర్దోషుడు, పరాక్రమవంతుడు, ఆత్మనిగ్రహం కలిగి, ప్రసిద్ధి గాంచినవాడు, వనదారుల వస్త్రాలు ధరించి, వనవాసానికి పంపించబడిన తరువాత, నువ్వు ఎందుకు చేశావు? నీ రాజ్య లోలత నాకు తెలియదని నువ్వు అనుకున్నావా? రాజ్యం కోసం నువ్వు ఈ పెద్ద విపత్తు తెచ్చావు." "రాముడు, లక్ష్మణుడు లేని నేను, మానవశ్రేష్ఠులు లేని నేను, రాజ్యాన్ని ఎలా కాపాడగలను? మహారాజు ఎప్పుడూ ధర్మనిష్ఠుడైన రామునిపై ఆధారపడి ఉండేవాడు, మెరుపర్వతం తన అడవులపై ఆధారపడినట్టు." "నేను ఈ భారాన్ని ఎలా మోయగలను? బలహీనమైన జంతువు, పెద్ద లోడును మోయడానికి ప్రయత్నించడంలా, నేను ఎలా తట్టుకోగలను? నాకు తపస్సు శక్తి, బుద్ధి బలం ఉన్నా, నీ కోరికను నెరవేర్చను, నీవు కుమారుడిని కోరుతూ లోలతతో ఉన్నావు." "రాముడు నిన్ను ఎప్పుడూ తల్లి లాగా గౌరవిస్తే, నేను నిన్ను విడిచి పెట్టను. కానీ, నీలో ఈ పాప ఆలోచన ఎలా వచ్చింది? మా పూర్వీకులు నిందించిన నీతినుంచి నీవు పడిపోయావు." "ఈ వంశంలో పెద్దవాడు రాజుగా పట్టాభిషేకం చేయబడతాడు; మిగతా అన్నదమ్ములు అతని ఆజ్ఞను పాటిస్తారు. నువ్వు నీతి పాటించావని, రాజధర్మాన్ని గౌరవించావని నేను అనుకోవడం లేదు; రాజధర్మాన్ని, పరంపరను నువ్వు అర్థం చేసుకోలేదు." "రాజ్య పరంపరలో, పెద్దవాడు రాజుగా పట్టాభిషేకం చేయబడతాడు; ఇది రాజులలో, ముఖ్యంగా ఇక్ష్వాకులలో పరంపర. ధర్మానికి నిబద్ధులైనవారు, తమ వంశ ఆచారాలను గౌరవించే వారు, నిన్ను కలిసిన తరువాత ఆ గర్వాన్ని పోగొట్టుకున్నారు." "నువ్వు గొప్ప రాజుల వంశంలో పుట్టినా, నీలో ఈ అపరాధమైన మోసం ఎలా కలిగింది? నీ బుద్ధి ఎందుకు మసకబారింది?" "నా తల్లి, నీ దుష్ట కోరికను నేను నెరవేర్చను; నీవు చెడుకు మొగ్గు చూపావు; నీవు నాకు మరణాన్ని తెచ్చే విపత్తును ప్రారంభించావు." "ఇప్పుడు, నీ కోసం, ఈ అసహ్యమైన పని చేస్తాను: అడవిలో ఉన్న నా అన్నయ్యను, మా కుటుంబానికి ప్రియమైనవాడిని, తిరిగి తీసుకొస్తాను." ఈ విధంగా, భరతుడు తన తల్లి కైకేయిని ధిక్కరించి, రాముని తిరిగి తీసుకురావాలని సంకల్పించాడు.