భరతుడు, పవిత్రమైన హృదయంతో, మహోన్నత వంశంలో జన్మించినవాడు, తన తండ్రి మరణం వార్త విన్న వెంటనే తీవ్ర విషాదంలో మునిగి నేలపై పడిపోయాడు. "అయ్యో, నేను నాశనమయ్యాను!" అని ఆవేదనతో చేతులు చాపి, బలమైన భుజాలు కలిగిన భరతుడు, బాధతో నేలపై పడిపోయాడు. తండ్రి మరణం కారణంగా తీరని దుఃఖంలో కూరుకుపోయి, చింతతో మనస్సు కలవరపడుతూ, భరతుడు గట్టిగా విలపించాడు. "ఈ పడక, న ooit నా తండ్రికి చెందినది, ఎప్పుడూ చక్కగా మెరుస్తూ ఉండేది; అది పూర్ణచంద్రుడు వెలిగే స్వచ్ఛమైన ఆకాశంలా కనిపించేది. కానీ ఇప్పుడు ఆ జ్ఞానవంతుడు లేకపోవడంతో, ఈ రోజు మెరుస్తూ లేదు; అది చంద్రుడు లేని ఆకాశంలా, నీరు లేని సముద్రంలా ఉంది." తన కన్నీళ్లను ఆపుతూ, దుఃఖంతో గొంతు బిగుసుకుని, విజేతలలో అగ్రగణ్యుడు అయిన భరతుడు, తన ముఖాన్ని గొప్ప వస్త్రంతో కప్పుకున్నాడు. అటువంటి భరతుడిని, అరణ్యంలో తెగిపోయిన సాలవృక్షపు కొమ్మలా నేలపై పడిపోయి, దేవతలవలె మెరుస్తున్న వాడిని, అక్కడున్నవారు చూస్తూ నిలిచారు. ఆయన భూమిపై చంద్రుడు, సూర్యుడు లా ప్రకాశిస్తూ, ఉన్మత్తమైన ఏనుగులా కనిపించేవాడు. వారు, దుఃఖంతో బాధపడుతున్న భరతుణ్ని పైకి లేపి, ఇలా మాట్లాడారు: "ఎదురు, ఎదురు! నీవు ఎందుకు ఇలా పడుకున్నావు, మహాప్రతిష్ఠ కలిగిన రాజకుమారా? నీలాంటి ధర్మవంతులు, సత్సంగతిలో, దుఃఖించరు." "నీవు దానశీలి, యజ్ఞాధికారి, నీ ప్రవర్తన, విద్య, వాక్కు—all are noble; నీ బుద్ధి, ఓ జ్ఞానవంతుడా, రాజప్రాసాదంలో సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తుంది." భరతుడు, చాలా కాలం విలపిస్తూ, నేలపై తిరుగుతూ, ఎన్నో దుఃఖాలతో మునిగి, తన తల్లిని ఇలా అడిగాడు: "నేను రాజు రాముని అభిషేకించి, యజ్ఞం నిర్వహిస్తారని ఆశించి, ఆనందంగా ప్రయాణం మొదలుపెట్టాను. కానీ ఇప్పుడు అన్నీ విరుద్ధంగా జరిగాయి; నా మనస్సు విరిగిపోయింది. నేను ఎప్పుడూ ఆనందించే, మేలు చేసే నా తండ్రిని చూడడం లేదు." "తల్లి, ఏ వ్యాధితో రాజు నా రాకక ముందు పరమపదం చేరారు? రాముడు మరియు ఇతరులు, తండ్రి స్వయంగా కర్మలు నిర్వహించడాన్ని చూసి ధన్యులు." "నిశ్చయంగా, మహారాజు నాకు వచ్చిన సంగతి తెలియదు; ఎందుకంటే, నా తండ్రి వెంటనే వంగి, నా తలను తాకేవాడు." "ఎక్కడ ఉంది, మృదువైన స్పర్శ కలిగిన నా తండ్రి చేయి? ఆయన చర్యలు నిష్కళంకం; ఆయన ఎప్పుడూ నా మీద ధూళిని తుడిచేవాడు." "ఆయన నా అన్నయ్య, తండ్రి, స్నేహితుడు; నేను ఆయన సేవకుడిని, ఓ జ్ఞానవంతుడా—రాముని గురించి త్వరగా చెప్పు, ఆయన చర్యలు నిష్కళంకం." "ధర్మాన్ని తెలిసినవాడికి పెద్దవాడు తండ్రి అవుతాడు; నేను ఆయన పాదాలను పట్టుకుంటాను, ఆయన ఇప్పుడు నా ఆశ్రయం." "ధర్మాన్ని తెలిసినవాడు, కర్తవ్యానికి నిబద్ధుడు, నిజాయితీగా, వ్రతంలో స్థిరంగా ఉంటాడు—ఓ మహాసతీ, నా తండ్రి, నిజమైన పరాక్రమశాలి, రామునికి ఏమి చెప్పాడు?" "నా తండ్రి చివరి, మహోన్నత సందేశాన్ని వినాలని కోరుకుంటున్నాను." అని అడిగిన భరతునికి, కైకేయి నిజంగా జరిగినదాన్ని చెప్పింది. "రాజు, 'రామా! ఓ సీతా! ఓ లక్ష్మణా!' అని విలపిస్తూ, గమించినవారిలో అగ్రగణ్యుడుగా పరమపదాన్ని చేరాడు." "నీ తండ్రి, కాలమూ, విధి బంధాలలో చిక్కిన గొప్ప ఏనుగులా, చివరి మాటను చెప్పాడు: 'వారి ఆశలు నెరవేరినవారు, రాముడు, సీత, లక్ష్మణుడు తిరిగి వచ్చినప్పుడు చూస్తారు.'" ఇది విని, భరతుడు రెండోసారి బాధాకరమైన వార్త విని, మనస్సు మరింత క్షీణించింది. ఆయన ముఖం కిందకు వంపుకుంది; మళ్లీ తన తల్లిని అడిగాడు: "ఎక్కడ ఉంది, కౌసల్యకు ఆనందాన్ని ఇచ్చే ధర్మవంతుడు, రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీతతో కలిసి వెళ్లిపోయాడు?" అలా అడిగినపుడు, తల్లి నిజాన్ని చెప్పడానికి ప్రయత్నించింది, కానీ భరతునికి ఇష్టం కాని మాటలు చెప్పడానికి భయపడింది. "ఆ రాజకుమారుడు, నా కుమారుడు, గోధుమపు వస్త్రాలు ధరించి, సీత, లక్ష్మణుడు తోడుగా, గొప్ప దండకారణ్యానికి వెళ్లాడు." ఇది విని, భరతుడు భయపడిపోయాడు; రాముని ప్రవర్తనలో ఏదైనా తప్పు ఉందేమో అనుమానించాడు. కానీ తన వంశ గౌరవాన్ని గుర్తు చేసుకుని, మరింత విచారణ చేశాడు: "నిశ్చయంగా రాముడు బ్రాహ్మణుణ్ని హతమాడలేదు, ఎవరి ద్రవ్యాన్ని అన్యాయంగా స్వాధీనం చేసుకోలేదు; ధనిక, పేద, నిరపరాధులను హింసించలేదు." "రాజకుమారుడు మరొకరి భార్యను ఆకాంక్షించలేదు. మరి ఏ కారణం వల్ల, గర్భహత్య పాపాన్ని చేసినవాడిలా, ఆయన దండకారణ్యానికి నిష్క్రమించబడ్డాడు?" అప్పుడు, తన స్వభావానికి, చర్యలకు అనుగుణంగా, తన fickle తల్లి, కైకేయి, జరిగినదాన్ని వివరంగా చెప్పింది. మహాత్మ భరతుడు అడిగినపుడు, కైకేయి, మోసపోయిన ఆనందంతో, తనకు తానూ తెలివైనదనుకుంటూ, ఇలా చెప్పింది: "రాముడు బ్రాహ్మణుని ధనాన్ని స్వాధీనం చేసుకోలేదు; ఎవరి ద్రవ్యాన్ని అన్యాయంగా తీసుకోలేదు; ధనిక, పేద, నిరపరాధులను హింసించలేదు." "రాముడు మరొకరి భార్యను కనీసం చూస్తూ కూడా చూడలేదు. కానీ, నా కుమారుడా, రాముని అభిషేకం జరుగుతుందన్న వార్త విన్నప్పుడు, నేను నీకు రాజ్యం, రామునికి వనవాసం కోరాను. నీ తండ్రి, తన ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, అదే చేశాడు." "రాముడు, సౌమిత్రి, సీతతో కలిసి పంపబడ్డాడు; గొప్ప, ప్రసిద్ధ రాజు, తన ప్రియమైన కుమారుణ్ని చూడలేక, తన కుమారుని దుఃఖంతో మునిగి, మరణించాడు. ఇప్పుడు, ఓ ధర్మవంతుడా, నీవు రాజ్యాన్ని చేపట్టాలి." "ఇది అన్నీ నీ కోసం నేను చేశాను. దుఃఖించకుము, కలవరపడకుము; ధైర్యాన్ని ఆశ్రయించు, నా కుమారుడా." "నగరం, రాజ్యం నీ అధీనంలో, హాని లేకుండా ఉంది. కాబట్టి, నా కుమారుడా, త్వరగా, వశిష్ఠుడు మొదలైన శ్రేష్ఠ బ్రాహ్మణులను సమకూర్చి, శాస్త్రానుసారం, స్థిరమైన హృదయంతో, భూమిపై రాజ్యాభిషేకం జరుపుకో." ఈ కథ, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన శ్రేష్ఠమైన రామాయణంలోని అయోధ్యకాండలో, సంతతంగా వినవలసిన సర్గ.