భరతుడు తల్లి కైకేయి గురించి ఆలోచిస్తూ, “నా తల్లి కైకేయి స్వేచ్ఛాయుతురాలు, ఉగ్ర స్వభావం కలదీ, త్వరగా కోపపడే స్వభావం కలదీ, వివేకవంతురాలు, గర్విష్టురాలు, ఆరోగ్యంగా ఉన్నప్పటికీ, నాకు ఏమని చెప్పింది?” అని సందేహంతో ఉన్నాడు. ఆ సమయంలో, మహాత్ముడైన భరతుడిని సంబోధిస్తూ, ఆ దూతలు వినయపూర్వకంగా ఇలా అన్నారు: “నరశార్దూలా! మీకు మీరు మేలు కోరినవారందరూ క్షేమంగా ఉన్నారు. లక్ష్మీదేవి మీకు అనుగ్రహించిందీ, మీరు రక్షణ పొందాలని మేము కోరుకుంటున్నాము.” దూతలు ఇలా చెప్పిన తరువాత, భరతుడు వారితో, “నేను మహారాజుని వద్దకు సెలవు చెప్పి వస్తాను. మీరు త్వరగా రావాలని ఆదేశిస్తున్నారనగా, నేను త్వరపడతాను,” అని సమాధానమిచ్చాడు. దూతల మాటలు విని, రాజపుత్రుడైన భరతుడు తన తాతగారు అయిన కేకయ దేశాధిపతిని సంబోధిస్తూ, “మహారాజా! దూతలు త్వరగా రావాలని ఆదేశిస్తున్నారు. నేను తండ్రి వద్దకు వెళ్తాను. మీరు నన్ను గుర్తు చేసుకుంటే తిరిగి వస్తాను,” అని వినయంగా చెప్పాడు. భరతుడు ఇలా చెప్పినప్పుడు, అతని తాతగారు భరతుని తలపై ఆలింగనం చేసి, మంగళకరమైన మాటలు పలికారు: “వెళ్ళు, నా బిడ్డా! నేను నీకు అనుమతి ఇస్తున్నాను. కైకేయి ఎంత భాగ్యవంతురాలు! నీ తల్లి, మహాతపస్వి అయిన నీ తండ్రికి నా శుభాకాంక్షలు తెలియజేయు.” “అలాగే, పూజారికి, ఇతర మహానుభావులైన ద్విజులకు, మరియు నీ ఇద్దరు ధనుర్ధారులైన సోదరులు రాముడు, లక్ష్మణుడికి కూడా నమస్కారం చెప్పు.” భరతుని ఘనంగా గౌరవించిన తరువాత, కైకేయుడు అతనికి ఉత్తమమైన ఏనుగును, మంచి దుప్పట్లు, మృగచర్మాలను బహుమతిగా ఇచ్చాడు. అంతేకాక, కైకేయ రాజు కైకేయి కుమారుడైన భరతునికి రెండు వేల బంగారు నాణేలు, పదహారు వందల గుర్రాలు బహుమతిగా ఇచ్చాడు. అలాగే, అశ్వాధిపతిగా పేరుగాంచిన రాజు, భరతునికి విశ్వసనీయులైన, ధర్మవంతులైన మంత్రులను సేవకులుగా ఇచ్చాడు. అతని మామగారు, ఐరావత వంశానికి చెందిన, ఇంద్రుని వంటి తలలు కలిగిన, ఆకర్షణీయమైన, వేగంగా నడిచే ముళ్ళలను, సంపదగా ఇచ్చాడు. అలాగే, రాజమహల్లో పెరిగిన, పులి బలముతో, దంతాలు కలిగి, మహాకాయమైన కుక్కలను కూడా బహుమతిగా ఇచ్చాడు. తాతగారు, మామగారికి వీడ్కోలు చెప్పిన భరతుడు, యుద్ధంలో విజయవంతుడైన అతడు, శత్రుఘ్నునితో కలిసి తన రథాన్ని ఎక్కి ప్రయాణం ప్రారంభించాడు. అయితే, దూతలు తొందర పెట్టడం, తాను కలలో చూసిన దురదృష్టకర దృశ్యం కారణంగా, భరతుని హృదయంలో గొప్ప ఆందోళన కలిగింది. భరతుడు తన నివాసాన్ని విడిచి, పురుషులు, ఏనుగులు, గుర్రాలు తోడుగా ఉన్నవారితో పాటు, మహారాజపథంలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ మధ్య, మహాత్ముడైన భరతుడు నగర అంతఃపురాన్ని చూశాడు. అడ్డంకులు లేకుండా, భరతుడు లోపలికి ప్రవేశించాడు. తల్లి, మామగారు యుధాజిత్తుని వీడ్కోలు చెప్పి, భరతుడు శత్రుఘ్నునితో కలిసి రథాన్ని ఎక్కి బయలుదేరాడు. వందకు పైగా వృత్తాకార చక్రాలు కలిగిన రథాలను జూకిస్తూ, సేవకులు ఒంటెలు, పశువులు, గుర్రాలు, ముళ్ళులతో భరతుని వెంట వెళ్లారు. స్వయంగా బలగాలతో రక్షణ పొందుతూ, మహాత్ముడైన భరతుడు, ఆర్యకునికి సమానమైన మంత్రులతో, శత్రుఘ్నుని తీసుకుని, ఇంద్రుని లోకాన్ని వదిలినట్టు తన ఇంటిని వదిలాడు. ఇప్పుడు, మహాకావ్యమైన వాల్మీకి రామాయణంలోని అయోధ్యకాండలో ఒకత్తొంభై ఒక్కవ అధ్యాయాన్ని వినండి. భరతుడు, ముఖాన్ని ముందుకు తిప్పుకుని, రాజప్రాసాదాన్ని విడిచి బయలుదేరాడు. అనంతరం, ప్రకాశవంతమైన సుధామా నదిని దర్శించి దాటి పోయాడు. ఇక్ష్వాకువు వంశజుడైన మహాత్ముడు, అలలతో నిండిన, వెనక్కు ప్రవహించే, మధురమైన, దూరమైన శతద్రు నదిని దాటి వెళ్లాడు. అతడు ఎలధాన నదిని దాటి, రాళ్లతో నిండిన మార్గాన్ని, అగ్నేయమనే బాణాల వర్షం పడే ప్రాంతాన్ని దాటి ప్రయాణించాడు. సత్యవంతుడు, పవిత్రుడు, మహాత్ముడైన భరతుడు, రాళ్లు మోసే కొండలను చూస్తూ, మహా పర్వతాలను దాటి, చైత్రవనంలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ తరువాత, సరస్వతి, గంగానదులను చేరి, అవి దాటి, ఉత్తరభాగాన ఉన్న మహావీరులైన మత్స్యుల భరుండవనంలో ప్రవేశించాడు. త్వరగా ప్రవహించే, పర్వతాలతో చుట్టుముట్టిన, ధ్వనితో నిండిన యమునా నదిని చేరి, దాన్ని దాటి, తన సైన్యాన్ని ధైర్యపరిచాడు. అక్కడ వారు శరీరాలను చల్లబరుచుకుని, అలసటపోయిన గుర్రాలకు విశ్రాంతినిచ్చి, స్నానం చేసి, నీరు తాగి, కొంత నీరు తీసుకుని ముందుకు సాగారు. భరతుడు, విస్తారమైన అడవిలో, అరుదుగా జనులు సంచరించే మార్గంలో, శ్రేష్ఠమైన వాహనంలో, ఆకాశంలో వాయువు ప్రయాణించినట్టు సాగిపోయాడు. రాఘవుడు వేగంగా భగీరథీ మహానదిని, దాటి, తూర్పు తీరాన ఉన్న ప్రసిద్ధ నగరాన్ని చేరుకున్నాడు. తూర్పు తీరాన గంగను దాటి, కటికోష్ఠిక అనే ప్రదేశాన్ని చేరాడు. అక్కడ తన సైన్యంతో కలిసి దాటి, ధర్మవర్ధన ప్రాంతానికి చేరాడు. దక్షిణ ద్వారానికి దగ్గరగా జంబూ ప్రస్థాన్ని చేరి, దశరథుని కుమారుడు వరుథ అనే ఆకర్షణీయమైన గ్రామానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, సుఖదాయకమైన వనంలో విశ్రాంతి తీసుకుని, ఉజ్జిహానపు తోట వైపు, ప్రియమైన చెట్లు ఉన్న ప్రాంతానికి ముందుకు సాగాడు. ప్రియమైన శాల వృక్షాలను చేరుకుని, భరతుడు త్వరగా గుర్రాలను సిద్ధం చేసి, సైన్యానికి అనుమతి ఇచ్చి, త్వరగా ముందుకు పయనించాడు. ప్రతి ఘట్టంలో నిలిచిన తరువాత, ఉత్తానక నదిని దాటి, అనేక ఇతర పర్వత నదులను వేగంగా ప్రయాణించాడు. ఏనుగు వెనుక భాగంలో ఉన్న గుడిసెను చేరుకుని, కపివట వద్ద లోహిత్య నదిని దాటి పోయాడు. ఏకశాల, వినత, గోమతి నదులను దాటి, కలింగ నగరాన్ని చేరుకుని, శాలవనంలోకి ప్రవేశించాడు. భరతుని వాహనం పూర్తిగా అలసిపోయింది. అయినప్పటికీ, అతడు వేగంగా ప్రయాణించి, అరణ్యాన్ని దాటి, ఉదయం సమయానికి అక్కడికి చేరుకున్నాడు. అంతలో, మనువు నిర్మించిన అయోధ్య నగరాన్ని, ఏడురోజులు ప్రయాణం చేసిన తరువాత, నరశార్దూలుడైన భరతుడు దర్శించాడు.