భరతుడు తన కల గురించి రామునితో మాట్లాడుతుండగా, ఆ కలలో అతడు భయంకరమైన దృశ్యాలు చూశాడని వివరించాడు. భూమి చీలిపోతూ కనిపించింది, అనేక వృక్షాలు ఎండిపోయాయి, పర్వతాలు చెల్లాచెదురై పొగలు కమ్ముకున్నట్టు కనిపించాయి. ఆ తర్వాత, ఇనుపపు సింహాసనంపై నల్ల వస్త్రాలు ధరించిన రాజు కూర్చుని ఉండగా, నల్లగా, పసుపు వర్ణంతో ఉన్న స్త్రీలు అతనిని హేళనగా నవ్వుతున్నట్టు భరతుడు చూశాడు. తర్వాత, ధర్మపరుడు అయిన ఆ రాజు, ఎర్ర పుష్పమాలలు ధరించి, ఎర్ర గంధాలు అలంకరించుకుని, దక్షిణదిశవైపు గాడిదలు లాగుతున్న రథంలో వేగంగా బయలుదేరాడు. ఆ సమయంలో, ఎర్ర వస్త్రాలు ధరించిన, వంకరమైన రూపంతో ఉన్న ఒక రాక్షసి రూపం కలిగిన స్త్రీ, ఆ రాజును లాగిపోతున్నట్టు భరతుడు చూశాడు. ఆ రాత్రి భయంకరంగా అనిపించింది. "ఈ కలను బట్టి, రామా! నేను, రాజు లేదా లక్ష్మణుడు మృతిచెందవచ్చు" అని భరతుడు కలవరంతో చెప్పాడు. కలలో గాడిదలు లాగుతున్న వాహనంలో ప్రయాణించినవాడు త్వరలో చితిపై పొగను చూస్తాడని కూడా భరతుడు వివరించాడు. "ఈ అపశకునం వల్ల నా మనస్సు బాధతో నిండిపోయింది. అందుకే నిన్ను గౌరవించలేకపోతున్నాను; నా గొంతు ఎండిపోయింది, మనస్సు ప్రశాంతంగా లేదు. భయానికి కారణం కనబడకపోయినా భయం నన్ను వదలడం లేదు; నా స్వరం బలహీనమైంది, నా నీడ కూడా తగ్గిపోయింది. కారణం లేకుండానే నాలో అసహ్యం కలుగుతోంది. ఈ కలలో వచ్చిన అనేక రూపాలు, అనూహ్యమైన మార్గాలు నా హృదయాన్ని భయంతో నింపుతున్నాయి. రాజు అర్థం కాని రూపంలో కనిపించడాన్ని నేను మరిచిపోలేకపోతున్నాను," అని భరతుడు చెప్పాడు. ఈ విధంగా భరతుడు కలను వివరించగా, అప్పటికి రాజధానిలోని అడ్డుకోలేని మోటును దాటి, అలసిపోయిన గుర్రాలతో కూడిన దూతలు, భరతుడు ఉన్న మహారాజ మహలులోకి ప్రవేశించారు. వారు రాజును, అతని కుమారుడిని కలిసిన తర్వాత గౌరవంగా పాదాభివందనం చేసి, భరతునికి ఇలా చెప్పారు: "పూజారుడు, మంత్రులందరూ మీకు శుభాకాంక్షలు తెలియజేశారు. తక్షణమే బయలుదేరండి; అత్యవసరమైన పని ఉంది." "ఈ విలువైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలు తీసుకోండి, విస్తారమైన కళ్లుగలవాడవు కదా, వీటిని మీ మామగారికి ఇవ్వండి," అని వారు అన్నారు. "ఇక్కడ రాజు మీ మామగారికి ఇరవై కోట్లను, మీకు పది కోట్లను పంపించారు." అన్నీ స్వీకరించిన భరతుడు, మిత్రుల పట్ల ప్రేమతో, దూతలను గౌరవిస్తూ అడిగాడు: "నా తండ్రి దశరథ మహారాజు క్షేమంగా ఉన్నారా? రామునికి, మహాత్ముడు లక్ష్మణునికి ఏమయినా అపాయం జరిగిందా?" "ధర్మంలో ప్రావీణ్యం కలిగిన, ధర్మాన్ని తెలుసుకున్న, రాముని తల్లి అయిన కౌసల్యా ఆరోగ్యంగా ఉన్నారా?" అని అడిగాడు. "లక్ష్మణుని, వీరుడైన శత్రుఘ్నుని తల్లి, మధ్యస్థురాలు అయిన సుమిత్రా ఆరోగ్యంగా ఉన్నారా?" అని విచారించాడు. "నా తల్లి కైకేయి, ఎప్పుడూ తన మనసు ప్రకారం ప్రవర్తించే, ఉగ్రురాలు, త్వరగా కోపపడే, జ్ఞానవంతురాలు, గర్విష్టురాలు, ఆరోగ్యంగా ఉన్నా, నాకు ఏమని చెప్పింది?" అని కూడా అడిగాడు. భరతుడు ఇలా ప్రశ్నించగా, దూతలు గౌరవంగా ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "మహాపురుషుడా! మీరు శుభం కోరిన వారందరూ క్షేమంగా ఉన్నారు. అదృష్టం, లక్ష్మీ దేవి మీవైపు నిలిచారు. మీరు రక్షణ పొందండి." ఈ మాటలు విన్న భరతుడు, "నేను మహారాజును దర్శించుకుని సెలవు తీసుకుంటాను; దూతలు త్వరగా రావాలని కోరుతున్నారు," అని సమాధానమిచ్చాడు. దూతల మాటలు విని, భరతుడు తన మామగారు రాజుని సమీపించి ఇలా అన్నాడు: "మహారాజా! దూతలు తక్షణమే బయలుదేరమని కోరుతున్నారు. మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను గుర్తుచేసుకుంటే మళ్ళీ వస్తాను." భరతుడు ఇలా చెప్పగా, మామగారు భరతుని తలని ఆలింగనం చేసి శుభాకాంక్షలు తెలియజేశాడు: "వెళ్ళు కుమారా! నేను అనుమతిస్తున్నాను. కైకేయి నీ వంటి కుమారుడితో ధన్యురాలు. నీ తల్లికి, తండ్రికి, ఆ మునిశ్రేష్ఠునికి నా శుభాకాంక్షలు తెలియజేయు. పూజారికి, ఇతర బ్రాహ్మణులకు, మరియు నీ ఇద్దరు సహోదరులు రాముడు, లక్ష్మణుడు అనే ధనుర్ధరులకు కూడా శుభాకాంక్షలు చెప్పు." అనంతరం, కైకేయుడైన మామగారు, భరతునికి ఉత్తమమైన ఏనుగును, మృదువైన కమలాలను, చర్మాలను ధనంగా ఇచ్చాడు. కేకయ దేశాధిపతి, కైకేయి కుమారుడిని గౌరవించి, రెండు వేల బంగారు నాణేలు, పదహారు వందల గుర్రాలను బహుమతిగా ఇచ్చాడు. గుర్రాల అధిపతి కూడా విశ్వసనీయమైన, శీలవంతమైన మంత్రులను భరతునికి సేవకులుగా ఇచ్చాడు. అలాగే, మామగారు, ఐరావత వంశానికి చెందిన, ఇంద్రునికి సమానమైన తలలు ఉన్న, అందంగా, వేగంగా పరుగెత్తే, బాగా అలంకరించిన ఏనుగులను, ముల్లులను ధనంగా ఇచ్చారు. అంతే కాక, రాజప్రాసాదంలో పెరిగిన, పులిలా బలముతో, పంజాలతో, మహాకాయంతో ఉన్న కుక్కలను కూడా బహుమతిగా ఇచ్చారు. తరువాత, తన మామగారికీ, మామయ్య యుధాజిత్తుకూ వీడ్కోలు చెప్పి, విజయవంతుడైన భరతుడు, శత్రుఘ్నునితో కలిసి తన రథాన్ని ఎక్కి బయలుదేరాడు. దూతలు త్వరపడమని చెప్పిన ఆ తక్షణమూ, కలలో చూచిన అపశకునాల వల్ల భరతుని హృదయంలో గొప్ప ఆందోళన కలిగింది. భరతుడు, తన అనుచరులు, ఏనుగులు, గుర్రాలు కలిసి, రాజమార్గంలో ప్రవేశించాడు. మార్గమధ్యంలో, నగర అంతఃపురాన్ని వీక్షించి, అంతరాయమేమీ లేకుండా లోపలికి ప్రవేశించాడు. తల్లి, మామయ్య యుధాజిత్తుకు వీడ్కోలు చెప్పి, శత్రుఘ్నునితో కలిసి, మళ్ళీ తన రథాన్ని ఎక్కి బయలుదేరాడు. అందుబాటులో ఉన్న వందకు పైగా వృత్తాకార చక్రాల రథాలను జోడించి, అనేక మంది సేవకులు, ఒంటెలు, పశువులు, గుర్రాలు, ముల్లు కలిగి భరతుని వెంట నడిచారు. తన సైన్యంతో రక్షించబడుతూ, ఆర్యకునికి సమానమైన మంత్రులతో కూడిన భరతుడు, శత్రుఘ్నుని వెంటబెట్టి, ఇంద్రుని లోకంలా ఉన్న ఇంటి నుండి బయటకు బయలుదేరాడు.