భరతుడు తన మిత్రుడు చెప్పిన మాటలకు స్పందిస్తూ, "ఈ దుఃఖానికి కారణం ఏమిటో విను," అని చెప్పాడు. "నేను ఒక స్వప్నంలో నా తండ్రిని చూశాను. ఆయన జుట్టు అల్లాడుతూ, శిరస్సు కదిలిపోతూ, ఒక పర్వత శిఖరంపై నుంచి మురికి, చెత్తతో నిండి ఉన్న ఒక గడ్డిలో పడిపోతున్నారు. ఆ మురికిలో ఆయన తేలుతూ, చేతులతో నూనెను తాగుతూ, పునఃపునః నవ్వుతూ కనిపించారు. తరువాత, ఆయన తిలదానంతో చేసిన పిండిని తిని, తల వంచి, శరీరం అంతా నూనెతో పూతపూసుకుని, మళ్ళీ మళ్ళీ నూనెలో మునిగిపోతున్నారు. ఆ స్వప్నంలో నేను సముద్రాన్ని ఎండిపోయినట్లు, చంద్రుడు భూమిపై పడిపోయినట్లు, దహనమైన అగ్ని ఒక్కసారిగా ఆగిపోవడం చూశాను. రాజకీయ ఏనుగు దంతం విరిగిపోవడం, అగ్ని ఒక్కసారిగా ఆగిపోవడం కూడా చూశాను. భూమి పగిలిపోవడం, అనేక వృక్షాలు ఎండిపోవడం, పర్వతాలు చీలిపోయి పొగలు వచ్చేలా కనిపించాయి. కరచుమ్మెద మలిన వస్త్రాలు ధరించి, ఇనుప సింహాసనంపై కూర్చున్న రాజును, నల్లగా, పసుపు రంగు కలిగిన స్త్రీలు నవ్వుతూ చూశారు. ఆయన త్వరగా, ధర్మబద్ధంగా, ఎరుపు పూలమాలలు, గంధాలు ధరించి, దక్షిణ దిశకు గాడిదలు లాగుతున్న రథంలో వెళ్ళిపోతున్నట్లు కనిపించింది. ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించిన, రూపం వక్రీభవించిన రాక్షసస్త్రీ రాజును లాక్కొని వెళ్ళిపోతున్నట్లు నేను చూశాను. ఈ భయంకరమైన రాత్రిని నేను చూశాను; either నేను, రాముడు, రాజు లేదా లక్ష్మణుడు మరణిస్తారు. గాడిదలు లాగుతున్న వాహనంలో ప్రయాణించిన వ్యక్తి త్వరలో శ్మశానంలో పొగను చూస్తాడు. ఈ అపశకునం వల్ల నేను బాధపడుతున్నాను, మిమ్మల్ని గౌరవించలేకపోతున్నాను; గొంతు ఎండిపోయినట్లు, మనసు ప్రశాంతంగా లేదు. భయానికి కారణం కనిపించకపోయినా, భయం అనిపిస్తుంది; నా స్వరం బలహీనమై, నా నీడ తగ్గిపోయింది. నా మీద నాకు విరక్తి కలిగినట్లు అనిపిస్తుంది, కానీ కారణం కనిపించదు; ఈ అపశకున స్వప్నం వినిపించిన తర్వాత, రాజుని అర్థం కాని రూపం గురించి ఆలోచిస్తూ, నా హృదయం నుండి భయం పోదు. ఇంతలో, భరతుడు తన స్వప్నాన్ని వివరించుకుంటున్న సమయంలో, దూర ప్రయాణం చేసి, గుర Exhaust అయిన గుర్రాలపై వచ్చిన దూతలు, అయోధ్య నగరానికి, రాజప్రాసాదానికి చేరుకున్నారు. వారు రాజు మరియు ఆయన కుమారుని కలిసిన తర్వాత, గౌరవాన్ని పొందారు. రాజు పాదాలను పట్టుకుని, భరతునికి ఇలా చెప్పారు: "పూజారి, మంత్రులు అందరూ మీకు శుభాకాంక్షలు పంపారు; అత్యవసరమైన పని కోసం త్వరగా బయలుదేరండి." "ఈ విలువైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలు తీసుకోండి, విస్తృత నేత్రాలవాడా, ఇవి మీ మామకు ఇవ్వండి. రాజు మీ మామకు యీ ఇరవై కోట్లను, మీకు పది కోట్లను పంపారు." ఇవన్నీ స్వీకరించిన భరతుడు, మిత్రులపై ప్రేమ చూపిస్తూ, దూతలను గౌరవించి ఇలా అడిగాడు: "నా తండ్రి దశరథ మహారాజు క్షేమంగా ఉన్నారా? రాముడికి, మహాత్మా లక్ష్మణుడికి ఏదైనా ప్రమాదం జరిగిందా?" "ధర్మజ్ఞానము కలిగిన, రాముని తల్లి, కౌసల్యా ఆరోగ్యంగా ఉన్నారా? ధర్మాన్ని బాగా తెలిసిన, లక్ష్మణుని, శత్రుఘ్నుని తల్లి, సుమిత్రా ఆరోగ్యంగా ఉన్నారా? నా తల్లి కైకేయి, స్వేచ్ఛావాదిగా, కోపంగా, తెలివిగా, గర్వంగా, ఆరోగ్యంగా ఉన్నప్పటికీ, ఆమె నాకు ఏమి చెప్పింది?" భరతుడు ఇలా అడిగినప్పుడు, దూతలు గౌరవంగా స్పందిస్తూ, "మానవ సింహుడా, మీరు శుభాకాంక్షలు తెలిపిన వారు అందరూ క్షేమంగా ఉన్నారు; అదృష్టం, పద్మదేవి మీకు అనుగ్రహిస్తారు; మీ రక్షణకు శుభం కలుగుతుంది," అని చెప్పారు. దూతలు ఇలా చెప్పిన తర్వాత, భరతుడు, "నేను మహారాజునికి వీడ్కోలు చెబుతాను; మీరు త్వరగా బయలుదేరమని ప్రేరేపిస్తున్నారు," అని చెప్పాడు. దూతల మాటలు వినిపించిన భరతుడు, తన మామను ఉద్దేశించి, "రాజా, దూతలు ప్రేరేపిస్తున్నందున, నేను నా తండ్రి వద్దకు వెళ్తాను; మీరు నన్ను గుర్తు చేసుకున్నప్పుడు తిరిగి వస్తాను," అని చెప్పాడు. భరతుని మాటలు విన్న మామ, శుభాకాంక్షలు పలుకుతూ, రఘువంశీయుడి తలని ఆలింగనం చేసి, "వెళ్ళు, ప్రియమైన వాడా, నేను అనుమతిస్తున్నాను; కైకేయి నీ వంటి కుమారుడితో ధన్యురాలు. నీ తల్లి, తండ్రి మహాత్ముడికి నా శుభాకాంక్షలు చెప్పు," అని చెప్పాడు. "పూజారికి, ఇతర ఉత్తమ ద్విజులకు కూడా శుభాకాంక్షలు చెప్పు; ప్రియమైన వాడా, నీ ఇద్దరు సహోదరులు, రాముడు, లక్ష్మణుడు, వీరులు, వారికి కూడా శుభాకాంక్షలు చెప్పు." కైకేయి వంశస్థుడు, భరతునికి గౌరవంగా, ఉత్తమ ఏనుగును, మంచి దుప్పట్లను, చర్మాలను ధనంగా ఇచ్చాడు. కైకేయి కుమారునికి గౌరవం చూపిన తర్వాత, కేకయ దేశాధిపతి, రెండు వేల బంగారు నాణెళ్లను, పదహారు వందల గుర్రాలను బహుమతిగా ఇచ్చాడు. అలాగే, గుర్రాల అధిపతి, నమ్మదగిన, ధార్మిక మంత్రులను, కావలసిన సేవకులను భరతునికి ఇచ్చాడు. భరతుని మామ, ఇంద్రుడికి సమానమైన తలలు కలిగిన, చూడడానికి ముచ్చటగా, వేగంగా, బాగా అలంకరించిన ఎరావత వంశానికి చెందిన ఏనుగులను, చక్కగా అలంకరించిన మ్యూల్స్ను ధనంగా ఇచ్చాడు. రాజప్రసాదంలో పెరిగిన, పులిలా బలమైన, కత్తులు కలిగిన, పెద్ద పరిమాణంలో ఉన్న కుక్కలను బహుమతిగా ఇచ్చాడు. తన మామ, మామగారు వీడ్కోలు చెప్పిన తర్వాత, యుద్ధంలో విజయం సాధించిన భరతుడు, శత్రుఘ్నునితో కలిసి, తన రథంలో ఎక్కి, ప్రయాణానికి బయలుదేరాడు.