రాత్రి గడిచిన తరువాత, మహారాజు కుమారుడు భరతుడు తన కలలో చూసిన భయంకర దృశ్యాలను గుర్తు చేసుకుని, లోపల తీవ్రంగా కలత చెందాడు. అతని ముఖంలో ఉన్న ఆ విషాదాన్ని గమనించిన స్నేహితులు, అతని బాధను తగ్గించాలనే ఉద్దేశంతో సభలో కథలు చెప్పడం ప్రారంభించారు. కొందరు సంగీతాన్ని వాయించగా, మరికొందరు నృత్యాలు చేశారు; ఇంకొందరు నాటకాలు, హాస్య ప్రదర్శనలు చేశారు. అయినప్పటికీ, భరతుడు తన చుట్టూ ఉన్న స్నేహితులు ఇలా ముచ్చటిస్తూ, హాస్యంగా మాట్లాడినా, అతనికి ఆనందం కలగలేదు. అందులో ఒక స్నేహితుడు, భరతుని పక్కన కూర్చొని, “స్నేహితా, నీవు ఏం ఆనందించడంలేదు?” అని అడిగాడు. దానికి భరతుడు, “ఈ విషాదానికి కారణాన్ని విను,” అని చెప్పాడు. “నన్ను కలవరపెట్టిన కలను చూశాను. అందులో నా తండ్రి, జుట్టు వదిలిపోగా, శిఖరాన్ని దాటి, మురికైన, మట్టికూడిన నీటిలో పడిపోతున్నట్టుగా కనిపించాడు. ఆ మురిక నీటిలో తేలుతూ, చేతులతో నూనెను తాగేలా, పలుమార్లు నవ్వుతూ కనిపించాడు. ఆ తర్వాత, నూనెతో శరీరం నిండుగా పూసుకుని, తలదించుకుని, నూనె లోకి మునిగిపోయాడు. కలలో సముద్రం ఎండిపోయినట్టు, చంద్రుడు భూమిపై పడినట్టు, మండుతున్న అగ్ని ఒక్కసారిగా ఆగినట్టు చూశాను. రాజ ఏనుగు దంతం విరిగిపోయింది; అగ్ని మాయమైంది. భూమి చీలిపోయినట్టు, ఎన్నో వృక్షాలు ఎండిపోయినట్టు, పర్వతాలు విడిపోవడం, పొగలు రావడం చూశాను. ఇనుప సింహాసనంపై కూర్చొని, నల్ల దుస్తులు ధరించి, నా తండ్రిని నల్లగా, పసుపు రంగు ఉన్న మహిళలు నవ్వుతూ చూశారు. ఆయన త్వరగా, ధర్మవంతుడిగా, ఎరుపు పూలమాలలు, గంధాలు ధరించి, దక్షిణ దిశగా గాడిలో గాడిదలు జోడించి వెళ్లాడు. ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించిన, భయంకర రూపం ఉన్న రాక్షసి, నా తండ్రిని లాక్కెళ్లినట్టు కనిపించింది. ఈ భయంకరమైన రాత్రిని నేను చూశాను; నేను, రాముడు, తండ్రి, లేక లక్ష్మణుడు మరణిస్తామేమోనని అనిపించింది. కలలో గాడిదలు లాగే వాహనంలో ప్రయాణించినవాడు త్వరలో శ్మశానంలో పొగను చూస్తాడు అని చెబుతారు. ఈ శకునం వల్ల నా మనస్సు కలత చెందింది; అందుకే మీకు గౌరవం ఇవ్వడం లేదు. నా గొంతు ఎండిపోయింది, నా మనస్సు ప్రశాంతంగా లేదు. భయపడాల్సిన కారణం కనిపించకపోయినా, భయం అనిపిస్తోంది. నా స్వరం బలహీనమైంది, నా నీడ తగ్గిపోయింది. నాకే నా మీద విరక్తి కలుగుతోంది, కారణం తెలియకపోయినా. ఈ కలలో వచ్చిన అనేక అశుభ శకునాలు, తండ్రి గుండెల్లోని అర్థం కాని రూపాలు, నా హృదయంలో భయాన్ని తొలగించలేదు.” అంతలో, భరతుడు తన కల గురించి చెప్పుతున్నప్పుడు, దూరం నుంచి వచ్చిన దూతలు, తమ గుర్రాలు అలసిపోయి, నగరంలోని రాజప్రాసాదంలోకి ప్రవేశించారు. వారు రాజును, రాజ కుమారుని కలిసారు, గౌరవం పొందారు. ఆ తర్వాత, భరతుని పాదాలను తాకి, “పూజ్యుడైన పూజారి, మంత్రులు నీకు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు. త్వరగా బయలుదేరుము; అత్యవసరమైన పని ఉంది,” అని చెప్పారు. “ఈ విలువైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలు తీసుకో, విశాలమైన కళ్ళు కలిగినవాడా! వీటిని నీ మామకు ఇవ్వు. ఇక్కడ రాజు నీ మామకు ఇరవై కోట్లను, నీకు పది కోట్లను ఇచ్చారు.” అన్నట్టు దూతలు తెలిపారు. ఈ దానాన్ని స్వీకరించిన భరతుడు, తన స్నేహితులపై ప్రేమతో, దూతలను గౌరవంగా పలకరించాడు. “నా తండ్రి దశరథ మహారాజు క్షేమంగా ఉన్నారా? రాముడు, మహాత్ముడు లక్ష్మణుడు క్షేమంగా ఉన్నారా? ధర్మంలో నిష్ణాతురాలైన, రాముని తల్లి, కౌసల్యా ఆరోగ్యంగా ఉన్నారా? ధర్మాన్ని తెలిసిన సుమిత్ర, లక్ష్మణుడు, శత్రుఘ్నుని తల్లి, మధ్యవయస్సు గలవారు, ఆరోగ్యంగా ఉన్నారా? నా తల్లి కైకేయి, స్వేచ్ఛాయుతురాలు, కోపంగా, తెలివిగా, గర్వంగా, ఆరోగ్యంగా ఉన్నప్పటికీ, ఆమె నాకు ఏమని చెప్పింది?” అని అడిగాడు. భరతుని ప్రశ్నలకు దూతలు, “నీవు శుభాకాంక్షలు తెలిపిన వారు అందరూ క్షేమంగా ఉన్నారు; అదృష్టం, లక్ష్మీదేవి నిన్ను ఆశీర్వదిస్తున్నారు; నీ రక్షణ కలుగుతుంది,” అని గౌరవంగా సమాధానమిచ్చారు. దూతలు ఇలా చెప్పిన తరువాత, భరతుడు, “నేను మహారాజుని వద్దకు వెళ్లి వీడ్కోలు చెప్పి, త్వరగా బయలుదేరుతాను,” అని చెప్పాడు. దూతల మాటలు వినిపించడంతో, భరతుడు తన మామగారిని ఉద్దేశించి, “మహారాజు, దూతలు త్వరగా వెళ్లమని催ిస్తున్నారు; నేను తండ్రి వద్దకు వెళ్తాను. మీరు నాకు గుర్తు చేసుకున్నప్పుడు, మళ్లీ వస్తాను,” అని చెప్పాడు. భరతుడు ఇలా చెప్పినప్పుడు, అతని మామగారు, శుభాకాంక్షలు పలికుతూ, భరతుని తలపై ప్రేమగా చేయి వేసి, “పిల్లా, వెళ్ళు, నేను అనుమతిస్తున్నాను. కైకేయి నీలాంటి కుమారుడిని పొందినందుకు ధన్యురాలు. నా శుభాకాంక్షలు నీ తల్లి, నీ తండ్రి మహాత్ముడికి చెప్పు. పూజారికి, ఇతర బ్రాహ్మణులకు, నీ సోదరులు రాముడు, లక్ష్మణుడు వీరిద్దరికీ కూడా శుభాకాంక్షలు చెప్పు,” అని చెప్పాడు. కైకేయ దేశాధిపతి భరతుని గౌరవంగా పలకరించి, అతనికి ఉత్తమమైన ఏనుగు, మంచి దుప్పట్లు, చర్మాలు, సంపదను ఇచ్చాడు.