రామాయణంలోని ఈ సందర్భంలో, దశరథ మహారాజు మరణించిన తరువాత ఆయోధ్యలో నిండిన విషాదాన్ని వర్ణిస్తూ మహర్షి వాల్మీకి గారు హృదయాన్ని కదిలించేలా వర్ణించారు. రాజమహిషి కౌసల్యా, మట్టిలో నిండిపోయి, ఆకాశం నుండి పడి పోయిన నక్షత్రంలా ప్రకాశించక పోయింది. రాజు దశరథుడు విశ్రాంతిగా నేలపై పడుకున్నాడు. నేను చూసినప్పుడు, రాజు భార్యలు గజినీల వలె చనిపోయినట్టుగా కనిపించారు. అందులో ముందుగా కైకేయి ఉండగా, మిగతా స్త్రీలు—all రాజు భార్యలు—విషాదంలో మునిగి, ఏడుస్తూ, బాధతో భూమిపై పడిపోయారు. వారి అరుపులతో ఆ రాజమందిరం అంతా ఘోరమైన ధ్వనితో నిండిపోయింది. ఇప్పటివరకు ఆనందాన్ని, శుభాన్ని నింపిన ఆ ధ్వని ఇప్పుడు భయాన్ని, అయోమయాన్ని, దుఃఖాన్ని పుట్టించింది. రాజ కుటుంబంలోని బంధువులందరూ, ఆకస్మికంగా కలిగిన దుఃఖంతో, చుట్టూ చుట్టూ ఏడుస్తూ, నిస్సహాయంగా కనిపించారు. రాజు తన విధిని అందుకొని, అన్ని భార్యలు చుట్టూ ఉండగా, ఆ మహారాజు దశరథుడు కరుణగా చేతులు పైకి ఎత్తి, అనాధల్లా విలపించాడు. ఇంతలో, రాజు చనిపోయిన దృశ్యాన్ని చూసిన కౌసల్యా కన్నీళ్లతో, శోకంతో కృశించిపోయి, రాజు తలను ఆలింగనం చేసుకుని కైకేయితో ఇలా అన్నది: “కైకేయీ! నీవు రాజ్యాన్ని నిర్బంధంగా అనుభవించు. రాజును వదిలేసి, పాపకార్యాలకు నీవు లిప్తురాలివి. రాముడు నన్ను విడిచిపోయాడు, నా భర్త స్వర్గానికి వెళ్ళాడు. పల్లపు మార్గంలో వదిలిపెట్టిన వానజల వలె నేను బతకాలని ఆశ లేదు. తన భర్తను వదిలిపెట్టిన స్త్రీ, తన భర్తే దేవత అని భావించని స్త్రీ, నీ లాంటి ధర్మభ్రష్టురాలే బతకాలని ఆశిస్తుంది. లోభి తన తప్పులను గ్రహించదు. విషం తినేవాడు దాని హానిని తెలిసుకోనట్టు, మంధర వల్ల రఘువంశం నాశనం అయింది. రాజు మనస్పూర్తిగా కాక, బలవంతంగా రాముని వనవాసానికి పంపాడు. ఈ వార్తను జనకుడు వింటే, అతడూ నా లాగే దుఃఖిస్తాడు. ఇప్పుడు రాముడు, ధర్మపరుడు, పద్మనేత్రుడు, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయాడు. నేను అనాథురాలిని, వితంతువుని అని అతడికి తెలియదు. జనకుని కుమార్తె సీత, ఎలాంటి కష్టం తెలియని వనంలో, దుఃఖంతో బాధపడుతుంది. రాత్రిపూట అడవి జంతువుల అరుపులు, పక్షుల కేకలు విని ఆమెలు భయపడి రాఘవుని ఆశ్రయిస్తుంది. జనకుడు, వృద్ధుడు, కొద్ది కొడుకులు ఉన్నవాడు, తన కుమార్తెను తలచుకుంటూ, దుఃఖంతో ప్రాణాలు విడిచిపెడతాడు. నేను భర్తభక్తురాలిని, నేడు నా విధిని చేరతాను. ఈ దేహాన్ని ఆలింగనం చేసుకుని, అగ్నిలో ప్రవేశిస్తాను.” కౌసల్యా ఇలా విలపిస్తూ ఉండగా, ఇంటి మహిళలు ఆమెను ఆలింగనం చేసి, మృదువుగా ఆపారు. ఇంతలో మంత్రులు, రాజును నూనెపాత్రలో ఉంచి, తదనుగుణంగా అంత్యక్రియలు నిర్వహించేందుకు ఏర్పాట్లు చేశారు. అయితే, యువరాజు రాకుండా రాజు దహనాన్ని చేయకూడదని నిర్ణయించి, రాజును కాపాడుతూ ఉండిపోయారు. రాజును నూనెపాత్రలో ఉంచిన తర్వాత, మహిళలు దుఃఖంతో విలపించసాగారు. వారు చేతులు పైకి ఎత్తి, కన్నీళ్లతో ముఖాలు తడిపారు. “మహారాజా! నీవు మమ్మల్ని ఎందుకు విడిచిపెట్టావు? రాముడు, ఎల్లప్పుడూ మృదువుగా మాట్లాడే వాడు, సత్యవంతుడు, మనకు ఇక లేడు. కైకేయి దుష్టత్వం వల్ల రాఘవుని నుండి వేరుపడ్డాం. మేము వితంతువులమై, భర్తను చంపినవారితో ఎలా జీవించగలం? రాజు, రాముడు, వీరుడైన లక్ష్మణుడు, సీతను వదిలేసిన కైకేయి ఇంకెవరిని వదిలిపెట్టదు? రాముడు అరణ్యంలో ఉన్నాడు, నీవు లేవు. మేమెలా బతుకుతాం?” అంటూ రాఘవుని కుటుంబస్త్రీలు కన్నీళ్లతో విలపించారు. ఆయోధ్య, తన మహారాజును కోల్పోయి, నక్షత్రరహిత రాత్రిలా, భర్తను కోల్పోయిన స్త్రీలా, వెలగలేదు. ప్రజలు కన్నీళ్లతో నిండిపోయారు. ఆ నగరంలో వీధులు, గృహాలు ఖాళీగా, 'అయ్యో!' అని స్త్రీలు ఏడుస్తూ, ఆనాటి ప్రకాశాన్ని కోల్పోయింది. ఆకాశం నుండి సూర్యుడు మరుగయ్యినట్టు, రాత్రి నక్షత్రాలు లేని రాత్రిలా, ఆ నగరం తన ప్రాణాన్ని కోల్పోయినట్టు కనిపించింది. ప్రజలు గుంపులుగా కూడి, భారత మాతపై నిందలు మోపుతూ, రాజు లేని ఆ నగరంలో దుఃఖంతో ఉన్నారు. ఆ రాత్రి, ఆయోధ్య అంతా ఏడుపు ధ్వనులతో, ఆనందం లేకుండా, ప్రజలు కన్నీళ్లతో నిండిపోయి గడిపింది. రాత్రి ముగిసి, సూర్యోదయం అయిన తరువాత, రాజపురోహితులు, ద్విజులు కూడి సభకు వెళ్లారు. వారిలో మార్కండేయుడు, మౌద్గల్యుడు, వామదేవుడు, కశ్యపుడు, కాత్యాయనుడు, గౌతముడు, ప్రసిద్ధ జాబాలియుడు కూడా ఉన్నారు. ఇలా, మహారాజు దశరథుడు మరణించిన తరువాత, ఆయోధ్యలో విషాదం, విలాపం, అయోమయం అలముకుంది.