అయోధ్యలో రాజభవనం అంతా మంగళకరమైన వస్తువులు, పానపాత్రలు, అభిషేకానికి అవసరమైన సామాగ్రి తో యువతులు సజ్జంగా ఉన్నారు. రాజు దగ్గర ఉన్న ప్రతిదీ శుభలక్షణాలతో, రాజకీయం, సౌభాగ్యం, సద్గుణాలతో మెరుస్తూ, రాజుకు తగిన విధంగా అలంకరించబడింది. అయితే, ఉదయవేళ వచ్చే వరకు అందరూ ఆతురతతో ఎదురు చూస్తూ, ఏం జరిగిందో తెలియని అనిశ్చితిలో ఉన్నారు. రాజు గది సమీపంలో నిద్రించిన కోశల దేశపు మహిళలు, రాజును మేల్కొలిపేందుకు సమవాయంగా చేరారు. వారు మర్యాదగా, వినయంగా, రాజు పడకను తాకకుండా, అతనిని అపరాధించకుండా ప్రవర్తించారు. నిద్రలోని అలవాట్లను, కదలికలను తెలుసుకునే నైపుణ్యం ఉన్న ఆ మహిళలు, రాజు ప్రాణం గురించి భయంతో వణికిపోయారు. నదికొద్దని గడ్డి తడిమినట్లు, ఆ మహిళలు వణికిపోతూ, రాజుని చూసినప్పుడు మరింత భయంతో కుదిపిపోయారు. వారు భయపడ్డ దుర్ఘటన నిజమయ్యింది; కౌసల్య, సుమిత్ర తమ కుమారుని కోసం దుఃఖంతో మునిగిపోయారు. వారు నిద్రలో ఉన్నప్పటికీ, సమయానికి మేల్కొనలేదు; కాంతి లేని, శరీరంలో తెల్లదనం, ఒత్తిడితో దుఃఖంలో మునిగిపోయారు. కౌసల్య చీకటిలో కనబడని నక్షత్రంలా మెరిపించలేదు; ఆమె తరువాత, రాజు భార్య సుమిత్ర కూడా అదే స్థితిలో కనిపించింది. రాణి ముఖం కన్నీటి మచ్చలతో, దుఃఖంలో మునిగిపోయి, మెరుపు కోల్పోయింది; రాజును, ఆ మహారాణులను అలా పడుకొని చూసినప్పుడు— రాజభవనం, తన అధిపతి నిద్రలో ప్రాణం కోల్పోయినట్లుగా మారిపోయింది. అప్పుడు ఆ సత్కార్య మహిళలు, బాధతో, పెద్దగా అరుస్తూ విలపించారు. అడవిలో తమ నాయకుడిని కోల్పోయిన ఆడ ఏనుగుల్లా, ఆ మహిళలు ఒక్కసారిగా మేల్కొని, గట్టిగా విలపించారు. కౌసల్య, సుమిత్ర నిద్రను వదిలి లేచి, రాజును చూసి, తాకారు. "అయ్యో, ప్రభూ!" అంటూ, వారు నేలపై పడిపోయారు; కోశల రాజు కుమార్తె భూమిపై నలుగుతూ, దుఃఖంలో మునిగిపోయింది. ఆమె, ధూళిలో కప్పబడిన నక్షత్రంలా, మెరిపించలేదు; రాజు శాంతంగా పడుకొని ఉండగా, కౌసల్య నేలపై పడిపోయింది. నేను ఆ మహిళలను, చనిపోయిన ఏనుగు ఆడపిల్లల్లా చూసాను; తరువాత, కైకేయి నాయకత్వంలో, రాజు భార్యలు— దుఃఖంతో, కన్నీటి కడగటంతో, అపస్మారంలో పడిపోయారు; వారి అరుపులతో, భవనం అంతా గట్టిగా మార్మోగింది. ఆ శబ్దం, గతంలో సౌభాగ్యంతో నిండిన ఇల్లు, ఇప్పుడు భయంతో, గందరగోళంతో, క్షోభతో నిండిపోయింది. చుట్టూ, బంధువుల దుఃఖంతో, ఆకస్మికంగా వచ్చిన బాధతో, ఆ ఇంటి ఆనందం క్షీణించి, దయనీయంగా, నిరాశతో మారిపోయింది. రాజు తన విధి నెరవేర్చుకున్న తరువాత, రాజభవనం ఇలా మారిపోయింది; ఆ మహారాజు, తన భార్యల మధ్య, వారు కన్నీటి దుఃఖంలో, రాజు చేతులను పట్టుకుని, రక్షణ లేని వారి లా విలపించారు. ఇప్పుడు, మహర్షి వాల్మీకి రచించిన అయోధ్య కాండలో అరవయ్యవ సర్గను వినండి. రాజును, ఆగ్నిని ఆర్పినట్లుగా, నీరు లేని సముద్రంలా, కాంతి లేని సూర్యునిలా, పరలోకానికి వెళ్లినట్లు చూసిన కౌసల్య, కన్నీటి కన్నులతో, అనేక దుఃఖాలతో క్షీణించి, రాజు తలను ఆలింగనం చేసి, కైకేయిని ఉద్దేశించి మాట్లాడింది: "కైకేయీ! నీవు సంతృప్తిగా, నిర్బంధంగా రాజ్యం అనుభవించు; నీవు రాజును త్యజించి, క్రూరంగా, దురాచారానికి నిబద్ధమైనవాడివి. రాముడు నన్ను వదిలి వెళ్లాడు, నా భర్త పరలోకానికి వెళ్లాడు; ఎడారి మార్గంలో వదిలిపెట్టిన వానలాంటిది, నాకు ఇక జీవించాలనే ఆసక్తి లేదు. తన భర్తను, దేవతను వదిలిన మహిళ, జీవించాలనుకునేది కైకేయిలాంటి ధర్మాన్ని వదిలినవాళ్లే. లోభి తన తప్పును గ్రహించడు, విషం తినేవాడు దాని హాని తెలుసుకోడు; కుబ్జ కారణంగా, రఘు వంశం కైకేయి చేత నాశనమైంది. రాజు, తన ఇష్టం లేకపోయినా, రాముని వనవాసానికి పంపాడు; జనకుడు ఇది తెలుసుకుంటే, నన్ను వలె, దుఃఖంతో బాధపడతాడు. ఇప్పుడు, ధర్మాత్ముడు, కమలనయనుడు రాముడు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయాడు; వితంతువైన నన్ను, వదిలిపెట్టిన నన్ను, అతను తెలియడు. వనంలో, విపత్కర పరిస్థితులకు అలవాటు లేని, మునివాని కుమార్తె సీతా, దుఃఖంతో బాధపడుతుంది. రాత్రి అడవిలో క్రూర జంతువులు, పక్షులు చేసే భయంకర అరుపులు విని, ఆమె భయపడి, రాఘవుని ఆశ్రయిస్తుంది. జనకుడు, వృద్ధుడు, కొంతమంది కుమారులు మాత్రమే ఉన్నవాడు, వైదేహిని గురించి ఆలోచిస్తూ, దుఃఖంతో తన ప్రాణాలు విడిచిపెడతాడు. నేను, భర్తకు నిబద్ధత కలిగినవాణ్ణి, ఈ రోజు నా విధిని నెరవేర్చుకుంటాను; ఈ శరీరాన్ని ఆలింగనం చేసి, అగ్నిలో ప్రవేశిస్తాను." ఇంతగా కౌసల్య దుఃఖంతో విలపిస్తుంటే, ఇంటి మహిళలు ఆమెను ఆలింగనం చేసి, మృదువుగా ఆపారు. తరువాత, మంత్రి గణం, రాజును నూనెపాత్రలో ఉంచి, ఆదేశించిన విధంగా, అన్ని అనంతర క్రియలు నిర్వహించారు. కానీ, రాజు కుమారుడు లేకుండా, రాజు దహనాన్ని చేయాలని బుద్ధిమంతులు ఇష్టపడలేదు; అందుకే, వారు రాజును కాపాడుతూ ఉండిపోయారు. మంత్రులు రాజును నూనెపాత్రలో ఉంచగా, ఆ మహిళలు, రాజు మరణాన్ని గ్రహించి, గట్టిగా విలపించారు. చేతులు పైకి ఎత్తి, ముఖంలో కన్నీటి ప్రవాహంతో, దుఃఖంలో, బాధతో, విలపిస్తూ, ఆర్తిగా ఏడిచారు. "అయ్యో, మహారాజా! రాముడు లేని మాకు, మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు వదిలిపెట్టారు? ఆయన ఎప్పుడూ మృదువుగా మాట్లాడేవాడు, సత్యాన్ని కాపాడేవాడు!" అంటూ, వారు దుఃఖంలో మునిగిపోయారు.