రామాయణంలో ఈ ఘట్టంలో, రాజు దశరథుడు తన కుమారుడి వियोगంలో తీవ్ర దుఃఖంతో ఉన్నాడు. తన కుమారుడైన శ్రవణుని మరణించినప్పుడు, అతని తండ్రి శంతుడు కుమారుడికి ఇలా ఆశీర్వదించాడు: "నా కుమారుడా! సాగరుడు, శైబ్యుడు, దిలీపుడు, జనమేజయుడు, నహుషుడు, ధుండుమారుడు వంటి మహనీయులు పొందిన స్థితికి నీవు వెళ్ళిపో. ధర్మపరాయణులు, విద్యాభ్యాసంలో నిమగ్నులు, భూమిని దానం చేసినవారు, అగ్నిహోత్రులు, ఒక భార్యకే నిష్ఠతో ఉండేవారు పొందిన లోకానికి నీవు వెళ్ళిపో. వేల గోధానాలు చేసినవారు, గురువులను గౌరవించినవారు, శరీరాన్ని త్యజించినవారు పొందిన లోకానికి నీవు వెళ్ళిపో." "ఈ వంశంలో పుట్టినవారెవరూ దుర్గతికి పోరు. కానీ నిన్ను హత్య చేసిన వాడు, నా బంధువు అయిన అతడు, ఆ దుర్గతిని పొందుతాడు," అని శంతుడు మళ్లీ మళ్లీ దుఃఖంతో విలపించాడు. అనంతరం తన భార్యతో కలిసి కుమారునికి తర్పణం చేశాడు. ఆ సమయంలో, తపస్వి కుమారుడు తన స్వీయ కర్మ ఫలితంగా, దివ్యమైన రూపంలో, ఇంద్రుడితో కలిసి స్వర్గానికి వెళ్ళాడు. ఆ తపస్వి కుమారుడు, ఇంద్రునితో కలిసి తన వృద్ధ తల్లిదండ్రులను ఓదార్చి, "మీ సేవ వల్ల నేను గొప్ప స్థానం పొందాను. త్వరలో మీరు ఇద్దరూ కూడా నా లోకానికి రాగలరు," అని చెప్పాడు. ఇలా చెప్పి, ఆ తపస్వి కుమారుడు, ఆత్మనిగ్రహంతో, ప్రకాశవంతమైన దివ్య రథంలో త్వరగా స్వర్గానికి వెళ్ళిపోయాడు. అనంతరం, శంతుడు తన భార్యతో కలిసి త్వరగా తర్పణం చేసి, సమీపంలో ఉన్న నన్ను (రాముడిని) చేతులు జోడించి ఇలా అన్నాడు: "ఓ రాజా! నన్ను వెంటనే హతమర్చు. మృతిలో నాకు బాధ లేదు, ఎందుకంటే నీవు నా ఏకైక కుమారుడిని హత్య చేసి, నన్ను పుత్రశోకంతో నిండిపోయేలా చేశావు." "అయితే, నీవు అజ్ఞానవశాత్తు నా పవిత్ర కుమారుడిని హత్య చేసినందువల్ల, నేను నిన్ను భయంకరమైన, భరించలేని పుత్రశోక శాపంతో శపిస్తాను. నీవు ఇప్పుడు పొందుతున్న ఈ పుత్రశోకాన్ని, నీవు కూడా నీ కుమారుని వियोगంలో మరణించే సమయంలో అనుభవించవలసి వస్తుంది." "బ్రాహ్మణుని నీవు అజ్ఞానవశాత్తు హతమార్చినందువల్ల, క్షత్రియుడవైన నీవు బ్రహ్మహత్య పాపాన్ని వెంటనే పొందవు. కానీ, ఇచ్చిన దానాన్ని దానం చేసినవారిని అది వెంటాడినట్లు, ఈ దుర్గతి నిన్ను త్వరగా చేరుకుంటుంది." ఇలా శాపం విధించి, గాఢమైన దుఃఖంతో విలపిస్తూ, ఆ దంపతులు తమ శరీరాలను చితిపై ఉంచి స్వర్గానికి చేరుకున్నారు. ఈ పాపం, నా యువకాళంలో ధ్వనిని బట్టి బాణం సంధించడాన్ని అనుకరించేటప్పుడు జరిగినదని ఇప్పుడు నాకు గుర్తొస్తోంది. ఈ దుఃఖం ఇప్పుడు నాకు కలుగుతున్నది, అనారోగ్యానికి అనారోగ్యకారకమైన ఆహారం కారణమైనట్లే, నా పూర్వకర్మ ఫలితంగా వచ్చింది. "కాబట్టి, ఓ సౌమ్యే! నేను ఈ స్థితికి చేరుకున్నపుడు, ఆ మహాత్ముడి మాటలు నెరవేరతాయి. నేను నా కుమారుని వियोगంలో పుత్రశోక బాధతో నా ప్రాణాలు విడిచిపెడతాను." "కౌసల్యా! నేను నిన్ను కనబడటం లేదు, నన్ను తాకవద్దు," అని దశరథుడు కన్నీరు పెట్టుకుంటూ, వణుకుతూ తన భార్యను ఉద్దేశించి అన్నాడు. "రాఘవునికి నేను చేసినది నాకర్హమే, అతను నాకు చేసినది అతనికర్హమే. ఈ రోజు రాముడు ఒక్కసారి అయినా నన్ను తాకితే, లేదా నేను అతన్ని పొందితే, నేను యమలోకానికి పోయిన వాడిగా ఎవరూ భావించరు. నిన్ను నేను కనబడటం లేదు; నా జ్ఞాపకం పోతుంది. వైవస్వతుని దూతలు నన్ను పిలుస్తున్నారు, కౌసల్యా!" "నా ప్రాణాలు పోతున్నప్పుడు ధర్మజ్ఞుడైన, సత్యనిష్ఠుడైన రాముణ్ణి చూడలేకపోవడం కన్నా బాధాకరమైనది ఇంకేముంటుంది? నా కుమారుణ్ణి చూడలేకపోవడం వల్ల కలిగిన ఈ దుఃఖం, సూర్యుడు కొంత నీటిని ఎండబెట్టినట్లు, నా ప్రాణాలను ఎండబెడుతుంది. పదిహేను సంవత్సరాల తర్వాత రాముని ముఖాన్ని మళ్ళీ చూసే వారు మానవులు కాదు, వారు దేవతలే. కనులకే ఆహ్లాదాన్ని కలిగించే కనుపాపలు, అందమైన కనుబొమ్మలు, మెరిసే పళ్లు, ఆకర్షణీయమైన ముక్కుతో చంద్రుడిలా ప్రకాశించే రాముని ముఖాన్ని చూస్తారు వారు ధన్యులు. పుష్పించే కమలంలా, శరదృతువులో చంద్రునిలా, పరిమళభరితమైన నా ప్రభువు ముఖాన్ని చూసేవారు ధన్యులు. అరణ్యంలో నివసించి అయోధ్యకు తిరిగి వచ్చిన రాముణ్ణి మళ్ళీ చూసే వారు సూర్యుని కాంతిపథాన్ని చూసినవారిలా సుఖంగా ఉంటారు." "కౌసల్యా! నీ మనస్సు కలవరించిందని నా హృదయం దిగజారిపోతోంది. శబ్దాలు, స్పర్శలు, రుచులు నాకు స్పష్టంగా అనిపించడం లేదు. మనస్సు స్పష్టత పోయినప్పుడు, దీపంలో నూనె తక్కువయినప్పుడు దీపరశ్ములు మసకబారినట్లు, నా ఇంద్రియాలన్నీ పనిచేయడం లేదు. నా హృదయం నుండి పుట్టిన ఈ దుఃఖం నన్ను సహాయహీనుడిని చేసి, ఒడ్డును తాకే నదీ ప్రవాహంలా ముంచెత్తుతోంది." "హాయ్! బలవంతుడైన రాఘవా! నా శ్రమను నాశనం చేసినవాడా! తండ్రికి ప్రియమైనవాడా! నా రక్షకుడా! కుమారుడా! నీవెక్కడ ఉన్నావు? హాయ్ కౌసల్యా! నేను నశిస్తున్నాను! హాయ్ సుమిత్రా! తపస్సులో నిష్ఠతో ఉన్నదివి! హాయ్ కైకేయి! నీ క్రూరత్వం వంశానికి మచ్చ!" ఇలా రాముని తల్లి కౌసల్యా, సుమిత్ర సమక్షంలో రాజు దశరథుడు విలపిస్తూ తన ప్రాణాలను విడిచాడు. తన ప్రియ కుమారుడు రాముడి వనవాస బాధతో బాధపడుతూ, మానవులలో శ్రేష్ఠుడైన ఆ మహాత్ముడు, అర్ధరాత్రి సమయంలో, తీవ్ర దుఃఖంలో ప్రాణాలు విడిచాడు. ఇప్పుడు, అయోధ్యలో రాత్రి ముగిసి, ఉదయం కలిగినప్పుడు, రాజభవనంలో గాయకులు, కీర్తనకారులు, బందులు కూడి, రాజును ప్రశంసిస్తూ, శుభాకాంక్షలు పలుకుతూ, వారి సంగీతాన్ని వ్యాపింపజేశారు.