రాజు దశరథుడు తన మనసులో తలచుకుంటూ, "ఇప్పుడే నా హృదయాన్ని తాకే మధురమైన స్వరంతో, రాత్రి సమయంలో శాస్త్రాలను లేదా ఇతర ఉపదేశాలను చదువుతూ వింటూ ఉండే నా కుమారుని మాటలు ఇక నేను ఎలా వింటాను?" అని విచారం చేశాడు. "సాయంత్రపు పూజలు చేసి, స్నానం చేసి, హోమాలు సమర్పించిన తరువాత, నేను దుఃఖంతో, కుమారుని భయంతో కూర్చున్నప్పుడు, నన్ను పొగిడే వాడెవరు?" అని అడిగాడు. "నాకు ఆసరా లేకుండా, రక్షకుడూ లేకుండా, అతిధిలా ప్రేమతో మూలలు, కందులు, పండ్లు తెచ్చి నన్ను తినిపించే వాడెవరు?" అని ఆవేదనతో ఆలోచించాడు. "నా కుమారుడా, నీకు తపస్సు చేసేటప్పుడు, వృద్ధురాలైన, అంధురాలైన, నీ తల్లి, తన కుమారుణ్ణి కోల్పోయి, దుఃఖంతో ఉన్న ఆమెను నేను ఎలా సంరక్షించగలను?" అని విచారించాడు. "నా కుమారుడా, నీవు యమలోకానికి వెళ్లవద్దు; రేపు నీ తల్లి తో కలిసి నేను కూడా నీతో బయలుదేరతాను," అని కోరాడు. "ఇక మేమిద్దరం, దుఃఖంతో, ఆసరా లేకుండా, అడవిలో దురదృష్టంగా, నీను కోల్పోయి త్వరలో యమ లోకానికి వెళ్ళిపోతాము," అని చెప్పాడు. "అప్పుడు వైవస్వతుని చూసి, 'ధర్మరాజు నన్ను క్షమించాలి; నా తల్లిదండ్రులను సంరక్షించాలి' అని చెప్పుతాను," అని రాజు తలచుకున్నాడు. "ప్రపంచాన్ని రక్షించే ధర్మరాజు నాకు భయముకరువు లేని, నిత్యమైన వరాన్ని ఇవ్వాలి," అని కోరాడు. "నీవు, నా కుమారుడా, నిర్దోషిగా, దుష్టుడు చేసిన పనితో మరణించావు; ఆ సత్యం ఆధారంగా, యుద్ధంలో పడి మరణించిన వీరులు పొందే లోకాలకు త్వరగా వెళ్లిపో," అని ఆశీర్వదించాడు. "యుద్ధంలో వెనకడుగు వేయకుండా, శత్రువు ఎదురు చూసి మరణించే ధీరులు పొందే పరమ స్థితికి వెళ్లిపో," అని కోరాడు. "సాగరుడు, శైబ్యుడు, దిలీపుడు, జనమేజయుడు, నహుషుడు, ధుందుమారుడు పొందిన స్థితికి వెళ్లిపో," అని చెప్పాడు. "ధర్మవంతులు, విద్యాభ్యాసంలో నిమగ్నులు, భూమి దాతలు, యజ్ఞాగ్ని నిర్వహించేవారు, ఒక్క భార్యను మాత్రమే నమ్మినవారు—వాళ్లు పొందిన స్థితికి వెళ్లిపో," అని చెప్పాడు. "వెయ్యి గోవులను దానం చేసినవారు, గురువులను గౌరవించినవారు, శరీరాన్ని త్యాగం చేసినవారు పొందిన స్థితికి వెళ్లిపో," అని ఆశీర్వదించాడు. "ఈ వంశంలో పుట్టిన వారు దురదృష్ట స్థితికి వెళ్లరు; కానీ నిన్ను హతమార్చిన వాడు మాత్రం ఆ స్థితిని పొందతాడు," అని రాజు చెప్పాడు. ఇలా, ఆ రాజు తన దుఃఖంలో, పునః పునః విలపిస్తూ, తన భార్యతో కలిసి నీరంజనం చేశాడు. ఆ తపస్వి కుమారుడు, తన సత్కర్మల వల్ల, ఇంద్రుడితో కలిసి, దివ్య స్వరూపంలో స్వర్గానికి వెళ్లాడు. ఆ తపస్వి, ఇంద్రుడితో కలిసి, తన వృద్ధ తల్లిదండ్రులను క్షణం ఓదార్చి, "మీ సేవ వల్ల నేను గొప్ప స్థితిని పొందాను; త్వరలో మీరు ఇద్దరూ కూడా నా లోకానికి వస్తారు," అని చెప్పాడు. అలా చెప్పి, తపస్వి కుమారుడు, తపస్సులో స్థిరంగా, ప్రకాశవంతమైన దివ్య రథంలో త్వరగా స్వర్గానికి వెళ్లిపోయాడు. తరువాత, నీరంజనం పూర్తి చేసి, ఆ మహాత్మ తపస్వి, చేతులు జోడించి, దగ్గర ఉన్న రాజును ఉద్దేశించి, "రాజా, నన్ను వెంటనే హతమార్చు; నా కుమారుడిని నువ్వు అజ్ఞానంతో హతమార్చి, నన్ను కుమారుడు లేని వాడిని చేశావు, మరణంలో నాకు బాధ లేదు," అని చెప్పాడు. "నువ్వు అజ్ఞానంతో నా శుద్ధమైన కుమారుడిని హతమార్చినందున, నేను నిన్ను అత్యంత దారుణమైన, భయంకరమైన దుఃఖంతో శపించాను," అని curse చేశాడు. "నాకు కుమారుణ్ణి కోల్పోయిన దుఃఖం కలిగినట్లే, రాజా! నీవు కూడా నీ కుమారుణ్ణి కోల్పోయిన దుఃఖంతో మరణిస్తావు," అని శపించాడు. "నువ్వు క్షత్రియుడిగా, అజ్ఞానంతో తపస్విని హతమార్చినందున, బ్రహ్మహత్య పాపం వెంటనే నిన్ను పట్టదు," అని వివరించాడు. "కానీ, నీవు చేసిన పని నీకు త్వరగా దురదృష్టాన్ని తెస్తుంది; దాతకు దానం వెంటనే వ్రుత్తిని తెచ్చినట్లే," అని చెప్పాడు. అలా శాపం పలికిన తరువాత, వారు తీవ్ర దుఃఖంతో విలపించి, తమ శరీరాలను చితపై ఉంచి, ఆ దంపతులు స్వర్గానికి వెళ్లిపోయారు. "ఈ పాపం, నేను యువకుడిగా, ధ్వని ఆధారంగా బాణం వేసి, చేయబడింది," అని రాజు గుర్తు చేసుకున్నాడు. "ఇది నా గత కర్మ ఫలితమే; అనారోగ్యానికి కారణమైన ఆహారం తినినట్లుగా, ఈ బాధ కూడా నాకిప్పుడు వచ్చింది," అని చెప్పాడు. "కాబట్టి, నన్ను ఇలా దుఃఖం పట్టినపుడు, ఆ మహాత్ముని మాటలు నెరవేరతాయి; నేను కుమారుణ్ణి కోల్పోయిన దుఃఖంతో, ఈరోజు నా ప్రాణాలు విడిచిపెడతాను," అని తలచుకున్నాడు. "కౌసల్యా, నిన్ను నా కళ్లతో చూడడం లేదు; నన్ను తాకవద్దు. ఇలా చెబుతూ, రాజు ఏడుస్తూ, కంపించుతూ, తన భార్యను ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు." "రాముని పట్ల నేను చేసినది నాకు తగినదే; అతను నన్ను చేసినది కూడా అతనికి తగినదే," అని చెప్పాడు. "ఈరోజు రాముడు నన్ను ఒక్కసారి తాకినా, లేదా అతనిని పొందితే, నేను యమలోకానికి వెళ్లినవాడిగా ప్రజలు చూడరే," అని విచారించాడు. "కౌసల్యా, నిన్ను నా కళ్లతో చూడడం లేదు; నా జ్ఞాపకం తగ్గుతోంది. వైవస్వతుని దూతలు నన్ను పిలుస్తున్నారు," అని చెప్పాడు. "నా ప్రాణాలు ముగిసే సమయంలో, ధర్మాన్ని తెలిసిన, సత్యానికి కట్టుబడి ఉన్న రాముని చూడకపోవడం కన్నా బాధకరమైనది ఏముంటుంది?" అని అడిగాడు. "నా కుమారుణ్ణి చూడకపోవడం వల్ల వచ్చిన దుఃఖం, చికిత్స లేని ఈ బాధ, చిన్న నీటిని సూర్యుడు ఎండబెట్టినట్లుగా, నా ప్రాణాలను ఎండబెడుతుంది," అని చెప్పాడు. "పదహారు సంవత్సరాల తరువాత, మళ్లీ రాముని ముఖాన్ని, అందమైన, శుభ్రమైన కుండలతో అలంకృతమైన ముద్దుగొలిపిన రూపాన్ని చూసే వారు మానవులు కాదు, దేవతలే," అని అన్నాడు. "కుండపువ్వుల వంటివైన కళ్లతో, అందమైన భ్రూవులతో, మెరుస్తున్న పళ్ళతో, మోహకమైన ముక్కుతో, నక్షత్రాల్లో చంద్రునిలా ఉన్న రాముని ముఖాన్ని చూసే వారు ధన్యులు," అని అన్నాడు. "శరదృతువులో చంద్రుడు, వికసించిన పద్మం వలె, నా ప్రభువైన రాముని సుగంధమైన ముఖాన్ని చూసే వారు ధన్యులు," అని చెప్పాడు. "అడవిలో నివసించిన తరువాత, అయోధ్యకు తిరిగి వచ్చిన రాముని చూడడం, ప్రకాశవంతమైన సూర్యుని మార్గాన్ని చూసినట్లే, ఆనందంగా ఉండే వారు అతన్ని చూస్తారు," అని అన్నాడు. "కౌసల్యా, నీ మనసు గందరగోళంలో ఉంది; నా హృదయం దిగజారిపోతున్నట్లు అనిపిస్తోంది; శబ్దాలు, స్పర్శలు, రుచులు నాకు స్పష్టంగా కనిపించడం లేదు," అని రాజు తన దుఃఖాన్ని వ్యక్తపరిచాడు.