రాజు తన చిన్నతనంలో ధ్వని ఆధారంగా బాణం సంధించడాన్ని అభ్యాసించాలనే ఉద్దేశంతో, అజ్ఞానవశంగా ఒక ముని కుమారుని హింసించాడు. ఆ బాలుడు, రక్తంతో మసకబారిన శరీరంతో, చర్మ వస్త్రాలు చీలిపోయి, అచేతనంగా నేలపై పడిపోయాడు. అతడు ధర్మ లోకానికి చేరిపోయాడు. తర్వాత, నేను ఒంటరిగా, తీవ్రంగా బాధపడుతున్న ఆ ఇద్దరిని—ముని దంపతులను—ఆ బాలుడు ఉన్న చోటికి తీసుకెళ్లాను. వారు తమ కుమారుని తాకేందుకు అనుమతించాను. అటు ascetics, తమ కుమారుని చేరుకుని, అతని శరీరాన్ని తాకి, దుఃఖంతో అతనిపై పడిపోయారు. అప్పుడా తండ్రి, కన్నీటి గళంతో ఇలా పలికాడు: “నా కుమారా, నేను నీకు ప్రియమైనవాడిని కాను? నీ తల్లిని చూడవా, ఓ ధర్మాత్మా? మృదువైన స్వరంతో మాట్లాడే నా బిడ్డా, ఎందుకు ఆమెను ఆలింగనం చేయడం లేదు? మాట్లాడవా?” తండ్రి, తన కుమారుని మళ్లీ మళ్లీ అడిగాడు, “నేను నీకు ప్రియమైనవాడిని కాను? నీ తల్లిని చూడవా, నా మృదువైన స్వరంతో మాట్లాడే బిడ్డా, ఎందుకు ఆమెను ఆలింగనం చేయడం లేదు? మాట్లాడవా?” ఆపైన, “రాత్రి సమయంలో, పవిత్ర గ్రంథాలను లేదా ఇతర బోధనలను మృదువుగా చదువుతూ, నా హృదయాన్ని తాకే నీ మధుర స్వరాన్ని ఇక నేను ఎలా వినగలుగుతాను? సాయంత్రపు పూజలు ముగించుకుని, స్నానం చేసి, హవనాలు సమర్పించి, నేను దుఃఖంతో, కుమారుని భయంతో కూర్చున్నప్పుడు, నన్ను ప్రశంసించేవాడు ఇక ఎవరు? కందలు, దుంపలు, పండ్లు తెచ్చి, నన్ను, సహాయసహకారములేని, రక్షణ లేని, అతిథిని ప్రేమగా పోషించేవాడు ఇక ఎవరు?” తండ్రి ఆవేదనతో ఇలా అడిగాడు: “నా కుమారా, ఈ అంధురాలు, వృద్ధురాలు, తపస్సులో నిమగ్నమైన నీ తల్లిని, కుమారుని కోసం తపిస్తున్నదాన్ని, నేను ఎలా సంరక్షించగలుగుతాను? నిలువు, వెళ్ళవద్దు, నా కుమారా, యమలోకానికి; రేపు, నీ తల్లి తో కలిసి, నాతో పాటు బయలుదేరుతావు. మేమిద్దరం, దుఃఖంతో, సహాయసహకారములేని, అరణ్యంలో దురదృష్టపాలైనవారిగా, త్వరలో నీను కోల్పోయి యమలోకానికి వెళ్ళిపోతాము. అక్కడ, వైవస్వతుని చూసి, ఇలా అడుగుతాను: ‘ధర్మరాజు నన్ను క్షమించాలి; నా తల్లిదండ్రులను సంరక్షించాలి.’” తండ్రి, “ప్రపంచానికి రక్షకుడైన ధర్మాత్ముడు, నాతో వంటి వాడికి ఒక అశేషమైన, భయరహితమైన వరాన్ని ఇవ్వాలి. నా కుమారుడు నిర్దోషిగా, దుర్మార్గుడు చేసిన చర్య వల్ల హతమయ్యాడు; ఆ సత్యంతో, యుద్ధంలో మరణించిన వీరులు పొందే లోకాలకు త్వరగా వెళ్ళిపో. యుద్ధంలో వెనక్కి తగ్గకుండా, శత్రువుని ఎదుర్కొని పడిపోయే వీరులు పొందే పరమస్థితిని చేరుకో. సాగరుడు, శైబ్యుడు, దిలీపుడు, జనమేజయుడు, నహుషుడు, ధుందుమారుడు పొందిన స్థితిని చేరుకో. ధర్మవంతులు, విద్యాభ్యాసంలో నిమగ్నమైనవారు, భూమిని దానం చేసినవారు, యజ్ఞాగ్నులను నిర్వహించినవారు, ఒకే భార్యకు నిష్టతో జీవించినవారు పొందిన స్థితిని చేరుకో. వెయ్యి గోవులను దానం చేసినవారు, గురువులను గౌరవించినవారు, శరీరాన్ని త్యాగం చేసినవారు పొందిన స్థితిని చేరుకో. మా వంశంలో పుట్టినవారెవ్వరూ దుర్దృష్టస్థితికి వెళ్ళరు; కానీ నిన్ను హతమార్చిన వాడు ఆ స్థితికి వెళ్ళాడు.” అలా, ముని, తన భార్యతో కలిసి, repeatedly దుఃఖంతో విలాపించాడు; ఆ తర్వాత, తన కుమారునికి జలదానం నిర్వహించాడు. అప్పుడు, ముని కుమారుడు, తన సత్కర్మల వల్ల, దివ్యాకారంలో, ఇంద్రుడితో పాటు స్వర్గానికి చేరాడు. ఇంద్రుడితో కలిసి, ఆ ascetic కుమారుడు తన aged తల్లిదండ్రులను క్షణం ఓదార్చి, ఇలా చెప్పాడు: “మీ సేవ వల్ల, నేను గొప్ప స్థితిని పొందాను; త్వరలో మీరు ఇద్దరూ నా లోకానికి చేరుతారు.” అలా చెప్పి, ఆ ముని కుమారుడు, ఆత్మ నియంత్రణతో, ప్రకాశవంతమైన దివ్య రథంలో స్వర్గానికి చేరాడు. ఆ తర్వాత, ముని, తన భార్యతో కలిసి, త్వరగా జలదానం చేసి, చేతులు జోడించి, నేను పక్కన నిలబడి ఉండగా ఇలా అన్నాడు: “ఓ రాజా, నన్ను వెంటనే హతమార్చు; మరణంలో నాకు బాధ లేదు, ఎందుకంటే, నీ బాణంతో, నా ఒక్క కుమారునిని నాశనం చేసి, నన్ను కుమారహీనుడిని చేశావు.” “కాని, నా పవిత్రమైన కుమారుడు నీ చేతి వల్ల, అజ్ఞానంగా హతమయ్యాడు; అందుకే, నేను నిన్ను భయంకరమైన, దురితమైన దుఃఖంతో శపిస్తాను. నా కుమారుని నష్టంతో నాకు కలిగిన దుఃఖం, నీ కుమారుని నష్టంతో నీవు కూడా అంతే దుఃఖంలో, ప్రాణాలు విడిచిపెడతావు. ముని కుమారుని, క్షత్రియుడైన నువ్వు, అజ్ఞానవశంగా హతమార్చినందున, బ్రహ్మహత్యా పాపం వెంటనే నిన్ను పట్టదు. కానీ, అదే విధంగా, ఈ దుఃఖమైన, ప్రాణాంతకమైన విధి నిన్ను త్వరగా చేరుతుంది; ఎలా అంటే, దానం చేసినవాడు, తన దానం వల్లే ఫలితాన్ని పొందుతాడో, అలాగే.” అలా శాపం పలికిన తర్వాత, ముని దంపతులు, తీవ్ర దుఃఖంతో, తమ శరీరాలను చితపై పెట్టి, స్వర్గానికి చేరారు. ఈ పాపం, ఇప్పుడు నేను గుర్తుచేసుకుంటున్నది, నా చిన్నతనంలో, ధ్వని ఆధారంగా బాణం సంధించడాన్ని అభ్యాసించేటప్పుడు, నా చేతితో జరిగినది. ఓ సతీ, ఆ కర్మ ఫలితమే ఇప్పుడు నాకొచ్చింది; ఎలా అంటే, అనారోగ్యమైన పదార్థాలను తినడం వల్ల వ్యాధి వస్తే, అలాగే ఈ బాధ నాకొచ్చింది. అందుకే, ఓ మృదువైనవాడా, నేను ఈ స్థితికి వచ్చినప్పుడు, ఆ మహాత్ముడి మాటలు నెరవేరుతాయి: నేను, నా కుమారుని నష్టంతో దుఃఖంలో, ఈ రోజు ప్రాణాలు విడిచిపెడతాను. కౌసల్యా, నా కళ్ళకు నీవు కనిపించడంలేదు; నన్ను తాకవద్దు. ఇలా చెప్పి, రాజు, కన్నీటి గళంతో, కంపించుతూ తన భార్యను ఉద్దేశించి అన్నాడు. “ఓ సతీ, నేను రాఘవునిపై చేసినది నాకు తగినదే; అతను నాపై చేసినది కూడా అతనికి తగినదే. ఈ రోజు రాముడు ఒక్కసారైనా నన్ను తాకితే, లేదా నేను అతన్ని పొందితే, ప్రజలు నన్ను యమలోకానికి వెళ్లినవాడిగా చూడరే. నా కళ్ళకు నీవు కనిపించడంలేదు; నా జ్ఞాపకం మసకబారుతోంది. వైవస్వతుని దూతలు నన్ను పిలుస్తున్నారు, ఓ కౌసల్యా. నా ప్రాణాలు ముగిసే సమయంలో, ధర్మాన్ని తెలిసిన, సత్యంలో స్థిరమైన రాముని చూడడం లేదనేది, కన్నా బాధాకరం ఇంకేముంటుంది? నా కుమారుని చూడకపోవడం వల్ల కలిగిన దుఃఖం, చికిత్స లేని ఈ బాధ, సూర్యుడు నీటిని ఎండబెడతాడిలా, నా ప్రాణాలను ఎండబెడుతోంది.” ఇలా రాజు, తన పాత పాపాన్ని, దుఃఖాన్ని, తన కుమారుని నష్టాన్ని, తన జీవితాంతం వరకు బాధపడుతూ, కౌసల్యతో తన చివరి మాటలు చెప్పాడు.