ప్రభువా, నేను బాణాన్ని చేతిలో పట్టుకుని, శరయూ నదీ తీరానికి వేట కోసం వచ్చాను. అక్కడ ఏదైనా జంతువు, బహుశా ఏనుగు, నీరు తాగడానికి వచ్చిందని అనుకున్నాను. ఆ సమయంలో, నీటిలో గడను నింపుతున్న శబ్దాన్ని విన్నాను. అది ఏనుగే అనుకుని, నేను బాణాన్ని వదిలాను. తీరానికి వెళ్లి చూశాను, నా బాణం గుండెను తాకిన ఒక తపస్వి అక్కడ నేలపై పడి ఉంది; అతని ప్రాణం విడిచిపోయింది. ఆ శబ్దాన్ని విని, ఏనుగును వేటాడాలనుకున్న నేను, ఉక్కు బాణాన్ని నీటిలో వదిలాను; దాని వల్ల, revered one, మీ కుమారుడు మరణించాడు. అతను బాధతో తన మాటలు చెప్పిన తరువాత, నేను త్వరగా అతని ప్రాణస్థానంలో నుండి బాణాన్ని తీసివేశాను. ఆ బాణాన్ని తీసిన వెంటనే, అతను అక్కడే స్వర్గాన్ని పొందాడు; మీరు ఇద్దరూ, అంధులు, బాధతో, దుఃఖంతో, ఆయనను విలపించారు. నా అవివేకంతో, మీ కుమారుడు అకస్మాత్తుగా నా చేతిలో గాయపడ్డాడు; పరిస్థితి ఇలా జరుగగా, మిగిలినది ఏదైనా, ముని కృప చూపించాలని ప్రార్థించాను. ఈ దుఃఖకరమైన విషయాలను విని, ముని తీవ్రంగా దుఃఖించి, ఆ బాధను అదుపు చేసుకోలేకపోయారు. ఆయన ముఖం కన్నీళ్లతో నిండిపోయింది; దుఃఖంతో, నిస్సహాయంగా, నేను చేతులు జోడించి నిలబడగా, ఆ మహాత్ముడు నన్ను ఇలా ఉద్దేశించారు: రాజా, ఈ పాపకార్యాన్ని నువ్వే నన్ను నమ్మకంగా చెప్పకపోయి ఉంటే, నీ తల వెంటనే లక్ష భాగాలుగా పగిలిపోయేది. అటువంటి తపస్విని, ముఖ్యంగా క్షత్రియుడు, జాగ్రత్తగా చంపితే, ఇంద్రుడికూడా తన స్థానాన్ని కోల్పోతాడు. ఒక తపస్వి, బ్రహ్మచారి మీద ఆయుధాన్ని జాగ్రత్తగా వదిలితే, అతని తల ఏడు భాగాలుగా విడిపోతుంది. కానీ ఇది అవివేకంతో జరిగింది కాబట్టి, నువ్వు బతికున్నావు; లేకపోతే, రఘువంశం నాశనం అయ్యేది—నువ్వు ఎలా బతికేవు? రాజా, మమ్మల్ని మా కుమారుని దగ్గరికి తీసుకెళ్ళు; ఈ రోజు మేము అతన్ని చివరిసారి చూడాలని కోరుకుంటున్నాము. అతని శరీరం రక్తంతో మసకబారింది, మృగచర్మం చెల్లాచెదురుగా ఉంది, అతను నేలపై అచేతనంగా పడిపోయి, ధర్మలోకానికి వెళ్లాడు. నాను ఒంటరిగా, తీవ్రంగా దుఃఖిస్తున్న ఆ ఇద్దరిని అక్కడికి తీసుకెళ్లాను; ముని మరియు అతని భార్యకు వారి కుమారుని తాకేలా చేశాను. ఆ తపస్వులు వెళ్లి, తమ కుమారుని తాకి, అతని శరీరంపై పడిపోయారు; ఆయన తండ్రి ఇలా అన్నాడు: నా కుమారా, నేను నీకు ప్రియమైనవాడిని కాదా? నీ తల్లిని చూడవా, ధర్మాత్ముడా? మృదువైన స్వరంతో మాట్లాడే నా బిడ్డా, ఆమెను ఎందుకు ఆలింగనం చేయడం లేదు? మాట్లాడవా? నా కుమారా, నేను నీకు ప్రియమైనవాడిని కాదా? నీ తల్లిని చూడవా, ధర్మాత్ముడా? మృదువైన స్వరంతో మాట్లాడే నా బిడ్డా, ఆమెను ఎందుకు ఆలింగనం చేయడం లేదు? మాట్లాడవా? రాత్రి సమయంలో, శాస్త్రాలు లేదా వేదాలను మధురంగా చదువుతూ, నా హృదయాన్ని తాకే నీ స్వరాన్ని ఇక నేను ఎలా వింటాను? సాయంత్రపు పూజలు చేసి, స్నానం చేసి, హవనం చేసి, నేను దుఃఖంతో, కుమారుని భయంతో కూర్చుని ఉంటే, నన్ను ప్రశంసించే వారు ఇక ఎవరు? వేరే ఎవరైనా, మూలాలు, కందులు, ఫలాలు తెచ్చి, నన్ను, నిస్సహాయంగా, రక్షణ లేకుండా, అతిథిలా పోషించే వారు ఇక ఎవరు? నా కుమారా, ఈ అంధ, వృద్ధ, తపస్వి తల్లిని, నీ కోసం తపించుకుంటూ, నేను ఎలా పోషించగలను? నీకు మరణమొచ్చిన తరువాత, నువ్వు యమలోకానికి వెళ్లకూడదు; రేపు, నీ తల్లి మరియు నేను నీతో కలిసి వెళ్తాము. ఇద్దరం, దుఃఖంతో, నిస్సహాయంగా, అడవిలో, నీ లేకుండా, త్వరలో యమలోకానికి వెళ్తాము. అక్కడ, వైవస్వతుడిని చూసి, ఇలా అడుగుతాను: “ధర్మరాజు నన్ను క్షమించాలి; ఈ తల్లిదండ్రులను పోషించాలి.” ధర్మరాజు, లోకానికి రక్షకుడు, నాకు భయరహితమైన, ఎన్నటికీ ఉండే వరాన్ని ఇవ్వాలి. నీవు నిరపరాధిగా, దుష్టుడు చేసిన పనిలో నీవు మరణించినవాడివి; ఆ సత్యంతో, నువ్వు యుధ్ధంలో మరణించిన వీరులు పొందే లోకాలను త్వరగా చేరాలి. నా కుమారా, యుధ్ధంలో వెనక్కి తగ్గకుండా, శత్రువును ఎదుర్కొని మరణించిన వీరులు పొందే పరమ స్థితిని చేరాలి. సగర, శైబ్య, దిలీప, జనమేజయ, నహుష, ధుంధుమార—వారు పొందిన స్థితిని చేరాలి. వెదుకుడు, విద్యాభ్యాసంలో నిష్ట, భూమి దాతలు, యజ్ఞాగ్నిని కాపాడేవారు, ఒక్క భార్యకు నమ్మకంగా ఉండేవారు—వారు పొందిన స్థితిని చేరాలి. వెయ్యి గోవులను దానం చేసినవారు, గురువులను గౌరవించినవారు, శరీరాన్ని త్యజించినవారు—వారు పొందిన స్థితిని చేరాలి. ఈ వంశంలో జన్మించినవారు దుఃఖకరమైన స్థితికి వెళ్లరు; కానీ నిన్ను చంపిన వాడు, నా బంధువును హతమార్చిన వాడు, ఆ స్థితికి వెళ్లతాడు. ఇలా, ముని పునఃపునః అక్కడ దుఃఖిస్తూ, తన భార్యతో కలిసి కుమారుని కోసం జలతర్పణం చేశాడు. తర్వాత, తన పుణ్యముల వల్ల, తపస్వి కుమారుడు, దివ్య రూపంలో, ఇంద్రునితో కలిసి స్వర్గానికి వెళ్లాడు. ఆ తపస్వి, ఇంద్రునితో కలిసి, తన వృద్ధ తల్లిదండ్రులను ఓదార్చి, కొంత సాంత్వన ఇచ్చి, ఇలా అన్నాడు: మీ సేవ వల్ల, నేను గొప్ప స్థితిని పొందాను; త్వరలో మీరు ఇద్దరూ నా లోకానికి చేరతారు. అలా చెప్పి, తపస్వి కుమారుడు, ఆత్మ నియమంతో, ప్రకాశవంతమైన, దివ్య రథంలో త్వరగా స్వర్గానికి వెళ్లాడు. తర్వాత, తన భార్యతో కలిసి త్వరగా జలతర్పణం చేసి, ఆ మహాత్మా తపస్వి, చేతులు జోడించి, నా దగ్గర నిలబడిన నన్ను ఇలా ఉద్దేశించాడు: రాజా, నన్ను ఈ రోజు వెంటనే చంపు; మరణంలో నాకు బాధ లేదు, ఎందుకంటే, నీ బాణం వల్ల, నాకు ఒకే కుమారుడు ఉండగా, నన్ను పుత్రహీనుడిని చేశావు.