రాఘవుడు, తన మనసు బాధతో నిండిన దశరథుని కథను ఇలా వివరించాడు: "అతడు తెలిసినా ఏమి చేయగలడు? అతడు శక్తిలేని వాడు, కదలలేడు. ఒక చెట్టు కూలిపోతుంటే, పక్కన ఉన్న మరో చెట్టు దానిని రక్షించలేనట్లు అతనికీ ఏమీ చేయలేడు. రాఘవా! నీవు త్వరగా వెళ్లి నా తండ్రికి స్వయంగా తెలియజేయు. అతని కోపం అరణ్యంలో ప్రబలంగా మండే అగ్నిలా నిన్ను కాల్చివేయకమునుపే, అతనిని శాంతింపజేయు. ఇదే మార్గం, రాజా! ఇది నన్ను నా తండ్రి ఆశ్రమానికి తీసుకెళ్తుంది. నీవు అక్కడికి వెళ్లి అతడిని శాంతింపజేయాలి. లేదంటే అతను కోపంతో నిన్ను శపించగలడు. రాజా! నా ప్రాణస్థానంలో గుచ్చిన ఈ పదునైన బాణాన్ని నీవు తీసివేయు. అది నా ప్రాణవాయువును ఆపివేస్తోంది. నది ఒడ్డున చిన్న మట్టిబండ నీటిని అడ్డుకునేలా ఉంది. బాణం నా శరీరంలో ఉన్నంత కాలం నేను బాధపడుతాను; తీసివేస్తే ప్రాణం విడిచిపోతుంది. నీవు బాణాన్ని తీసివేయబోతున్నప్పుడు నా మనసు ఎంత ఆందోళనకు లోనయ్యిందో ఊహించు. ఆ సమయంలో, ఆ మునిపుత్రుడు బాధతో, బలహీనంగా, దుఃఖంలో మునిగి నా మనస్సులోని ఆందోళనను గమనించాడు. అతడు తీవ్రమైన బాధతో, శరీరం సడలిపోతూ, చివరి శ్వాసలో ఉన్నట్టు నన్ను చూశాడు. రాజా! నేను ధైర్యంతో నా మనస్సును స్థిరపరుచుకున్నాను. నీవు చేసిన బ్రాహ్మణహత్య పాపాన్ని నీ హృదయం నుండి తొలగించు. నేను బ్రాహ్మణుడను కాను, రాజా! ఆందోళనపడకుము. నా తల్లి శూద్ర కులానికి, తండ్రి వైశ్య కులానికి చెందారు, ఓ భూస్వామీ! అతడు ఇలా కష్టంగా మాట్లాడుతున్నప్పుడు, బాణం అతని ప్రాణస్థానాన్ని తాకినందున, అతని శరీరం వణికిపోయింది. నేలపై విలవిల్లాడుతూ పడి ఉన్నాడు. అతడు అలా పడుకున్నప్పుడు, నేను అతని శరీరంలో నుంచి బాణాన్ని బయటకు తీసాను. నీటిలో తడిసిన శరీరంతో, గుండెకు గాయం కలిగిన బాధతో విలపిస్తూ, నేను సర్యూ నదీ తీరంలో అతడిని అక్కడే బాధతో పడి ఉండడాన్ని చూశాను. ఇప్పుడు, మహర్షి వాల్మీకి మహారామాయణం అయోధ్య కాండలో నలభై నాలుగవ అధ్యాయాన్ని విను. ఆ మహా మునిని అన్యాయంగా హతమార్చిన బాధతో రాఘవుడు, మళ్ళీ కౌసల్యతో ఇలా చెప్పాడు: "అజ్ఞానవశాత్తు నేను ఆ ఘోర పాపాన్ని చేసాను. నా ఇంద్రియాలు మాయలో పడి, ఒంటరిగా మిగిలిపోయాను. దానిలో ఏదైనా శుభం కలుగుతుందేమో అని లోతుగా ఆలోచించాను. ఆ తరువాత, పరిశుద్ధమైన నీటితో నిండిన కలశాన్ని తీసుకుని, చెప్పిన మార్గాన్ని అనుసరించి ఆశ్రమానికి వెళ్లాను. అక్కడ, వృద్ధులు, కళ్ళు లేని, సహాయం లేని అతని తల్లిదండ్రులను చూశాను. రెక్కలు కోసిన రెండు పక్షుల్లా వారు కదలలేక కూర్చున్నారు. నేను కారణంగా ఆశ కోల్పోయి, దుఃఖంలో మునిగి, ఎవరి ఆధారమూ లేని వారిలా కనిపించారు. వారి మనస్సులు దుఃఖంతో, హృదయాలు భయంతో వణికిపోతున్నాయి. నేను ఆశ్రమానికి చేరుకున్నప్పుడు, మళ్ళీ తీవ్రమైన దుఃఖంలో పడ్డాను. నా అడుగుల శబ్దాన్ని విని, ఆ ముని ఇలా పలికాడు: ‘నా బిడ్డా! ఎందుకు ఆలస్యమవుతున్నావు? త్వరగా నీళ్లను తీసుకురా. నీకు నీటిలో ఆడుకుంటూ ఆలస్యం అయినా, నీ తల్లి నీ కోసం ఆందోళనపడుతుంది. త్వరగా ఆశ్రమానికి రా. నీ తల్లి గానీ, నేనుగానీ ఏదైనా తప్పు చేసినా, నీవు తపస్సులో నిమగ్నుడివిగా, దాన్ని మనసులో పెట్టుకోకూడదు. నీవు సహాయహీనులకు ఆధారం, అంధులకు కన్నులు. మా ప్రాణాలు నీవోడి మీదే ఆధారపడి ఉన్నాయి. కనీసం కొంచెం మాటయినా ఎందుకు మాట్లాడటం లేదు?’ ఆ మునిని చూసి, నేను భయంతో, వణుకుతూ, మాటలు అర్థం కానంతగా పలికాను. మనస్సును స్థిరపరచుకుని, ధైర్యంగా ఆ ఘోరమైన విషాదాన్ని వివరించాను: ‘నేను క్షత్రియుడిని, దశరథుడిని, మీ కుమారుడు కాను, మహాత్మా! చెడ్డకర్మ వల్ల నేను ఈ దుఃఖానికి లోనయ్యాను. భక్తిశ్రద్ధలతో, విల్లు చేత పట్టుకుని, జంతువుల వేట కోసం సర్యూ నది ఒడ్డుకు వెళ్లాను. ఏదైనా జంతువు నీరు తాగడానికి వచ్చిందేమో, ఏనుగు కావచ్చునేమో అనుకున్నాను. ఆ సమయంలో, నీటి లోపల కలశాన్ని నింపుతున్న శబ్దం వినిపించింది. అది ఏనుగు శబ్దమని భావించి, బాణాన్ని ప్రయోగించాను. నది ఒడ్డుకి వెళ్లి చూశాను, అక్కడ ఒక తపస్వి, నా బాణం గుండెను గుచ్చి, ప్రాణం విడిచాడు. మహర్షీ! శబ్దాన్ని విని, ఏనుగుని హతమార్చాలని ఉద్దేశించి, ఇనుప బాణాన్ని నీటిలోకి పంపాను. దాంతో మీ కుమారుడు హతమయ్యాడు. ఆయన తన మాటలతో బాధపడుతూ, నేను వేగంగా బాణాన్ని అతని ప్రాణస్థానంలో నుంచి బయటకు తీసాను. ఆ బాణాన్ని తీసిన వెంటనే, అక్కడే అతడు స్వర్గప్రాప్తి పొందాడు. మీరు, వృద్ధులు, అంధులు, దుఃఖంలో మునిగి, విలపించారు. అజ్ఞానవశాత్తు, మీ కుమారుడు నా వల్ల హతమయ్యాడు. ఇప్పుడు జరిగినదానికి, మిగిలింది ఏదైనా, మునివర్యుడు దయచూపాలి.’ నా మాటలు వినగానే, ఆ ఘోరమైన వార్త విని, ఆ మహర్షి తీవ్ర దుఃఖంతో ఊపిరి పీల్చుకుంటూ, తన బాధను ఆపుకోలేకపోయాడు. అతని ముఖం కన్నీళ్లతో తడిసిపోయింది. దుఃఖంతో అలసిపోయి, నేను చేతులు జోడించి నిలబడి ఉండగా, గొప్ప తేజస్సుతో నన్ను ఇలా అన్నాడు: ‘రాజా! నీవే స్వయంగా ఈ దుష్కార్యాన్ని ఒప్పుకోకపోయినట్లయితే, నీ తల వెంటనే లక్ష భాగాలుగా చీలిపోయేది. అడవిలో నివసించే వారిని, ముఖ్యంగా క్షత్రియుడు, తెలిసి హతమార్చితే, ఇంద్రుడికీ తన స్థానాన్ని కోల్పోయే దుఃఖం కలుగుతుంది. కాని, తపస్సులో స్థిరుడైన మునిపుత్రుడిని, బ్రహ్మచారిని, ఎవరైనా తెలిసి ఆయుధంతో హతమార్చితే, ఆ తల ఏడుపాళ్లుగా చీలిపోతుంది. కాని, ఇది అజ్ఞానవశాత్తు జరిగిందని, అందువల్ల నీవు బ్రతికున్నావు. లేదంటే, రఘువంశం నేడు నాశనం అయిపోయేది. నీవు ఎలా ఉండగలవు? రాజా! మమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్ళు. ఈ రోజు మన కుమారుడిని చివరిసారిగా చూడాలి’ అని అన్నారు.