రాముడు మరియు లక్ష్మణుడు వనవాసానికి వెళ్ళిన తరువాత, అయోధ్యలో ఒక పెద్ద విపత్తు సంభవించింది; అది ఇంద్రునికే ఎదురైన దుఃఖం లాంటిది, అసురులు సూర్యుని చుట్టూ చీకటిని చిలికినట్టు అయోధ్యను చీకటి కమ్మేసింది. రాముడు తన భార్యతో కలిసి వెళ్లిపోయినప్పుడు, కోసల దేశాధిపతి దశరథుడు, తన దుష్కార్యాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ, కన్నులు కలిగిన కౌసల్యతో మాట్లాడాలనే ఆకాంక్షతో ఉన్నాడు. రాముడు అడవికి వెళ్లిన తరువాత, రాజు ఆరు రాత్రులను మధ్య రాత్రి తన పాపాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ గడిపాడు. కుమారుని కోసం బాధపడుతూ, తన చేసిన తప్పును గుర్తు చేసుకుంటూ, దశరథుడు తన కుమారుని కోసం దుఃఖంలో ఉన్న కౌసల్యతో ఇలా అన్నాడు: “ఓ సతీమణీ, మనిషి ఏ పని చేసినా — అది మంచి అయినా, చెడు అయినా — ఆ పని ఫలితాన్ని తప్పకుండా అనుభవించాల్సిందే. ధనానికి విలువ లేదా పనుల ఫలితాన్ని ముందుగా తెలుసుకోని, వాటి లోపాలను గ్రహించని వ్యక్తిని బాలుడు అంటారు. మామిడితోటను కత్తిరించి, పలాస చెట్లు నీరుపడుతూ, పువ్వులను చూసి ఫలాలను ఆశించే, కానీ ఫలకాల సమయంలో బాధపడే వ్యక్తిలా, ఫలితాన్ని తెలుసుకోకుండా పని చేసే వారు చివరికి దుఃఖిస్తారు. నేను కూడా మామిడితోటను కత్తిరించి, పలాస చెట్లు నీరుపడినట్టు, రాముని ఫలకాల సమయంలో వదిలిపెట్టి, ఇప్పుడు మూర్ఖుడిలా బాధపడుతున్నాను. ఓ కౌసల్యా, ఒక శబ్దం కోసం, ధనుర్విద్యలో నైపుణ్యం కలిగిన యువరాజు చేత, నేను ఈ పాపాన్ని చేశాను; అతను శబ్దాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుని బాణాన్ని వదిలినట్టు అనుకున్నాను. అందుకే, ఈ దుఃఖం, నేను చేసుకున్న పాపమే; బాలుడు విషాన్ని తినడం వల్ల కలిగే దుఃఖంలా, నా అపరాధం నన్ను వెంటాడుతోంది. పలాస చెట్ల వల్ల మోసపోయిన మరో వ్యక్తిలా, నా శబ్దవిద్య వల్ల వచ్చిన ఫలితాన్ని నేను ఇప్పుడు అనుభవిస్తున్నాను. అప్పట్లో, నీవు అవివాహితురాలిగా ఉండగా, నేను రాజుగా అయ్యాను; ఆ సమయంలో వర్షాకాలం వచ్చింది, నా కోరికలు పెరిగాయి. భూమిపై ఆనందాలను అనుభవించి, సూర్యుడు తన కిరణాలతో ప్రపంచాన్ని వేడిగా చేసి, మరొక ప్రాంతానికి వెళ్లిపోయాడు, మృతుల పథాన్ని అనుసరించినట్టు. వెంటనే, సూర్యుడు తన వేడిని లోపల దాచుకున్నాడు; మేఘాలు మెరిసిపోయాయి; అన్ని దాదులు, జింకలు, నెమళ్ళు ఆనందంతో ఉప్పొంగాయి. చిలుకలు తడిగా, రెక్కలను పైకి ఎత్తి, వర్షం, గాలి వల్ల వణికుతూ, చెట్ల వైపు పరుగెత్తాయి. నీటిలో మునిగి, మత్తులో ఉన్న జింకలు, పర్వతాలపై నీరు కమ్మినట్టు కనిపించాయి. పర్వతాల నుంచి ప్రవహించే నదులు, తెల్లగా, ఎరుపుగా, బూడిద రేఖలతో, పాముల్లా ఒడ్డులను దాటి ప్రవహించాయి. వర్షాకాలం రాగానే, స్వచ్ఛమైన నదులు కూడా ఎరుపు రంగులో మారి, ఒడ్డులను మించి, మార్గాన్ని తప్పిపోయాయి. అది ఎంతో మధురమైన సమయం; నేను ధనుస్సు, బాణాలతో, వ్యాయామం కోసం, సారయూ నదీ తీరంలో నా రథాన్ని నడిపించాను. నదిలో రాత్రి వచ్చిన ఎద్దు లేదా ఏనుగు, లేదా మరే ఇతర జంతువును చంపాలని, వాటి అడుగుల జాడను వెతుకుతూ, నేను నా ఇంద్రియాలను నియంత్రించకుండా, దాచుకొని వేచి ఉన్నాను. అక్కడ, రాత్రి ఒంటరిగా, నా ధనుస్సును గట్టిగా పట్టుకుని, నదీ తీరానికి వచ్చిన అడవి జంతువును దాచుకొని, బాణాన్ని వదిలి చంపాను. మరొక భయంకరమైన జంతువు వస్తున్న శబ్దాన్ని విన్నాను; అప్పుడు, చీకట్లో, నీటిలో గడప దగ్గర ఏదో కదులుతున్న శబ్దాన్ని విన్నాను. అందులో, ఏనుగు గుంగనినట్టు శబ్దం వినిపించింది; దాంతో, నాగు విషంలా మండుతున్న పదును బాణాన్ని తీసుకుని, శబ్దాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుని, ఏనుగుని ఆశిస్తూ, బాణాన్ని వదిలాను. అప్పుడు, తెల్లవారు జామున, అడవిలో మానవ కంఠం వినిపించింది: “అయ్యో! అయ్యో!” అని, బాణం vital parts లో పడినవాడు నీటిలో పడిపోయాడు. బాణం పడిన తరువాత, మానవ వాణి అక్కడ వినిపించింది: “తపస్సు చేస్తున్న నన్ను ఎలా బాణం తాకింది?” “రాత్రి, ఈ ఎడారి నదికి నీళ్లు తీసుకోవడానికి వచ్చాను; ఎవరు నన్ను బాణంతో గాయపరిచారు? నేను ఎవరికైనా ఏమి దోషం చేశాను?” “నిర్జన అడవిలో, క్రూరతను వదిలివేసి, అడవి ఆహారంతో జీవిస్తున్న తపస్విని, ఆయుధంతో ఎలా చంపారు?” “జటలు, చర్మాలు ధరించి, భారంగా ఉన్న నన్ను చంపాలని ఎవరు కోరారు? నేను వారికి ఏమి హాని చేశాను?” “ఈ పని, ఫలితం లేని, నష్టం కలిగించే కర్మ; గురుపత్నిని చేరినవారిలా, అందరూ దుఃఖిస్తారు.” “నా ప్రాణం పోయినందుకు అంతగా బాధపడటం లేదు; నా తల్లి, తండ్రి, నన్ను ఆశ్రయించిన వారు ఎలా బతకాలి?” “ఆ వృద్ధ దంపతులు, నన్ను ఆశ్రయించిన వారు — నేను లేనప్పుడు వారిని ఎవరు పోషించాలి?” “నా వృద్ధ తల్లి, తండ్రి, నేను — ముగ్గురూ ఒకే బాణంతో చనిపోయాము; ఒక అజ్ఞాని బాలుడు చేత.” ఆ తపస్వి బాధతో అన్న మాటలు వింటూ, నా హృదయం ధర్మాన్ని కోరుతూ, నా ధనుస్సు, బాణాలు నేలపై పడిపోయాయి; నేను దుఃఖంతో మునిగిపోయాను. అతని రాత్రి కన్నీటి మాటలు వింటూ, నా మనసు తీవ్రంగా కలతకు గురైంది, నేను పూర్తిగా విచారంలో మునిగిపోయాను. ఆ ప్రాంతానికి చేరుకున్నప్పుడు, నా మనస్సు విచారంతో, నా ఆత్మ క్షీణించి, సారయూ నది ఒడ్డున బాణం తాకిన తపస్విని మృతదేహాన్ని చూచాను. అతని జటలు చెలామణి అయ్యాయి, నీటి కుండి పడిపోయి, ఖాళీ అయ్యింది, శరీరం రక్తంతో మచ్చలు పడింది, బాణం గాయంతో బాధపడుతూ పడిపోయాడు. అతను, నేను భయంతో, కలతతో ఉన్నప్పుడు, తన కళ్లతో నన్ను చూచాడు, తన తపస్సు తేజంతో మండుతున్నట్టు, కఠినంగా ఇలా అన్నాడు: “ఓ రాజా, అడవిలో నివసిస్తూ, నీ అవసరానికి నీళ్లు తీయడానికి వచ్చిన నన్ను ఎందుకు బాణంతో గాయపరిచావు? నేను నీకు ఏమి దోషం చేశాను?