ఈ కథను వాల్మీకి మహర్షి రామాయణంలో, అయోధ్య కాండలో వివరించిన విధంగా, మనం వినిపించాలి. రాముడు తన సేవకుడైన చైత్రరథుడు సుమంత్రునికి ఇలా చెప్పాడు: "నా తల్లి కౌసల్యాదేవికి నమస్కారం చెప్పి, జాగ్రత్తగా ఉండాలని చెప్పు. ధర్మానికి ఎప్పుడూ నిబద్ధంగా ఉండి, సమయానికి యజ్ఞాన్ని నిర్వహించు. స్వామి పాదాలను దేవత పాదాల్లా కాపాడుము. అహంకారాన్ని, గర్వాన్ని విడిచిపెట్టి, ఇతర తల్లులకు మర్యాదగా వ్యవహరించు. కైకేయి దేవిని కూడా తల్లిలా గౌరవించుము. భరతునిపై రాజునిపై చూపే విధంగా ప్రవర్తించు; రాజధర్మాన్ని గుర్తుంచుకో. భరతునికి నమస్కారం చెప్పి, నా మాటలను చెప్పు; తల్లులందరిపై తగిన విధంగా ప్రవర్తించు. ఇక్ష్వాకుల వంశంలో వెలుగుతున్న భరతుని ఉల్లాసాన్ని గుర్తు చేయు; నువ్వు రాజ్యాన్ని కాపాడుము, ఎందుకంటే నీ తండ్రి ఇంకా రాజ్యాన్ని నిర్వహిస్తున్నారు." "నాకు వృద్ధుడైన రాజు ఇలా చెప్పాడు: 'భరతుని రాజ్యాన్ని పాలించడంలో అడ్డుపడకు; అతని ఆజ్ఞను పాటిస్తూ జీవించు.' ఆయన కన్నీరు కారుస్తూ, 'నా కుమారుని కోసం తపిస్తున్న నా తల్లిని నీ తల్లిలా చూడాలి,' అని మరోసారి చెప్పాడు." ఈ విధంగా, రాముడు తన తండ్రి చెప్పిన మాటలను గుర్తు చేసుకుంటూ, కన్నీరుతో బాధపడ్డాడు. అప్పుడు లక్ష్మణుడు, కోపంతో, ఊపిరి పీలుస్తూ, "రాజ కుమారుడు ఏ తప్పు చేశాడని అటవీకి పంపించబడ్డాడు?" అని ప్రశ్నించాడు. "కైకేయి ఆజ్ఞ ఆధారంగా, రాజు ఇది చేశారు—సరైనదా, తప్పా—మనందరినీ బాధించారు. రాముని లాభం కోసం లేదా వరాల కోసం అటవీకి పంపించారనుకున్నా, ఇది తప్పు. ఇది రాజు కోరికను తీర్చడానికే జరిగింది; కానీ రాముని త్యాగానికి నేను కారణం కనిపించటం లేదు. ఆలోచన లేకుండా, న్యాయానికి విరుద్ధంగా, రాఘవుని అటవీకి పంపడం ప్రజల్లో ఆందోళన కలిగిస్తుంది." "నాకు, ఓ మహారాజా, తండ్రి అనే భావన లేదు; రాఘవుడు నా అన్న, ప్రభువు, బంధువు, తండ్రి. అందరికీ ప్రియమైన, అందరి మేలు కోరే రాముని విడిచిపెట్టి, ప్రపంచం ఇక నీపై ఎలా ప్రేమ చూపించగలదు? ప్రజలను ఉల్లాసపరిచే, ధర్మబద్ధుడైన రాముని అటవీకి పంపించి, ప్రపంచానికి విరుద్ధంగా నీవు ఎలా రాజు గా ఉండగలవు?" జానకీ, ఆ మహారాజా, దీర్ఘంగా ఊపిరి పీలుస్తూ, తన ప్రతిజ్ఞలపై నిలబడుతూ, దుఃఖంతో ఉక్కిరిబిక్కిరై, స్థిరంగా నిలబడింది. ఆమె, ఆ గొప్ప రాజకుమార్తె, ఇంతటి దుఃఖాన్ని ఎప్పుడూ అనుభవించలేదు; ఆ బాధతో, ఒక్క మాట కూడా చెప్పలేదు. ఆమె, తన భర్తను దుఃఖంతో క్షీణించిన ముఖంతో చూస్తూ, నేను వెళ్లిపోతున్నప్పుడు ఆకుల కళ్లతో కన్నీరు కార్చింది. అలాగే, రాముడు, కన్నీరు తడిసిన ముఖంతో, చేతులు జోడించి, లక్ష్మణుడి భుజంపై ఆధారపడి నిలబడ్డాడు; సీత, కన్నీరు కారుస్తూ, ధైర్యంగా, నా మీద, రాజ రథంపై, తన చూపును నిలిపి చూసింది. ఇప్పుడు, వాల్మీకి మహర్షి వర్ణించిన అయోధ్య కాండలోని యాభై తొమ్మిదవ సర్గను వినుము. నా గుర్రాలు తిరిగి వెళ్లడానికి నిరాకరించాయి; రాముడు అటవీకి వెళ్ళిపోతున్నప్పుడు, అవి వేడిగా కన్నీరు కార్చాయి. ఆ ఇద్దరు రాజకుమారులకు నమస్కారం చేసి, నేను నా రథంపై ఎక్కి, ఆ బాధను మనసులో మోసుకుంటూ బయలుదేరాను. గుహతో కలిసి, అనేక రోజుల పాటు అక్కడే ఉండిపోయాను; రాముడు మళ్లీ పిలుస్తాడేమో అని ఆశతో ఎదురు చూశాను. ఓ మహారాజా, నీ రాజ్యంలో, నా కోసం దుఃఖంతో, పూలు, కొత్త కొమ్మలు, మొక్కలు ఉన్నా, చెట్లు క్షీణించాయి. నదులు వేడినీరు వదులుతున్నాయి, చెరువులు, సరస్సులు ఎండిపోయాయి, అడవులు, తోటలు, ఆకులు క్షీణించాయి. జంతువులు, అడవి మృగాలు సంచరించటం లేదు; ఆ అడవి, రాముని కోసం దుఃఖంతో, నిశ్శబ్దంగా మారింది. పద్మాలు పువ్వులు మూసుకున్నాయి, వాటి నీరు మురికిగా ఉంది; చెరువులు ఎండిపోయాయి; మల్లికలు, చేపలు, పక్షులు కనిపించటం లేదు. నీటిలో పూసే పువ్వులు, భూమిపై పూసే పూలు, ఇవన్నీ వెలుగును కోల్పోయాయి; వాటి వాసన క్షీణించింది, పండ్లు ముందులాగా లేవు. తోటలు ఖాళీగా ఉన్నాయి, పక్షులు కనిపించడం లేదు; ఓ ఉత్తమ పురుషా, ఆనందదాయకమైన ఉద్యానవనాలు ముందులాగా కనిపించడం లేదు. అయోధ్యలోకి ప్రవేశించేటప్పుడు, ఎవరూ స్వాగతం పలకలేదు; ప్రజలు, రాముని దర్శనం కోల్పోయి, మళ్లీ మళ్లీ ఊపిరి పీలుస్తూ దుఃఖిస్తున్నారు. రాజ రథం రాముడు లేకుండా తిరిగి వస్తున్నదాన్ని చూసి, రాజ మార్గంలో ఉన్న ప్రజలు కన్నీరు కారుస్తున్నారు. విలాసవంతమైన భవనాల నుంచి, రాజప్రాసాదాల నుంచి, గోపురాల నుంచి, స్త్రీలు రాముడు కనిపించకపోవడం చూసి, దుఃఖంతో అరిచారు. విస్తృతమైన, నిర్మలమైన కళ్లతో, కన్నీరు కారుస్తూ, స్త్రీలు ఒకరిని ఒకరు చూసుకుంటూ, బాధతో నిండిపోయారు. నా బాధలో, శత్రువు, మిత్రుడు, మధ్యవర్తి అనే తేడా నాకు కనిపించలేదు. ప్రజలు ఆనందం కోల్పోయారు, ఏనుగులు, గుర్రాలు నిరుత్సాహంగా ఉన్నాయి, వారి శబ్దాలు క్షీణించాయి, మళ్లీ మళ్లీ ఊపిరి పీలుస్తున్నారు. ఓ మహారాజా, రాముని వనవాసంతో, అయోధ్య నాకు కౌసల్యాదేవి కుమారుడు లేకుండా ఉన్నట్టు, పూర్తిగా ఆనందం కోల్పోయినట్టు కనిపిస్తోంది. ఈ విధంగా చారియోటీర్ మాటలు విని, రాజు, కన్నీరు గొంతులో ఆగిపోతూ, తీవ్ర దుఃఖంతో ఇలా అన్నాడు: "ఇది నా ఆమోదంతో, పండితులతో, బుద్ధిమంతులతో, సలహా తీసుకుని జరిగినది కాదు; కైకేయి, దుష్టమతితో, ఈ పని చేసింది." ఈ కథలోని ప్రతి ఘట్టం, ప్రతి వ్యక్తి యొక్క బాధ, అయోధ్య నగరంలో రాముని వనవాసం వల్ల కలిగిన మార్పు, మనసును కలచివేస్తుంది.