రాత్రి అక్కడ గడిపిన అనంతరం, శత్రువులను సంహరించగలిగే ఆ ఇద్దరు రాజకుమారులు, మహర్షి భరద్వాజునికి నమస్కరించి, పర్వతదిశగా ప్రయాణం ప్రారంభించారు. వారి ప్రయాణానికి మంగళం కలుగాలని మహర్షి ఆశీర్వదించి, తండ్రి తన కుమారులను వీడినట్లు, వారిని కొంతదూరం వరకు అనుసరించెను. అప్పుడా తపోబలసంపన్నుడు, మహర్షి భరద్వాజుడు, సత్యవ్రతుడైన రామునితో ఇలా పలికాడు: “రామా! నీవు గంగ, యమున నదుల సంగమాన్ని చేరిన తర్వాత, పశ్చిమాన ప్రవహించే కాలిందీ నదిని అనుసరించు. వేగంగా ప్రవహించే కాలిందీ నదిని చేరినప్పుడు, ఆ పురాతనమైన పవిత్రమైన తీరాన్ని చూడగలవు. అక్కడ, ఒక పడవను తయారుచేసుకొని, కాంతివంతమైన ఆ నదిని దాటి, పచ్చని ఆకులతో విరివిగా పెరిగిన, అనేక వృక్షాలతో అలంకృతమైన, సిద్ధులు సంచరించే గొప్ప మర్రిచెట్టు వద్దకు చేరవచ్చు. ఆ మర్రిచెట్టు వద్ద సీతాదేవి చేతులు జోడించి, మంగళప్రదమైన ప్రార్థనలు చేయాలి. ఆ చెట్టు వద్దకు చేరిన తరువాత, అక్కడ నివసించవచ్చు లేదా ముందుకు సాగవచ్చు. ఒక క్రోశ దూరం ప్రయాణించిన తర్వాత, నీవు నీలిరంగు అడవిని దర్శించగలవు. పళాశ, బోర, యమునా నదిలోని వెదురు చెట్లతో మేళవించిన ఆ అరణ్యం, నేను ఎన్నోసార్లు చిత్రకూటానికి వెళ్లేటప్పుడు చూసాను. ఆ మార్గం మధురంగా, మృదువుగా, అరణ్యాగ్నిలేని సురక్షితమైనదిగా ఉంటుంది.” అని వివరించి, మహర్షి తిరిగి వెళ్ళిపోయాడు. రాముడు వినయపూర్వకంగా “అవును” అని సమాధానం ఇచ్చి, మహర్షిని వీడాడు. మహర్షి వెళ్ళిపోగానే, రాముడు లక్ష్మణునితో ఇలా అన్నాడు: “సౌమిత్రీ! మహర్షి మన పట్ల చూపిన కరుణ ఎంత అపూర్వం!” అని ఇద్దరూ పరస్పరం సంతోషంగా సంభాషించుకున్నారు. తర్వాత, సీతను ముందుగా ఉంచుకుని, వారు కాలిందీ నదివైపు నడిచారు. వేగంగా ప్రవహించే ఆ కాలిందీ నదిని చేరుకున్నాక, కట్టెలను కూడబెట్టి, ఒక పెద్ద పడవను తయారుచేశారు. ఆ పడవను పొడి వెదురు, వేర్లతో చుట్టి, ముళ్ల, జంబు చెట్ల కొమ్మలతో సౌకర్యవంతమైన ఆసనం ఏర్పాటుచేసాడు లక్ష్మణుడు. దశరథుని కుమారుడు రాముడు, తన ప్రియమైన సీతను ఆ ఆసనంపై, అదృష్టాసనంలా, కూర్చోబెట్టాడు. తమ విల్లు, బాణాలు పడవపై పెట్టి, సీతకు అవసరమైన వస్త్రాలు, పొదుపు వస్తువులు పక్కన ఉంచారు. ఆయుధాలతో కూడిన కఠినమైన తుణీరులను కూడా పడవలో అమర్చారు. ముందుగా సీతను కూర్చోబెట్టి, ఇద్దరు సహోదరులు పడవను పట్టుకున్నారు. ఆ ఇద్దరు వీరులు నదిని దాటి, మధ్యలో ఉన్నప్పుడు, సీతాదేవి చేతులు జోడించి ఇలా ప్రార్థించింది: “ఓ దేవతా! సురక్షితంగా నిన్ను దాటి, నా పతివ్రతా ధర్మాన్ని కాపాడుకోగలుగుతాను గాక! నేను వెయ్యి గోవులను, వంద కలశాల మద్యం నీకు సమర్పిస్తాను. రాముడు ఇక్ష్వాకువంశరక్షితమైన నగరానికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మళ్ళీ నీకు నమస్కరిస్తాను.” అని సీత, కాలిందీకి ప్రార్థించింది. దక్షిణ తీరం చేరుకున్న తరువాత, సీతాదేవి పడవపై నుంచి దిగింది. ప్రకాశవంతంగా, అలలతో అలకలాడే ఆ నదిని దాటి, వారు యమునా నది ఒడ్డునకు చేరారు. అటు పక్కన విస్తృతంగా పెరిగిన చెట్ల మధ్య, వారు యమునా అడవిని దాటి, పడవను అక్కడే వదిలి ముందుకు సాగారు. తరువాత, చల్లదనాన్ని ప్రసాదించే, పచ్చటి ఆకులతో విరివిగా ఉన్న, నల్లటి మర్రిచెట్టు క్రింద కూర్చున్నారు. ఆ మర్రిచెట్టు దగ్గరికి వెళ్లిన సీతాదేవి, ఇలా ప్రార్థించింది: “ఓ గొప్ప వృక్షమా! నా పతివ్రతా ప్రతిజ్ఞ నెరవేరాలని, మళ్ళీ కౌసల్యా, మహాశయురాలైన సుమిత్రను చూడాలని కోరుకుంటున్నాను.” అని చేతులు జోడించి, ఆ చెట్టును ప్రదక్షిణంగా తిరిగింది. సీతదేవి నిర్దోషిణిగా ఆ ప్రార్థన చేస్తుండగా, రాముడు లక్ష్మణునితో ప్రేమగా ఇలా అన్నాడు: “భారతుని తమ్ముడా, నీవు ముందు సీతతో పాటు వెళ్ళు. నేను ఆయుధాలతో వెనుక వస్తాను. సీతకు ఏ పండు, పుష్పం కావాలన్నా, ఆమె కోరిన దాన్నే ఇచ్చు.” అని చెప్పాడు. అలా, జనకనందిని సీత, ఇద్దరు వీరుల మధ్య, గజకన్య రెండు గజరాజుల మధ్య నడిచినట్లుగా, ప్రతి చెట్టు, మొక్క, పూలతాడును ఆశ్చర్యంగా చూస్తూ నడిచింది. ఎన్నడూ చూడని అందమైన పూల చెట్లను చూసి, సీతాదేవి మృదువుగా రాముడిని వాటి గురించి అడిగింది. సీత మాటలను తీరుస్తూ, లక్ష్మణుడు ఆమెను రకరకాల మణిపుష్పాలతో అలంకృతమైన, హంసలు, క్రౌంచపక్షులు కూతలు వినిపించే నదివైపు తీసుకెళ్ళాడు. అక్కడ జనకపుత్రిక సీత ఆ నదిని తిలకిస్తూ ఆనందించింది. ఒక క్రోశ దూరం ప్రయాణించిన తరువాత, రామ-లక్ష్మణులు అనేక మృగాలను వేటాడుతూ, యమునా అడవిలో సంచరించారు. ఆ అడవి మయూరాలు, ఏనుగులతో నిండినదిగా, అందంగా ఉంది. చివరికి ఒక ఆకర్షణీయమైన నదీ తీరపు వనంలో నివాసముండి, సుఖంగా విశ్రాంతి తీసుకున్నారు. ఇక్కడితో అయోధ్యకాండలోని అయిదవదైన యాభై ఐదవ సర్గ ముగిసింది. తర్వాత రాత్రి గడిచినప్పుడు, లక్ష్మణుడు ఇంకా నిద్రలో ఉన్నాడు. అప్పుడే రఘుకుల శిరోమణి రాముడు, మృదువుగా అతనిని మేల్కొలిపాడు: “సౌమిత్రీ! అడవి జంతువుల మధురమైన స్వరాలు వినిపిస్తున్నాయి. మేము ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించాల్సిన సమయం వచ్చింది, ఓ మహాతపస్వీ!” అని అన్నాడు. సమయానికే అన్నయ్య రామచంద్రుడు మేల్కొల్పడంతో, లక్ష్మణుడు నిద్ర, అలసటను వదిలిపెట్టి, అప్రమత్తుడయ్యాడు. తర్వాత వారు అందరూ నదిలో పవిత్రమైన నీటిని స్పర్శించి, మునులచే సూచించబడిన మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ చిత్రకూట పర్వతానికి బయలుదేరారు. అప్పుడు, సౌమిత్రితో కలిసి సమయానికి బయలుదేరిన రాముడు, కమలదళనయనమైన సీతతో ఇలా మధురంగా సంభాషించాడు.