ఆ అడవి పవిత్రమైనది, ఎంతో అందమైనది, విస్తరించిన వేర్లతో, రకరకాల పండ్లతో పరిపూర్ణంగా ఉంది. అక్కడ ఏనుగుల గుంపులు, జింకల సమూహాలు చుట్టూ తిరుగుతూ కనిపిస్తాయి. రాఘవా, ఆ అడవి అంచుల్లో, నదీ తీరాల్లో, కొండ దారుల్లో ఆ జంతువులను నువ్వు చూస్తావు. ఆ పవిత్ర భూమిపై, సీతతో కలిసి సంచరిస్తూ, ఆనందంగా అరుస్తున్న నెమళ్ళు, కోయిలలు, మత్తెక్కిన జింకలు, ఏనుగులతో నిండిన ఆ ప్రదేశంలో నీ హృదయం హర్షంతో నిండిపోతుంది. అక్కడ నీకు ఒక మధురమైన ఆశ్రమం దొరుకుతుంది. రాత్రి అక్కడ గడిపిన అనంతరం, శత్రువులను సంహరించగలిగే ఆ ఇద్దరు రాజకుమారులు, మహర్షికి నమస్కరించి, కొండ వైపు ప్రస్థానం ప్రారంభించారు. మహర్షి భరద్వాజుడు, వారికి మంగళాశాసనాలు చేసి, వారు వెళ్లే దారిని తండ్రిలా అనుసరిస్తూ వెళ్ళాడు. ఆ సమయంలో తపస్సులో తేజస్సుతో మెరిసిపోతున్న భరద్వాజ మహర్షి, ధైర్యవంతుడైన, సత్యనిష్ఠుడైన రామునితో ఇలా అన్నాడు: “రాఘవా, నీవు గంగా, యమునా సంగమాన్ని చేరుకున్నాక, పశ్చిమదిశగా ప్రవహించే కాలిందీ నదిని అనుసరించు. ఆ వేగంగా పారుతున్న కాలిందీ నదిని చేరినప్పుడు, ఆ ప్రాచీన పవిత్రమైన ఘాటును దర్శించవచ్చు. అక్కడ, ఒక పడవను తయారు చేసుకుని, ఆ ప్రకాశవంతమైన నదిని దాటి, ఆకుపచ్చ ఆకులతో విస్తరించిన, గొప్ప వటవృక్షాన్ని చేరుతారు. ఆ వృక్షం చుట్టూ మరెన్నో చెట్లు పెరిగి, చీకటి నీడనిచ్చేలా ఉంది. అక్కడ సిద్ధపురుషులు సంచరిస్తుంటారు. ఆ వృక్షాన్ని చేరినప్పుడు, సీత చేతులు జోడించి మంగళప్రదమైన ప్రార్థన చేయాలి. ఆ చెట్టు వద్ద ఉండవచ్చు, లేక మరికొంత దూరం వెళ్లవచ్చు. దాదాపు ఒక క్రోశ దూరంలో నీలిరంగు అడవి కనిపిస్తుంది. అది పలాశ, బోర, యమునా వనబాంబులతో మిళితమై ఉంటుంది. ఆ దారిని నేను ఎన్నోసార్లు వెళ్లాను. ఆ మార్గం మధురంగా, మృదువుగా, అగ్ని ప్రమాదాలేని సురక్షితమైనదిగా ఉంటుంది.” ఇలా మార్గాన్ని వివరించి, మహర్షి తన దారి తిరిగి వెళ్లిపోయాడు. రాముడు వినయంగా “అవును” అని సమాధానం చెప్పి, మహర్షిని వీడాడు. ఆ మహర్షి వెళ్లిపోతున్నప్పుడు, రాముడు లక్ష్మణునితో, “సౌమిత్రీ, ఇంత దయతో మార్గం చూపించిన మహర్షి వల్ల మనం నిజంగా ధన్యులు” అని చెప్పాడు. అలా ఆ ఇద్దరు బలవంతులు, మేధావులు పరస్పరం మాట్లాడుకున్నారు. తర్వాత, సీతను ముందుగా ఉంచుకుని, వారు కాలిందీ నది వైపు నడిచారు. వేగంగా ప్రవహిస్తున్న కాలిందీ నదిని చేరుకుని, పెద్దగా వృక్షపు కొమ్మలతో పెద్ద పడవను తయారు చేసుకున్నారు. ఆ పడవను ఎండిన వెదురు, వేర్లతో కప్పి, బలమైన లక్ష్మణుడు మునగ, జంబూ చెట్ల కొమ్మలను కూడా తెచ్చాడు. లక్ష్మణుడు వాటితో సీతకు మృదువైన ఆసనం సిద్ధం చేశాడు. దశరథుని కుమారుడు రాముడు, తన ప్రియమైన సీతను అదిరిన ధన్యాసనంపై కూర్చోబెట్టాడు. తమ విల్లు, బాణాలు, సీతకు అవసరమైన వస్త్రాలు, మృదువైన వస్త్రాలన్నిటిని పడవపై పెట్టారు. రాముడు కఠినమైన బాణపు కవర్లను కూడా పడవలో ఉంచాడు. మొదటగా సీతను కూర్చోబెట్టి, ఆ ఇద్దరూ పడవను పట్టుకున్నారు. అలా దశరథుని ఇద్దరు వీర కుమారులు పడవపై నదిని దాటారు. నది మధ్యలోకి వచ్చినప్పుడు, సీత చేతులు జోడించి ఇలా ప్రార్థించింది: “ఓ దేవతా! నేను సురక్షితంగా నిన్ను దాటి పోవాలని, నా పతివ్రతా దీక్ష కాపాడబడాలని కోరుకుంటున్నాను. నేను నీకు వెయ్యి ఆవులు, వంద మద్యం కలశాలతో పూజ చేస్తాను. రాముడు ఇక్ష్వాకువుల పరిరక్షణలో ఉన్న నగరానికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నీకు మళ్లీ నమస్కరిస్తాను.” అలా సీత కలిందీకి ప్రార్థన చేసింది. తర్వాత, పడవ ద్వారా ప్రకాశవంతమైన, వేగంగా ప్రవహిస్తూ తరంగాలతో అలముకునే నదిని దాటి, సీత అందమైన దక్షిణ తీరానికి చేరుకుంది. నది ఒడ్డున అనేక వృక్షాలు విరివిగా ఉండగా, వారు యమునా నదిని దాటి, పడవను అక్కడే వదిలి, యమునావనాన్ని విడిచి ముందుకు సాగారు. అప్పుడు వారు ఒక చీకటి, చల్లని, ఆకుపచ్చ ఆకులతో నిండిన పెద్ద వటవృక్షం కింద కూర్చున్నారు. ఆ వటవృక్షాన్ని చేరినప్పుడు, వైదేహి ఇలా ప్రార్థించింది: “ఓ మహావృక్షా! నా పతివ్రతా దీక్ష ఫలించాలి. మళ్ళీ కౌసల్య, ప్రఖ్యాత సుమిత్రలను దర్శించాలి.” అలా సీత చేతులు జోడించి, ఆ వృక్షాన్ని ప్రదక్షిణం చేసింది. సీతను పాపరహితురాలిగా, ప్రార్థన చేస్తూ చూసిన రాముడు లక్ష్మణునితో ఇలా అన్నాడు: “భరతుని తమ్ముడా! సీతను ముందుగా తీసుకుని వెళ్లు. నేను ఆయుధాలతో వెనుక నుంచి వస్తాను. సీతకు ఏ పండు, పువ్వు కావాలన్నా, ఆమె మనసుకు నచ్చినదాన్ని ఇవ్వు.” అలా వారు ముందుకు సాగారు. జనకుని కుమార్తె ఇద్దరు పరాక్రమవంతుల మధ్య నడుస్తూ, ప్రతి చెట్టు, పొద, పుష్పిత వల్లి వైపు ఆసక్తిగా చూశింది. ఎన్నడూ చూడని, అద్భుతంగా వికసించిన ఎన్నో వృక్షాలను చూసి, సీత మృదువైన స్వరంతో రామునిని అడిగింది. సీత మాటలు తీర్చేందుకు ఉత్సాహంగా ఉన్న లక్ష్మణుడు, ఆమెను నానా రకాల వణ్ణు, శ్వేత హంసలు, నెమళ్ళు అరుస్తున్న నదీ తీరానికి తీసుకెళ్లాడు. అక్కడ జనకుని కుమార్తె నదిని ఆనందంగా తిలకించింది. దాదాపు ఒక క్రోశ దూరం ప్రయాణించిన తర్వాత, రాముడు, లక్ష్మణుడు అనేక మృగాలను వేటాడుతూ, యమునావనంలో సంచరించారు. ఆ మధురమైన అడవిలో, నెమళ్ళు, ఏనుగులతో నిండిన అందమైన వనాన్ని ఆస్వాదించి, ఒక సుందరమైన నది తీరపు వనంలో మకాం వేసి, దుఃఖరహితులై విశ్రాంతి తీసుకున్నారు. రాత్రి గడిచాక, ఇంకా లక్ష్మణుడు నిద్రలో ఉండగా, రఘువంశశిఖామణి రాముడు మృదువుగా అతన్ని మేల్కొల్పాడు.