అరణ్యంలో మయూరాల కేకలు ప్రతిధ్వనిస్తూ వినిపించాయి. రాముడు, సీత, లక్ష్మణులతో కలిసి, "మృదువైనవాడా, సముద్రాన్ని చేరే వేగంగా ప్రవహించే జహ్నవిని మనం దాటి పోదాం," అని రాముడు అన్నాడు. రాముని మాటలు విని, సుమిత్రానందనుడు లక్ష్మణుడు తన స్నేహితుల ఆనందాన్ని కలిగించేలా, గుహను, రథసారథిని పిలిపించి, తన అన్నయ్య ముందుకు వచ్చాడు. రాముని ఆజ్ఞను వినగానే, నావికుల అధిపతి గుహ తన సహాయులను త్వరగా పిలిపించి, "ఓడను సిద్ధం చేయండి; బలమైనది, వేగవంతమైనది, పడవేయడానికి సన్నద్ధమైనది కావాలి," అని చెప్పాడు. ఆ ఆజ్ఞను విన్న గుహ సహాయులు అందరూ అందమైన ఓడను తీసుకొచ్చి గుహకు తెలియజేశారు. అప్పుడే గుహ చేతులు జోడించి రాఘవునితో, "ప్రభూ, ఓడ సిద్ధంగా ఉంది; ఇంకేమి చేయాలనుకుంటారు?" అని అడిగాడు. "మహాపురుషుడా, దేవతల రథాలకు సమానమైన ఈ ఓడ సముద్రాన్ని చేరే గంగను దాటించేందుకు సిద్ధంగా ఉంది; మీరు ఎక్కండి," అని గుహ మరలా నమ్రంగా చెప్పాడు. అప్పుడు రాముడు తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ, "నీ వల్ల నా కోరిక నెరవేరింది, త్వరగా ఓడ ఎక్కుదాం," అని గుహతో అన్నాడు. వెంటనే రాముడు, లక్ష్మణుడు తమ కవచాలు కట్టుకొని, ఖడ్గాలను ధరించి, సీతతో కలిసి గంగా వద్దకు వెళ్లారు. ఆ సమయంలో రథసారథి సుమంత్రుడు వినయంగా రాముని దగ్గరకు వచ్చి, "ప్రభూ, నేను ఏమి చేయాలి?" అని అడిగాడు. దశరథ కుమారుడు రాముడు తన కుడిచేతితో సుమంత్రుని తడిమి, "సుమంత్రా, నువ్వు తిరిగి రాజుగారి వద్దకు వెళ్ళు; ఎల్లప్పుడు ఆయనకు సేవలో ఉండాలి," అని చెప్పాడు. "ఇక్కడినుంచి తిరుగు ప్రయాణమవ్వు; నా పని పూర్తైంది. ఇకనుంచి నేను అరణ్యంలో పాదయాత్ర చేస్తాను," అని రాముడు చెప్పాడు. ఈ విధంగా తనను పంపించారని గ్రహించిన దుఃఖభరితుడైన సుమంత్రుడు, "ఇంతవరకు లోకంలో ఎవ్వరూ నీలా చేయలేదు—భార్య, తమ్ముడితో కలిసి అరణ్యంలో నివసించడం, సామాన్యుడిలా జీవించడం," అని రాముని అడిగాడు. "తపస్సు, విద్య, మృదుత్వం, సత్యం—ఇవి ఫలించవని అనిపిస్తోంది, ఎందుకంటే మీరు ఇలాంటి దుఃఖాన్ని అనుభవిస్తున్నారు," అని సుమంత్రుడు వేదనతో అన్నాడు. "ఓ వీరా, వైదేహి, లక్ష్మణునితో అరణ్యంలో నివసిస్తూ, మూడు లోకాల్ని జయించినవాడివై నీ లక్ష్యాన్ని సాధిస్తావు," అని ధైర్యం చెప్పాడు. "రామా, మేము మోసపోయాము; పాపినీ కైకేయి చేతిలో పడిపోయి, ఆమె దుఃఖాన్ని మేము కూడా అనుభవించాల్సి వస్తుంది," అని వాపోయాడు. ఈ విధంగా రథసారథి సుమంత్రుడు రాముని దూరంగా చూస్తూ, తనను తానే విలపిస్తూ, కన్నీరు పెట్టుకున్నాడు. తర్వాత, కన్నీరు ఆగిన తరువాత, రాముడు పవిత్రంగా నీటిని తాకి, మృదువైన మాటల్లో మళ్ళీ మళ్ళీ సుమంత్రునితో మాట్లాడుతూ, "ఇక్ష్వాకువంశంలో నీవంటివాడు నాకు మరొకడు లేడు; రాజు దశరథుడు నా గురించి దుఃఖించకుండా చూడు," అని అన్నాడు. "భూమిపతిని, వృద్ధుడైన రాజును, కోరిక భారంతో బాధపడుతున్నవారిని జాగ్రత్తగా చూసుకో," అని చెప్పాడు. "కైకేయి కోరిక మేరకు రాజు ఏ ఆజ్ఞ ఇస్తే, ఆలస్యం చేయకుండా నెరవేర్చాలి," అని రాముడు స్పష్టం చేశాడు. "రాజులు రాజ్యాన్ని పాలించేది తమ సంకల్పానికి విఘాతం కలగకుండా ఉండేందుకే," అని వివరించాడు. "రాజు అబద్ధం చెప్పకుండా, దుఃఖానికి లోనవకుండా ఉంటే, నువ్వు కూడా అలా చేయాలి, సుమంత్రా," అని చెప్పాడు. "వృద్ధుడైన, గొప్పవాడైన, ఇంద్రియ నిగ్రహం కలిగిన రాజును వందనం చేసి, నా తరఫున ఈ మాటలు చెప్పు," అని రాముడు ఆదేశించాడు. "నేను, లక్ష్మణుడు, మైతిలి—మేమెవరూ దుఃఖించటం లేదు; అయోధ్యను విడిచి పోయినందుకు, అరణ్యంలో నివసించాల్సి వచ్చినందుకు మేము బాధపడటం లేదు," అని ధైర్యంగా చెప్పాడు. "పద్నాలుగు సంవత్సరాలు పూర్తయిన వెంటనే, నన్ను, లక్ష్మణుని, సీతను మళ్ళీ మళ్ళీ చూస్తావు," అని హామీ ఇచ్చాడు. "రాజుకీ, తల్లికీ చెప్పిన తరువాత, మిగతా రాణులకు, కైకేయి సహా, నా శుభాకాంక్షలు తెలియజేయి," అని చెప్పాడు. "కౌసల్యకు నా నమస్కారాలు, సీత, నేను, లక్ష్మణుడు పంపిన నమస్కారాలు కూడా చెప్పు," అని రాముడు కోరాడు. "రాజు వెంటనే భరతుని పిలిపించాలి; అతడు వచ్చి ఉంటే, రాజు అనుగ్రహించిన స్థానంలో భరతుని ప్రతిష్టించాలి," అని తెలిపాడు. "భరతుని ఆలింగనం చేసి, యువరాజుగా అభిషేకించాలి; అప్పుడు మా వలన కలిగిన దుఃఖం నిన్ను అధికంగా బాధించదు," అని చెప్పాడు. "భరతునితో కూడా చెప్పు: నీవు రాజుతో ఎలా ప్రవర్తిస్తావో, అన్నింటిలోను తల్లులతోనూ అలాగే ప్రవర్తించాలి," అని బోధించాడు. "కైకేయి, సుమిత్రలను సమానంగా గౌరవించు; ముఖ్యంగా నా తల్లి కౌసల్యను మరింత గౌరవించు," అని రాముడు చెప్పాడు. "నాన్నను ప్రేమించి, యువరాజు పదవిని ఆశిస్తూ, ఇరు లోకాలకూ ఆనందాన్ని కలిగించగలవు," అని సూచించాడు. రాముడు ఇలా సుమంత్రుని తిరిగి పంపమని కోరినప్పుడు, సుమంత్రుడు దుఃఖంతో ఉన్నా, ఆ మాటలు శ్రద్ధగా విన్నాడు. ప్రేమతో రామునితో ఇలా అన్నాడు: "ప్రభూ, ప్రేమతో, భక్తితో, నేను మర్యాదలు మర్చిపోయి మాట్లాడితే, దయచేసి క్షమించాలి." "మీరు లేని ఆ నగరానికి ఎలా వెళ్ళగలను? అది తన తండ్రి నుంచి వేరుపడిన కొడుకు వేదన అనుభవించడంలా ఉంది," అని వాపోయాడు. "నగర ప్రజలు రాముని రథాన్ని, రాముడు లేకుండా చూస్తే, ఆ రథం పేరు ఉన్నా, రాముడు లేని దృశ్యం నగరాన్ని చీల్చివేస్తుంది," అని చెప్పాడు. "ఈ ఖాళీ రథాన్ని, అందులో నేను మాత్రమే ఉన్నానని చూసినప్పుడు, యుద్ధంలో వీరులు మరణించిన తర్వాత ఉన్న సైన్యంలా, నగరం దుఃఖంలో మునిగిపోతుంది," అని చెప్పాడు. "మీరు దూరంగా ఉన్నా, ప్రజలు మిమ్మల్ని మనసులో ఊహిస్తూ, నేడు నిరాహార దీక్ష చేస్తారు," అని సుమంత్రుడు తన హృదయ వేదనను వ్యక్తం చేశాడు. ఇలా, రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీతా సమేతంగా, గుహ సహాయంతో గంగను దాటి అరణ్యవాసానికి సిద్ధమయ్యారు. సుమంత్రుడు, రాముని మాటలు, ఆదేశాలు, ప్రేమను హృదయంలో ఉంచుకొని, దుఃఖంతో తిరిగి వెళ్ళేందుకు సిద్ధమయ్యాడు.