శోకంతో బాధపడుతూ, గొప్ప ఆత్మవంతుడు అయిన రాజకుమారుడు రాముడు అక్కడే ఉండగా, ఆ రాత్రి నిశ్శబ్దంగా గడిచిపోయింది. ప్రజల శ్రేయస్సుకు నిబద్ధుడైన రాముడు నిజాయితీగా మాట్లాడుతుండగా, గుహ తన మిత్రుడైన రాముడిపై లోతైన ప్రేమతో, దుఃఖానికి లోనై, బాధపడుతున్న ఏనుగులా కన్నీళ్లు పెట్టాడు. వైభవమైన వాల్మీకి రామాయణంలో, అయోధ్య కాండంలో ఈ నలభై రెండవ సర్గను పఠిస్తారు. రాత్రి గడిచిపోయి ఉదయం వచ్చేసరికి, ప్రతాపవంతుడు రాముడు, శుభలక్షణాలు కలిగిన సౌమిత్రి లక్ష్మణునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ప్రియమైనవాడా, సూర్యోదయ సమయం వచ్చింది, పుణ్యమైన రాత్రి ముగిసింది; చూడు, నల్ల రెక్కలు కలిగిన కొకిల పక్షి పలుకుతోంది. అడవిలో మయిలు అరుపులు వినిపిస్తున్నాయి; మృదువైనవాడా, సముద్రానికి వెళ్తున్న వేగంగా ప్రవహించే జాహ్నవీ నదిని దాటి పోదాం.’’ రాముని మాటలు విన్న సౌమిత్రి, తన మిత్రులకు ఆనందాన్ని కలిగించే వాడు, గుహను మరియు రథసారథి సుమంత్రుని పిలిచి, అన్న రాముని ఎదుట నిలబడ్డాడు. రాముని ఆజ్ఞను వినిపించి, Boatmen నాయకుడు తన అనుచరులను త్వరగా పిలిచి, ‘‘ఓడను సిద్ధం చేయండి. బలమైన, వేగంగా నదిని దాటించగల ఓడను తెచ్చి, దాని కోసం అవసరమైన దారులు, పడవలు సిద్ధం చేయండి,’’ అని చెప్పాడు. ఆ ఆజ్ఞ విన్న గుహ యొక్క అనుచరులు, అందంగా తయారైన ఓడను తెచ్చి, గుహకు తెలియజేశారు. అప్పుడు గుహ, చేతులు జోడించి, రాఘవునికి ‘‘ప్రభూ, ఓడ సిద్ధంగా ఉంది; మరేను చేయాలి?’’ అని వినయంగా అడిగాడు. ‘‘ఓ మానవులలో శ్రేష్ఠుడా, దేవతల రథాలతో సమానమైన ఈ ఓడ సముద్రానికి వెళ్తున్న నదిని దాటించేందుకు సిద్ధంగా ఉంది; దయచేసి దానికి ఎక్కండి,’’ అని అర్దించాడు. అప్పుడు రాముడు, తన ప్రతాపంతో ప్రకాశిస్తూ, ‘‘నీ వల్ల నా కోరిక నెరవేరింది; త్వరగా పడవ ఎక్కుదాం,’’ అని గుహను ఉత్సాహపరిచాడు. ఆ తరువాత, రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీతతో కలిసి, తమ బాణసంధానాలు, కత్తులు బిగించి, గంగానదికి వెళ్లారు. రథసారథి సుమంత్రుడు, ధర్మాన్ని తెలిసిన రాముని దగ్గరకు వచ్చి, చేతులు జోడించి, ‘‘ఏం చేయాలి?’’ అని వినయంగా అడిగాడు. దశరథుని కుమారుడు రాముడు, తన గొప్ప కుడిచేతితో సుమంత్రుని తాకుతూ, ‘‘సుమంత్రా, తిరిగి వెళ్లిపో; ఎప్పటికప్పుడు రాజుని ముందు అప్రమత్తంగా ఉండు,’’ అని ఆదేశించాడు. ‘‘నువ్వు తిరిగి వెళ్ళు; నా పని పూర్తయింది. నేను రథాన్ని వదిలి, అడవిలో నడుచుకుంటూ వెళ్తాను,’’ అని చెప్పాడు. తనను పంపించబడినట్టు చూసి, దుఃఖంతో నిండిన సుమంత్రుడు, ఇక్ష్వాకు వంశజుడైన రామునికి ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఈ లోకంలో ఎవరూ మీరు చేస్తున్నది చేయలేదు—భార్య, అన్నతో కలిసి, సామాన్యుడిలా అడవిలో నివసించడం. తపస్సు, విద్య, మృదుత్వం, నిజాయితీ—ఇవన్నీ ఫలించవని నమ్మడం లేదు, మీరు ఇలాంటి దుఃఖాన్ని ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు. వైదేహి, లక్ష్మణుడితో అడవిలో నివసిస్తూ, ఓ వీరా, మీరు మూడు లోకాలను గెలిచినట్టు మీ లక్ష్యాన్ని సాధిస్తారు. మేము నిజంగా నాశనమయ్యాం, రామా, ఆమె మోసపోయిన మేము, పాపాత్మకమైన కైకేయి వశంలో పడతాము, ఆమె దుఃఖాన్ని పంచుకుంటాము,’’ అని తన బాధను వ్యక్తపరిచాడు. ఈ విధంగా lament చేస్తూ, సుమంత్రుడు, రాముడు దూరంగా కనిపించగా, తనకే జరిగినట్టు బాధపడుతూ, చాలా సేపు కన్నీళ్లు పెట్టాడు. అప్పుడు, కన్నీళ్లు ఆగిన తరువాత, రాముడు, శుద్ధమైన నీటిని తాకి, మళ్లీ మళ్లీ, మధురమైన మాటలతో, పరిశుద్ధమైన సుమంత్రునికి ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఇక్ష్వాకు వంశంలో నీకు సమానమైన మిత్రుడు నాకు కనిపించడు; రాజు దశరథుడు నా కోసం దుఃఖించకుండా ఉండేలా నీవు వ్యవహరించు.’’ ‘‘భూమి అధిపతి, తన మనస్సు దుఃఖంతో, వృద్ధాప్యంతో, కోరికల భారంతో బాధపడుతున్నాడు—అందుకే నేను నిన్ను ఇలా అడుగుతున్నాను. ఆ మహాత్ముడు, రాజు, కైకేయి సంతోషం కోసం, ఆమె కోరిక కోసం ఏ ఆజ్ఞ ఇచ్చినా, అది నిరుత్సాహంగా కాకుండా, తక్షణమే చేయాలి. రాజులు తమ రాజ్యాలను పాలించేది, వారి సంకల్పానికి ఎటువంటి విఘ్నం కలగకుండా ఉండేలా. ఆ మహారాజు అసత్యంలో పడకపోతే, లేదా దుఃఖంలో మునిగిపోకపోతే, సుమంత్రా, నీవు కూడా అటువంటి విధంగా ప్రవర్తించు.’’ ‘‘వృద్ధుడు, ఉత్తముడు, ఇంద్రియజయుడు అయిన రాజును నమస్కరించి, నా తరఫున, అతను ఎప్పుడూ దుఃఖాన్ని అనుభవించని వాడిగా, ఈ మాటలు చెప్పు. నేను, లక్ష్మణుడు, మైథిలి—మేము ఎవరూ దుఃఖించము; అయోధ్యను వదిలి అడవిలో నివసించబోతున్నందుకు మేము విచారించము. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు పూర్తయిన తరువాత, నువ్వు మళ్లీ మళ్లీ లక్ష్మణుడు, నేను, సీతను తిరిగి చూడగలవు.’’ ‘‘రాజు, నా తల్లి, ఇతర రాణులకు, కైకేయి సహా, నా మాటలను మళ్లీ మళ్లీ తెలియజేయు. కౌసల్యకు నా ఆరోగ్య శుభాకాంక్షలు తెలియజేయు; ఆమెకు, సీత, నేను, లక్ష్మణుడు—మేమందరం నమస్కారం చేస్తున్నామని చెప్పు.’’ ‘‘మహారాజు త్వరగా భరతుని పిలవాలని చెప్పు; భరతుడు ఇప్పటికే వచ్చి ఉంటే, రాజు ఇష్టపడిన స్థాయిలో అతన్ని రాజ్యాధికారిగా చేయాలి. భరతుని ఆలింగనం చేసి, అతనిని యువరాజుగా అభిషేకించు; అప్పుడు మా కష్టాల వల్ల వచ్చిన దుఃఖం నిన్ను అధిగమించదు.’’ ‘‘భరతునికి కూడా చెప్పాలి: రాజుతో ఎలా ప్రవర్తిస్తావో, అన్ని తల్లులతో కూడా అలాగే ప్రవర్తించాలి. కైకేయి, సుమిత్రను సమానంగా గౌరవించాలి; ముఖ్యంగా నా తల్లి కౌసల్యను మరింత గౌరవించాలి. నువ్వు నాన్నపై ప్రేమతో, రాజ్యాధికార ఆశతో, రెండు లోకాలకు ఆనందాన్ని కలిగించగలవు.’’ ఈ విధంగా రాముడు సుమంత్రునికి తిరిగి వెళ్లమని ప్రోత్సహించగా, సుమంత్రుడు దుఃఖంతో ఉన్నప్పటికీ, రాముడి మాటలను శ్రద్ధగా వినిపించి, ప్రేమతో కకుత్స్థుడైన రామునితో మాట్లాడాడు.