రాముడు ఆ రాత్రి దుఃఖంలో మునిగిపోయి, ఆత్మలో కలవరంతో ఇలా ఆలోచించాడు: “ఈ అయోధ్య నగరం, ఒకప్పుడు భక్తులతో నిండిపోయి, చూసేవారందరికీ ఆనందాన్ని ఇచ్చేది. ఇప్పుడు రాజు దురదృష్టానికి లోనై, నశించిపోతుంది. రాజు తన పెద్ద కుమారుడైన నన్ను చూడలేకపోతే, ఆయన ప్రాణం ఎలా నిలుస్తుంది? రాజు చనిపోయిన తరువాత, కౌసల్యా కూడా జీవించదు. ఆ తరువాత నా తల్లి సుమిత్రా కూడా ప్రాణాలు విడుస్తారు. తాను కోరుకున్నది సాధించక, నన్ను రాజ్యాభిషేకం చేయక, నా తండ్రి ప్రాణాలు విడిచిపెడతాడు. ఆయన మరణించినప్పుడు, అప్పటికి సమయం వచ్చినప్పుడు, తన కోరికలు నెరవేర్చుకున్నవారు రాజుకు అంత్యక్రియలు నిర్వహిస్తారు. ఆ నగరం — అందమైన కూడళ్లతో, విస్తారమైన వీధులతో, భవ్యమైన మేడలు, రాజప్రాసాదాలు, అత్యుత్తమ విహారిణులతో అలంకరించబడినది — రథాలు, కుదిరిన గుర్రాలు, ఏనుగులతో నిండిపోయి, సంగీత వాయిద్యాల శబ్దంతో మారుమోగి, శుభకార్యాలతో, ఆనందంగా, సంపన్నంగా జీవించే ప్రజలతో కళకళలాడుతుంది. తోటలు, ఉద్యానవనాలు, ఉత్సవాలు, సమావేశాలతో సంపూర్ణమైన నా తండ్రి రాజధానిలో ప్రజలు హర్షం, సంతోషంతో సంచరిస్తారు. ఒకవేళ రాజు దశరథుడు బ్రతికుంటే, మేము అరణ్యవాసం ముగించుకుని తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ఆ మహాత్ముడైన, ధర్మాత్ముడైన ఆయనను మళ్లీ చూడగలిగితే ఎంత బాగుండేది! సత్యనిష్ఠుడైన, హాని కలగని రామునితో కలిసి మేం మళ్లీ అయోధ్యలోకి ప్రవేశించగలిగితే ఎంత సంతోషం! ఈ విధంగా, మహాత్ముడు, శోకంతో నిండిన రాముడు అక్కడ ఉండగా, ఆ రాత్రి గడిచిపోయింది. ప్రజల క్షేమాన్ని కోరే రాముడు ఇలా నిజాయితీగా మాట్లాడుతుండగా, అతని స్నేహితుడైన గుహ, ప్రగాఢమైన ప్రేమతో, దుఃఖంతో కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాడు. అతను బాధతో నలిగిపోయిన ఏనుగు లాగా విలపించాడు. ఇంతలో, మహర్షి వాల్మీకి రచించిన పవిత్రమైన రామాయణంలో అయోధ్య కాండలో యాభై రెండవ సర్గ ప్రారంభమైంది. రాత్రి ముగిసి, ఉదయం వచ్చినప్పుడు, కీర్తిశాలి రాముడు తన సోదరుడు లక్ష్మణుడిని ఇలా ఉద్దేశించాడు: “సౌమిత్రీ! సూర్యోదయం అయింది, పవిత్రమైన రాత్రి ముగిసింది. చూడు, నల్లటి రెక్కల కలపకుహు పక్షి కూస్తోంది. మయూరాల అరుపులు అడవిలో మారుమోగుతున్నాయి. మృదువైనవాడా! మనం సముద్రానికి ప్రవహించే వేగవంతమైన జహ్నవిని దాటి పోదాం.” రాముని మాటలు విని, సౌమిత్రి, తన స్నేహితులకు ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడు, వెంటనే గుహను, రథసారథిని పిలిచి, అన్నయ్య ఎదుట నిలబడ్డాడు. రాముని ఆజ్ఞను వినిన గుహ, నావికుల అధిపతి, తన సహాయకులను పిలిచి ఇలా చెప్పాడు: “ఒక బలమైన, బలిష్టమైన, వేగంగా పోయే పడవను, దాని సరంజామాతో, ఇక్కడికి తేవండి.” ఆ ఆజ్ఞ విని, గుహ సేవకులు అందరూ అందమైన పడవను తీసుకొచ్చి, గుహకు తెలియజేశారు. అప్పుడు గుహ చేతులు జోడించి రాఘవుని ఇలా అడిగాడు: “ఇదిగో పడవ సిద్ధంగా ఉంది ప్రభూ, ఇంకేమైనా చేయమంటే చెప్పండి.” “నరశ్రేష్ఠా! దేవతల రథాలకు సమానమైన ఈ పడవ సముద్రానికి పోయే నదిని దాటించడానికి సిద్ధంగా ఉంది. మీరు ఎక్కండి!” అని మరింత మర్యాదగా కోరాడు. రాముడు, తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ, “నీవు నా కోరికను నెరవేర్చావు గుహా, త్వరగా పడవ ఎక్కుదాం,” అని అన్నాడు. వెంటనే, రెండు రాఘవులు తమ బాణములు, ఖడ్గాలను కట్టుకుని, సీతతో కలిసి గంగానది వైపు నడిచారు. రథసారధి సుమంత్రుడు, ధర్మాన్ని తెలిసిన రాముని దగ్గరకు వచ్చి, వినయంతో, చేతులు జోడించి, “ప్రభూ, నేను ఏమి చేయాలి?” అని అడిగాడు. దశరథుని కుమారుడు రాముడు, తన కుడిచేత్తో సుమంత్రుని తాకుతూ, ఇలా చెప్పాడు: “సుమంత్రా, వెంటనే తిరిగి వెళ్లి, రాజు వద్ద ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉండు. నా పని పూర్తయింది, వెనక్కు తిరుగు. నేను ఇకపై అడవిలో నడిచి వెళ్తాను.” తను పంపించబడుతున్నాడని గ్రహించిన సుమంత్రుడు, దుఃఖంతో నిండిపోయి, ఇక్ష్వాకువంశజుడైన రాముని ఇలా అడిగాడు: “ప్రభూ, మీలాంటి వాడు భార్య, అన్నతో కలిసి అడవిలో నివసించడం ఈ లోకంలో ఎవరూ చేయలేదు. సాధారణ మానవుడిలా మీరు అడవిలోకి వెళ్తున్నారు. తపస్సు, విద్య, మృదుత్వం, నిజాయితీ — ఇవన్నీ ఫలించవని నమ్మను, ఎందుకంటే మీరు ఇలాంటి దుఃఖాన్ని అనుభవిస్తున్నారు. అయినా, సీతాదేవి, లక్ష్మణునితో కలిసి అడవిలో నివసిస్తూ, మీరు మూడు లోకాలను కూడా జయించినవారిలా మీ లక్ష్యాన్ని చేరుకుంటారు. మేము నిజంగా నాశనమయ్యాం రామా, ఆమె మాయలో పడిపోయాము. పాపిష్టురాలైన కైకేయి అధికారంలోకి వచ్చి, ఆమె దుఃఖాన్ని మేము కూడా అనుభవించాల్సి వస్తుంది.” ఇలా విలపిస్తూ, సుమంత్రుడు, రథసారధి, తనకే జరిగినట్లు బాధతో, రాముడు దూరంగా వెళ్ళిపోతున్నాడని చూసి, చాలా సేపు కన్నీళ్లు పెట్టాడు. తరువాత, కన్నీళ్లు ఆగిన తరువాత, రాముడు పవిత్రమైన నీటిని తాకి, మళ్ళీ మళ్ళీ మధురమైన మాటలతో సుమంత్రుని సాంత్వనపరిచాడు: “ఇక్ష్వాకువంశంలో నీవంటి మిత్రుడు మరొకరు లేరు. రాజు దశరథుడు నా కోసం దుఃఖించకుండా చూసుకో. రాజు వయసుతో, దుఃఖంతో, కోరికల భారంతో బాధపడుతూ ఉన్నాడు. అందుకే నీకు ఇలా చెబుతున్నాను. ఆ మహాత్ముడైన రాజు కైకేయి కోరిక కోసం, ఆమె ఆనందం కోసం ఏమి ఆజ్ఞాపించినా, సందేహం లేకుండా చేయాలి. అందుకే రాజులు రాజ్యాన్ని పాలిస్తారు — వారి సంకల్పానికి ఎక్కడా ఆటంకం కలగకుండా ఉండేందుకే. రాజు అబద్ధంలో పడిపోకుండా, దుఃఖాన్ని అనుభవించకుండా ఉంటే, నీవు కూడా అలాగే ప్రవర్తించు సుమంత్రా. వయసుతో, గుణగణాలతో, ఇంద్రియాలను జయించిన రాజును నమస్కరించి, నా తరఫున ఇలా చెప్పు: ‘ప్రభూ, మీరు ఇంతవరకు దుఃఖాన్ని అనుభవించలేదు’ అని.” ఈ విధంగా, రాముడు తన హృదయంలోని బాధను, ఆశలను, ధర్మాన్ని పలికాడు. అతని మాటలు వినిపించగానే, అక్కడున్నవారందరూ, సహచరులు, గుహ, సుమంత్రుడు, అందరూ ఆత్మీయతతో, బాధతో, భక్తితో ఆయనను వీడారు.