గుహుడు తన రథసారధితో కలిసి సౌమిత్రి తో సంభాషిస్తూ, ధనుస్సుతో ఆయుధదారుడిగా అప్రమత్తంగా ఉండి, రాముని రక్షణ కోసం రాత్రంతా నిద్రలేక జాగరూకుడిగా గడిపాడు. దశరథుని కుమారుడు అయిన ఆ జ్ఞానవంతుడు, మహాత్ముడు, ఇంతవరకు దుఃఖాన్ని చూడని, సుఖాలకు అలవాటైన రాముడు అక్కడ నేలపై పడుకుని ఉండగా, ఆ దీర్ఘమైన రాత్రి నెమ్మదిగా గడిచింది. ఇప్పుడు అయ్యోధ్యా కాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని పంచపదినొకటి అధ్యాయాన్ని వినండి. గుహుడు, తన సోదరుని కోసం కలిగిన దుఃఖంతో బాధపడుతూ, మోసములేని, అప్రమత్తంగా ఉన్న రాఘవునికి మరియు లక్ష్మణునికి ఇలా చెప్పాడు: “ప్రియమైన రాజకుమారుడా, మీ కోసం ఈ సుఖమైన పడకను సిద్ధం చేశాను; మీరు ఇక్కడ విశ్రాంతి తీసుకోండి, సుఖంగా నిద్రపోండి. మేమంతా కష్టాలకు అలవాటైనవాళ్లం, కానీ మీరు సుఖానికి అనుకూలంగా ఉన్నవారు; మేము రాత్రంతా మేల్కొని కాకుత్స్థుని రక్షిస్తాము. నిజంగా, రాముడు నాకు భూమిపై అత్యంత ప్రియమైనవాడు; నేను ఈ మాటను నిజంగా చెబుతున్నాను, నిజాన్ని ప్రమాణంగా తీసుకుని చెబుతున్నాను. ఆయన అనుగ్రహంతోనే నేను లోకంలో గొప్ప పేరును పొందాలని, అధిక ధర్మాన్ని సాధించాలని, నిర్మలమైన సంపదను సంపాదించాలని ఆశిస్తున్నాను. అందుకే, నా ప్రియమైన మిత్రుడైన రాముని, సీతతో కలిసి ఇక్కడ పడుకుని ఉన్నప్పుడు, నా బంధువులతో కలిసి, నా ధనుస్సుతో ఆయుధదారుడిగా అన్ని వైపులా రక్షిస్తాను. ఈ అడవిలో నేను ఎప్పుడూ తిరుగుతాను, నాకు తెలియని విషయమేమీ లేదు; పెద్ద నాలుగు విభాగాల సైన్యం వచ్చినా, మేము ఎదుర్కొనగలుగుతాము.” అప్పుడు లక్ష్మణుడు అతనికి ఇలా చెప్పాడు: “నిర్దోషుడా, మీరు మమ్మల్ని రక్షిస్తున్నందున, ఇక్కడ మాకు భయం లేదు; మేము ధర్మమే చూస్తున్నాము. దశరథుని ఇద్దరు కుమారులు సీతతో కలిసి నేలపై పడుకుని ఉన్నప్పుడు, నాకు నిద్ర ఎలా వస్తుంది? జీవితం, ఆనందం కూడా ఎలా లభిస్తుంది? యుద్ధంలో దేవతలు, అసురులు కూడా అధికరించలేని రాముడు, ఇప్పుడు సీతతో కలిసి గడ్డి మీద పడుకుని ఉన్నాడు. మంత్రాలు, తపస్సు, అనేక ప్రయత్నాలతో పొందిన దశరథుని ఏకైక కుమారుడు, గొప్ప గుణాలున్నవాడు. ఆయన అడవికి వెళ్ళాక, రాజు ఎక్కువ కాలం బ్రతకడు; భూమి త్వరలోనే విధవ అవుతుంది. రాణులు, అలసిపోయి, పెద్దగా ఏడుపు మానేశారు; రాజమహల్లో ఇప్పుడు నిశ్శబ్దం నెలకొన్నదని అనుకుంటున్నాను. కౌసల్యా, రాజు, అలాగే నా తల్లి—ఈ రాత్రి వారు బ్రతికే అవకాశం లేదని భావిస్తున్నాను. శత్రుఘ్నుని కోసం నా తల్లి బ్రతికే అవకాశం ఉంది కానీ, వీరుడి తల్లి అయిన కౌసల్యా నాశనానికి కారణమయ్యే దుఃఖం చాలా తీవ్రంగా ఉంటుంది. ఆయోధ్య నగరం, ఒకప్పుడు ప్రజలతో నిండినది, చూసిన వారికి ఆనందాన్ని ఇచ్చింది, ఇప్పుడు రాజు దుఃఖంతో నాశనం అవుతుంది. రాజు తన పెద్ద కుమారుడిని చూడలేకపోతే, ఆయన ప్రాణం ఎలా నిలుస్తుంది? రాజు పోయిన తర్వాత, కౌసల్యా కూడా మరణిస్తారు; ఆ తరువాత నా తల్లి కూడా ప్రాణాలు విడుస్తారు. తన కోరుకున్న కోరికను నెరవేర్చలేక, రాముని రాజ్యంలో అభిషేకించలేక, నా తండ్రి నశించిపోతాడు. నా తండ్రి మరణించిన తర్వాత, ఆ సమయం వచ్చినప్పుడు, కోరికలు నెరవేర్చుకున్న వారు రాజుని అంత్యక్రియలు నిర్వహిస్తారు. ఆ నగరం, అందమైన కూడలులు, విభజించబడిన పెద్ద రహదారులు, మేడలు, రాజప్రాసాదాలు, ఉత్తమ వేశ్యలతో అలంకరించబడిన నగరం, రథాలు, కుదిరిన గుర్రాలు, ఏనుగులు, సంగీత వాద్యాల శబ్దంతో నిండినది, శుభప్రదమైన వస్తువులతో, ఆనందంగా, సంపన్నంగా ఉన్న ప్రజలతో నిండినది, ఉద్యానవనాలు, పార్కులతో, సభలు, ఉత్సవాలతో సమృద్ధిగా, నా తండ్రి రాజధానిలో ప్రజలు ఆనందంగా తిరుగుతారు. కాస్త రాజు దశరథుడు బ్రతికుండి, అడవి నుంచి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, మేము ఆ మహాత్ముడు, ధర్మాత్ముని మళ్ళీ చూడగలిగితే ఎంత బాగుంటుంది! నిజమైనవాడు, హాని కలగని వాడు, మాతో కలిసి అడవి వనవాసం ముగిసిన తర్వాత, మేము అయ్యోధ్యలోకి మళ్ళీ ప్రవేశించగలిగితే ఎంత ఆనందంగా ఉంటుంది! ఆ మహాత్ముడు, దుఃఖంతో బాధపడుతూ, lament చేస్తూ అక్కడ ఉండగా, రాత్రి గడిచిపోయింది. ప్రజల సంక్షేమానికి అంకితమైన ఆ రాజకుమారుడు నిజంగా ఇలా మాట్లాడుతుండగా, గుహుడు తన గొప్ప మిత్రుడైన రాముని మీద గాఢమైన ప్రేమతో, దుఃఖంతో, బాధపడుతున్న ఏనుగు లాగా కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాడు. ఇప్పుడు వాల్మీకి రామాయణంలో అయ్యోధ్యా కాండలో పంచపదినిరెండు సర్గను వినండి. రాత్రి గడిచిపోయి, ఉదయం వచ్చినప్పుడు, మహాత్ముడు రాముడు, శుభలక్షణాలున్న సౌమిత్రి లక్ష్మణునితో ఇలా అన్నాడు: “సూర్యోదయ సమయం వచ్చింది, శుభమైన రాత్రి ముగిసింది; చూడూ, నల్లరెక్కల కుక్కూ పక్షి పాడుతోంది. అడవిలో నెమలులు అరుస్తున్న శబ్దం వినిపిస్తోంది; మృదువైనవాడా, మనం సముద్రానికి వెళ్లే వేగంగా ప్రవహించే జాహ్నవిని దాటి పోదాం.” రాముని మాటలు విని, సౌమిత్రి, తన స్నేహితులకు ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడు, గుహుని, రథసారధిని పిలిచి, తన అన్నయ్య ముందు నిలబడ్డాడు. రాముని ఆజ్ఞను వినిపించి, ఆ boatmen నాయకుడు త్వరగా తన సేవకులను పిలిచి ఇలా అన్నాడు: “ఒక బలమైన, సరిగ్గా సిద్ధమైన, వేగంగా పోగల నావను తెచ్చి పెట్టండి, దాని దోనెలు సిద్ధంగా ఉండాలి.” ఆ ఆజ్ఞను వినిపించి, గుహుని సేవకులు అందంగా తయారైన నావను తెచ్చి, గుహునికి తెలియజేశారు. అప్పుడు గుహుడు, చేతులు జోడించి, రాఘవునితో ఇలా అన్నాడు: “ఇదిగో నావ సిద్ధంగా ఉంది, ప్రభూ; మీకు ఇంకేమీ చేయాలంటే చెప్పండి.” “ఈ నావ, దేవతల రథాలకు సమానమైనది, సముద్రానికి వెళ్లే నదిని దాటించడానికి సిద్ధంగా ఉంది; మానవ సింహుడా, దానిపై ఎక్కండి!