ఆయన రాత్రి నిద్ర మనస్సును హరించిందని, "అయ్యో! మనం విస్తారమైన ఛాతి కలిగిన, బలమైన భుజాలు గల రాముణ్ణి చూడలేకపోతున్నాం," అని ప్రజలు వాపోయారు. "సత్యవ్రతుడు, మహాబలుడు అయిన రాముడు తనకు అంకితమైన ప్రజలను విడిచిపెట్టి వనవాసిగా ఎలా వెళ్లిపోయాడు? ఎప్పుడూ తండ్రిలా మమ్మల్ని కాపాడిన రఘువంశశ్రేష్ఠుడు మనల్ని వదిలి అడవికి ఎలా వెళ్ళాడో అర్థం కావడం లేదు," అని వారు పరితాపపడ్డారు. "ఇక మనం ఇక్కడే ప్రాణాలు విడద్దాం, లేక మరణానికి సిద్ధమవ్వాలి. రాముడి లేకుండా బ్రతకడం లో ప్రయోజనం ఏముంది?" అని వారు భావించారు. "ఇక్కడ చుట్టూ ఎన్ని ఎండు మేకలు ఉన్నాయి, వాటితో అంత్యక్రియలకు చితిని వెలిగించి అందరం దానిలో ప్రవేశిద్దాం. లేకపోతే... రాముని వంటి బలవంతుడు, మృదువుగా మాట్లాడే, మనసులో అసూయ లేని వాడికి మనం ఏమి చెప్పగలం? 'మన వల్లే రాఘవుడు వెళ్లిపోయాడు' అని ఎలా చెప్పగలం?" "మనతో రాఘవుడు లేకుండా ఆ నగరం ఎంత నిర్జీవంగా మారిపోతుందో! ఆడవారు, పిల్లలు, వృద్ధులతో నిండి ఆనందం లేకుండా పోతుంది. మనం ఆ మహాపురుషునితో బయలుదేరి, ఇప్పుడు ఆయన లేని స్థితిలో ఆ నగరాన్ని మళ్లీ ఎలా చూడగలం?" అని వారు విచారం వ్యక్తం చేశారు. ఇలా చేతులు పైకి ఎత్తుకుని, వారు తమ దుఃఖాన్ని, తమ పిల్లలను కోల్పోయిన ఆవుల వలె, పలువిధాలుగా విలపించారు. కొంతదూరం రాముని ప్రయాణం వెంబడించిన తర్వాత, దారితప్పిపోయి, గొప్ప నిరాశలో మునిగిపోయారు. రథం వెళ్లిన మార్గాన్ని వెంబడిస్తూ, "ఇది ఏమిటి? విధి చేతిలో పడిపోయిన మనం ఇక ఏమి చేయాలి?" అని పరితపించారు. చివరకు, వారు వచ్చిన దారినే తిరిగి, బాధతో హృదయాలతో, అయోధ్యకు తిరిగి వెళ్ళారు. నగరాన్ని చూసినప్పుడు, రాముని వियोगం వల్ల వారి మనస్సులు కలతచెందాయి. కన్నీరుతో కళ్లు నిండిపోయాయి. రాముడు లేని అయోధ్య ప్రకాశించదని, అది గరుడుడు పాము లను తీసుకెళ్లిన నదిలా ఉందని భావించారు. చంద్రుడు లేని ఆకాశంలా, నీరు లేని సముద్రంలా, ఆనందం కోల్పోయిన నగరాన్ని వారు చూశారు. వారు తమ విలాసవంతమైన ఇళ్లలోకి ప్రవేశించినా, దుఃఖంతో, బాధతో, తమవాళ్లను గానీ ఇతరులను గానీ గుర్తించలేక, చుట్టూ చూస్తూ, వారి ఆనందం పూర్తిగా మాయమైంది. అంతా విచారంలో మునిగిపోయారు. అలా తీవ్ర దుఃఖంతో, కన్నీళ్లు తడిపిన కళ్లతో, ప్రాణాలు విడిచిపెట్టాలనే కోరికతో ఉన్న ఆ ప్రజలు, రాముని వెంబడించి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, వారి మనస్సులు కోల్పోయిన వారిలా అయ్యారు. ప్రతి ఒక్కరు, తమ పిల్లలు, భార్యల మధ్య ఇంటికి చేరుకుని, కన్నీళ్లు పెట్టారు. ఎవరికీ ఆనందం లేదు, ఎవ్వరూ ఉల్లాసపడలేదు; వ్యాపారులు తమ వస్తువులను ప్రదర్శించలేదు, వస్తువులు ఆకర్షణీయంగా కనిపించలేదు, ఇంట్లో వంటలు కూడా చేయలేదు. పోయిన ధనం తిరిగి దొరికినా, ఎవరూ సంబరపడలేదు; తల్లి తన మొట్టమొదటి కుమారుడిని పొందినా, సంతోషించలేదు. ప్రతి ఇంట్లో స్త్రీలు ఏడుస్తూ, ఇంటికి వచ్చిన భర్తలను మందలించగా, వారి మాటలు ఏనుగులకు అంకుశాల్లా గుచ్చుకున్నాయి. "ఇంటి వల్ల ఏమి లాభం? భార్యలు, ధనం వల్ల ఏమి ప్రయోజనం? కుమారులు, సుఖాలు రాఘవుణ్ణి చూడనివారికి ఏమి ఉపయోగం?" అని వారు వాపోయారు. "ప్రముఖుడు ఒక్కరే మిగిలాడు—లక్ష్మణుడు. అతడు సీతతో కలిసి కకుత్థ్సరాముని అడవిలో సేవిస్తున్నాడు." "ఆ కకుత్థ్సుని పవిత్రమైన స్నానాలకు భాగ్యంగా నదులు, సరస్సులు, పుష్కరిణులు ధన్యులు. అందమైన అడవులు, గొప్ప నదులు, విస్తారమైన ముదుసలు, శిఖరాలతో ఉన్న పర్వతాలు—all రామునికి అందాన్ని ఇస్తాయి," అని వారు అనుకున్నారు. "రాముడు అడుగుపెట్టిన ఎటువంటి అడవి, పర్వతము అయినా అతడిని ప్రియ అతిథిగా గౌరవించకుండా ఉండదు. వసంతకాలం కాకపోయినా, వివిధ పుష్పాల కిరీటాలతో, విరివిగా పండ్లతో, ఉత్తమ పుష్పాలు, పండ్లు ప్రత్యక్షమవుతాయి. పర్వతాలు స్వచ్ఛమైన నీటిని ప్రస్రవిస్తాయి, అద్భుతమైన రంగురంగుల జలపాతాలను చూపిస్తాయి. పర్వత శిఖరాలపై వృక్షాలు రాఘవుణ్ణి ఆనందింపజేస్తాయి; రాముడు ఉన్నచోట భయం ఉండదు, ఓడిపోవడం ఉండదు." "అతడు మహావీరు, బలశాలి, దశరథుని కుమారుడు. అతడు ఇంకా దూరంగా వెళ్ళకముందే మనం వెళ్ళిపోవాలి. ఇలాంటి మహాత్ముని నీడ మనకు శాంతిని ఇస్తుంది. ఆయనే రక్షకుడు, ఆశ్రయం, మన లక్ష్యం." "మేము సీతకు సేవ చేద్దాం, మీరు రాఘవుణ్ణి సేవించండి," అంటూ ఆ నగర స్త్రీలు తమ భర్తలకు దుఃఖంలో అనేక మాటలు చెప్పారు. "అడవిలో రాఘవుడు మీకు క్షేమాన్ని, రక్షణను ఇస్తాడు; సీత, ఒక స్త్రీగా, ఈ ప్రజలకు క్షేమాన్ని, రక్షణను ఇస్తుంది." "ఈ దుర్వాసన కలిగిన, ఆహ్వానం లేని, కలవరపడ్డ ప్రజలు ఉన్న ఇంట్లో ఎవరికైనా సంతోషం కలుగుతుందా? కైకేయి అన్యాయంగా పాలిస్తే, మనకు జీవితం విలువ లేనిది—కుమారులూ, ధనమూ లేనట్టే. తన కుమారుడిని, భర్తను వదిలేసి అధికారానికి ఎగబడిన ఆమె, వంశానికి మచ్చగా మరెవరిని వదిలిపెట్టదు?" "కైకేయి పాలనలో మనం సేవకులుగా ఉండం; ఆమె బతికినంతకాలం మన కుమారులతో కూడి బ్రతకడాన్ని కూడా శపిస్తాము. రాజ కుమారుడిని వనవాసానికి పంపిన ఆ క్రూర స్త్రీని ఎదుర్కొని ఎవరు సుఖంగా, ధర్మపరంగా జీవించగలరు?" అని వారు వాపోయారు. ఇలా అయోధ్య ప్రజలు రాముని వियोगాన్ని తాళలేక, నగరమంతా విషాదంలో మునిగిపోయారు.