రాముడు యువకుడైనా, జ్ఞానంలో పరిపక్వుడు, మృదువుగా, వీరత్వ గుణాలతో నిండి ఉన్నవాడు. అతడు మీకు తగిన అధిపతి, మీ భయాలను తొలగించగలవాడు. రాజకీయ గుణాలతో నిండి, యువరాజుగా ఎంపిక చేయబడ్డాడు; నేను మరియు పెద్దలు చెప్పినట్లు, మీరు కూడా మీ ప్రభువు ఆదేశాలను పాటించాలి. నేను అడవికి వెళ్లినప్పుడు రాజు దుఃఖించకూడదు; అలాగే, నన్ను గౌరవించి, అతడి ఆనందం కోసం మీరు కూడా కృషి చేయాలి. రాజు ధర్మాన్ని ఎంతగా పాటించాడో, ప్రజలు రాముని అధిపతిగా కోరుకునే తపన అంతగా పెరిగింది. కన్నీటి మబ్బుతో కళ్లు మసకబారిన రాముడు, సౌమిత్రితో కలిసి, తన గుణాలతో పట్టణ ప్రజలను తనవైపు ఆకర్షించాడు, వారు అతడికి బంధించబడినట్లుగా అనిపించింది. అప్పుడు ద్విజులలో పెద్దలు, జ్ఞానంలో, వయస్సులో, శక్తిలో ముందుండి, వయస్సు వల్ల తలలు కంపించుతూ, దూరంగా ఉండి ఇలా పలికారు: “ఓ రాముని తీసుకెళ్తున్న వేగవంతమైన గుర్రాలు! తిరిగి రావాలి; ఇక ముందుకు వెళ్లకూడదు. ఇది మీకు, మీ యజమానికీ మేలు. అన్ని జీవులు, ముఖ్యంగా గుర్రాలు, మాటను గమనిస్తాయి; కాబట్టి మా విజ్ఞప్తిని వినండి, తిరిగి రావాలి. మీ యజమాని పవిత్రాత్మ, ధర్మనిష్ఠుడు, వీరుడు, ప్రతిజ్ఞలో స్థిరుడు; అతడిని మీరు నగరానికి తీసుకురావాలి, అడవికి తీసుకువెళ్ళకూడదు.” వారు బాధతో, వేదనతో మాట్లాడుతున్న పెద్దలను చూసి, రాముడు ఆకస్మాత్తుగా రథం నుండి దిగాడు. ఆ తరువాత రాముడు, సీత, లక్ష్మణులతో కలిసి, అడవి వైపు, పాదాలను దగ్గరగా వేసుకుంటూ, నడిచాడు. ధర్మాన్ని ప్రేమించే రాముడు, కరుణతో, ఆ బ్రాహ్మణులను రథంపై వదిలిపెట్టలేకపోయాడు. రాముడు వెళ్తున్నాడని చూసి, బ్రాహ్మణులు, మనస్సు కలతతో, దుఃఖంతో, అతడికి ఇలా చెప్పారు: “బ్రాహ్మణత్వమంతా నిన్ను అనుసరిస్తోంది, ఎందుకంటే నువ్వు బ్రాహ్మణులను గౌరవిస్తావు; ఈ అగ్నులు కూడా, బ్రాహ్మణుల భుజాలపై మోసుకుంటూ, నిన్ను అనుసరిస్తున్నాయి. వీటిని చూడు, వాజపేయ యాగాల ద్వారా వచ్చిన గొడుగులు, వర్షాకాలం ముగిసిన తర్వాత మేఘాలు వెనకాడినట్లుగా, మమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నాయి. నువ్వు సూర్య కిరణాల వల్ల దహించబడుతూ, గొడుగు లేకుండా ఉన్నావు; కాబట్టి మేము మా వాజపేయ గొడుగులతో నీకు నీడనందిస్తాము. మనలను వేద మంత్రాల ప్రకారం నడిపించిన సంకల్పం, నీ కోసం, ఇప్పుడు అడవిలోను నిన్ను అనుసరిస్తోంది, ప్రియమైనవాడా. వేదాలు, ఇవే మా హృదయాలలో నిలిచిన, మా గొప్ప సంపద, ఇవి మా ఇళ్లలో ఉంటాయి; మా భార్యలు కూడా, ధర్మరక్షణలో, అక్కడే ఉంటారు. నీ వెళ్ళిపోవడంపై మరింత ఆలోచన అవసరం లేదు; నువ్వు ధర్మానికి అంకితమైతే, ధర్మ మార్గంలో నిలిచిన మాకు ఇంకేమి మిగిలింది? మేము తలవంచి, తెల్లటి గడ్డంతో, వినయంగా, నేల ధూళితో, నిన్ను తిరిగి రావాలని వేడుకుంటున్నాము. బ్రాహ్మణులు చేసిన అనేక యాగాలు ఇక్కడ పూర్తి కావాల్సి ఉన్నాయి; అవి నీవు తిరిగి రాగానే పూర్తవుతాయి, ప్రియమైనవాడా. ఇక్కడ ఉన్న అన్ని జీవులు, చలించే, నిశ్చలమైనవి, నీకు అంకితమయ్యాయి; వారు నిన్ను వేడుకుంటే, నీవు కూడా అంకితమైనవారికి అంకితంగా ఉండాలి. నిన్ను అనుసరించలేక, వేరుగా తుడిపాటుకు గురై, గాలి తుడిపాటుతో, చెట్లు ఏడుస్తున్నట్లుగా అనిపిస్తున్నాయి. పక్షులు, ఆహారం, కదలికలో నిశ్చలంగా, చెట్లలో స్థిరంగా, నిన్ను వేడుకుంటున్నాయి, సమస్త జీవులపై కరుణ చూపేవాడా.” ఆ బ్రాహ్మణులు రాముని తిరిగి రావాలని అరుస్తున్నప్పుడు, అక్కడ చీకటి కనిపించింది, అది రాఘవుని అడ్డుకుంటున్నట్లుగా అనిపించింది. అప్పుడు సుమంత్రుడు కూడా, అలసిపోయిన గుర్రాలను రథం నుండి విడిపించి, త్వరగా తిరిగించి, వాటిని, శరీరాలు నీటితో తడిపి, చీకటి దగ్గరికి తీసుకెళ్లాడు. ఇప్పుడు రామాయణంలో నలభై ఆరు వ అధ్యాయాన్ని వినండి. రాఘవుడు, తమసా నది తీరంలో సుఖంగా స్థిరపడిన తరువాత, సీతను చూసి, సౌమిత్రితో ఇలా అన్నాడు: “సౌమిత్రీ, ఇది మన అడవిలో గడిపే మొదటి రాత్రి; నీ అడవి నివాసం శుభంగా ఉండాలి, మనసు కలతపడనివ్వకూడదు. చుట్టూ అడవులు ఖాళీగా, ఏడుస్తున్నట్లుగా ఉన్నాయి; జంతువులు, పక్షులు తమ గుడారాలలోకి వెనకడుతున్నాయి. నేడు, అయోధ్య నగరం, నా తండ్రి రాజధాని, మన వెళ్ళిపోవడాన్ని దుఃఖిస్తుంది; అక్కడి పురుషులు, మహిళలు—ఈ విషయంపై సందేహం లేదు. ప్రజలు, రాజును ఎన్నో గుణాల వల్ల ఎంతో ప్రేమిస్తారు; వారు నిన్ను, నన్ను, మృగ among men అయిన నిన్ను, అలాగే శత్రుఘ్న, భరతుని కూడా దుఃఖిస్తారు. నా తండ్రి, నా మహత్తర తల్లి కోసం నేను దుఃఖిస్తున్నాను; వారు మన కోసం తరచూ ఏడ్చి, చూపు కోల్పోకూడదు. నిజంగా, ధర్మాత్మ భరతుడు, నా తండ్రి, తల్లి ఇద్దరిని ధర్మ, అర్థ, కామానికి అనుగుణంగా మాటలతో ఓదార్చుతాడు. భరతుని కరుణను పునః పునః ఆలోచిస్తూ, ఓ బాహు బలమైనవాడా, నేను తండ్రి తల్లి కోసం దుఃఖించను. మృగ among men, నువ్వు నన్ను అనుసరించడం ద్వారా నీ ధర్మాన్ని నెరవేర్చావు; ఇప్పుడు నువ్వు వైదేహిని రక్షించడంలో సహాయంగా ఉండాలి. ఈ రాత్రి, సౌమిత్రీ, నేను నీటివద్ద నిద్రిస్తాను; ఇది నాకు ఇష్టంగా ఉంది, ఎన్నో రకాల అడవి నివాసాలు ఉన్నప్పటికీ.” ఇలా సౌమిత్రితో మాట్లాడిన రాఘవుడు, సుమంత్రునితో కూడా ఇలా అన్నాడు: “గుర్రాలపై ఎప్పుడూ శ్రద్ధగా ఉండాలి, ఓ మృదువైనవాడా.” సుమంత్రుడు, సూర్యాస్తమయం తర్వాత, గుర్రాలను అదుపులో ఉంచి, వారికి సమృద్ధిగా మేతను ఇచ్చి, దగ్గరే ఉండాడు. శుభకరమైన సాయంత్ర పూజను చేసి, రాత్రి వచ్చినదాన్ని చూసి, రాముని బెడును సౌమిత్రితో కలిసి సిద్ధం చేశాడు. ఈ విధంగా, రాముడు, సీత, లక్ష్మణులు, బ్రాహ్మణుల, ప్రజల ప్రేమను, వారి బాధను గమనిస్తూ, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, అడవిలో ప్రవేశించారు; వారి వెనక ఆధ్యాత్మికత, వేదాలు, యాగాలు, ప్రజల ఆశలు, ప్రకృతి—all నూతన జీవనానికి తోడుగా నిలిచాయి.