రాజు దశరథుడు పందిరిపై పడుకుని, రాముని గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తూ, దుఃఖంలో మునిగిపోయి ఉన్నాడు. రాజును అలా చూసిన కౌసల్యా, అతని పక్కన కూర్చుని, లోహితంగా ఊపిరి పీలుస్తూ, తీవ్రంగా విలపించసాగింది. ఇప్పుడు అయోధ్యా కాండలో నలుబై మూడవ సర్గ ప్రారంభమైంది. దుఃఖంతో క్షీణించిన రాజును చూసిన కౌసల్యా, తన కుమారుని కోసం బాధపడుతూ, భూమిపై పాలన చేస్తున్న రాజుతో మాట్లాడింది: “నరసింహా, కైకేయి తన విషాన్ని రాఘవునిపై విసిరి, ఇప్పుడు సర్పం తన పాత చర్మాన్ని వదిలినట్టు, వక్రంగా తిరుగుతూ, తన మార్గంలో తిరుగుతుంది. రాముని బహిష్కరించి, తన కోరికను సాధించిన ఆ దుష్టురాలు, ఇంట్లో విషసర్పం ఎలా భయపెడుతుందో, మళ్లీ నన్ను భయపెడుతుంది. ఇప్పుడు ఈ నగరంలో, రాముడు ఇంటింటికి భిక్ష అడుగుతున్నాడు; ఆమె ఇష్టానుసారం, నువ్వు నా కుమారుడిని బానిసగా ఇచ్చేవాడివి. కైకేయి ఇష్టానికి అనుగుణంగా, రాముని స్థానాన్ని తీసేసి, అతన్ని యజ్ఞంలో రాక్షసులకు సమర్పించిన హోతా వేదిలపై బలిని పడేసినట్టు, విసిరివేశావు. ఆ వీరుడు, విశాలమైన భుజాలు, ధనుస్సుతో, నడక సర్పరాజు లాంటి రాముడు, ఇప్పుడు తన భార్య, లక్ష్మణుతో అడవిలోకి ప్రవేశిస్తాడు. నీ అనుమతితో, కైకేయి ప్రేరణతో, అడవిలోకి పంపబడిన వారు, ఇంతకంటే దుఃఖాన్ని ఎరుగని వారు, అక్కడ వారికి ఏమి జరుగుతుందో తెలియదు. సంపద లేని, ఇంకా యువతిలో ఉన్న, ఫల కాలంలో బహిష్కరించబడిన ఆ దుర్దశలు, పండ్లు, మూలాలు తిని ఎలా జీవించగలరు? ఈ దుఃఖానికి ముగింపు ఇప్పుడు వస్తే బాగుండేది; రాఘవుని, అతని భార్య, అతని అన్నను ఇక్కడ చూచే సమయం వస్తే, నా బాధ తీరుతుంది. ఇద్దరు వీరులు తిరిగి వచ్చారని వింటే, అయోధ్యా మళ్లీ మహిమను పొందుతుంది, ప్రజలు ఆనందిస్తారు, పతాకాలు ఎగురుతాయి. అడవిలో నుండి తిరిగి వచ్చిన ఆ నరసింహులను చూసి, నగరం ఆనందంతో నిండిపోతుంది, పూర్ణ చంద్రుని సమయంలో సముద్రం ఎలా ఉప్పొంగుతుందో అలాగే. నా కుమారుడు, బలవంతుడు, సీతను ముందు పెట్టుకుని, అయోధ్యాలో రథంపై ప్రవేశించే సమయం ఎప్పుడొస్తుంది? రాచబాటపై వేలాది జీవులు, నా ఇద్దరు కుమారులకు, శత్రువులను జయించిన వీరులకు, ప్రవేశించే సమయంలో వడిపెట్టిన ధాన్యాన్ని వర్షించే సమయం ఎప్పుడొస్తుంది? అద్భుతమైన కుండలాలు ధరించిన నా ఇద్దరు కుమారులను, అయోధ్యాలో ప్రవేశిస్తూ, ఖడ్గాలు పైకెత్తుకుని, ద్విపర్వతాల వంటి వీరులను నేను ఎప్పుడూ చూడగలను? పుష్పాలతో ఆనందించే యువతులు, ఫలాలతో ద్విజులు, నగరాన్ని చుట్టి, శుభకార్యాలు నిర్వహించే సమయం ఎప్పుడొస్తుంది? ధర్మబద్ధుడు, వయస్సులో, జ్ఞానంలో పరిపక్వుడు, వర్షమేఘంలా ప్రకాశిస్తూ, మంచి కాలం వచ్చినట్టు ఆనందాన్ని కలిగిస్తూ తిరిగి వచ్చే సమయం ఎప్పుడొస్తుంది? నిస్సందేహంగా, నరసింహా, గతంలో దుర్లాభమైన మహిళ వల్ల, తల్లులు తమ పిల్లలను పాలు పట్టించాలనుకున్నప్పుడు, వారి ఉమ్మెత్తలు కోసివేయబడ్డాయి. నేను సింహం చేత బలహీనమైన ఆవు లాగా, నా కందును కోల్పోయిన ప్రేమిక తల్లి లాగా, కైకేయి చేత బలహీనంగా, నా కందును బలవంతంగా తీసుకున్న ఆవు లాగా తయారయ్యాను. నాకు ఒకే ఒక్క కుమారుడు, అన్ని గుణాలతో, అన్ని శాస్త్రాల్లో నిపుణుడు; నా పిల్లను లేకుండా ఎలా జీవించగలను? నా ప్రియమైన కుమారుడు, బలమైన లక్ష్మణుడిని చూడకుండా, నాకు ఇక్కడ జీవించడానికి శక్తి లేదు. నా కుమారుని కోసం పుట్టిన ఈ మహా, భయంకరమైన అగ్ని, నన్ను కాల్చుతోంది; వేసవిలో ప్రకాశించే సూర్యుని కిరణాలు భూమిని కాల్చినట్టు.” ఇప్పుడు నలుబై నాలుగవ సర్గ ప్రారంభమైంది. అలా విలపిస్తున్న కౌసల్యతో, ధర్మంలో స్థిరమైన సుమిత్ర, న్యాయమైన మాటలు మాట్లాడింది: “మహానుభావా, నీ కుమారుడు అన్ని శుభగుణాలతో, నరులలో శ్రేష్ఠుడు; ఇలాంటి విలపన, విషాదంతో ఏడుపు ఎందుకు? మహాబలుడు అయిన నీ కుమారుడు, రాజ్యాన్ని వదిలి, తన వాక్కు నిలబెట్టుకున్న గొప్ప హృదయుడు అయిన తండ్రి కోసం, మహత్తరమైన కార్యాన్ని చేసి, వెళ్లాడు. రాముడు ధర్మంలో స్థిరమైనవాడు, నరులలో శ్రేష్ఠుడు, సద్గుణులు అనుసరించే మార్గాన్ని అనుసరిస్తున్నాడు; ఆ మార్గం మరణానంతరం ఫలాన్ని ఇస్తుంది; అతని కోసం దుఃఖించాల్సిన అవసరం లేదు. లక్ష్మణుడు, ఎప్పుడూ పాపరహితుడు, అత్యున్నత ధర్మాన్ని పాటిస్తాడు; అన్ని జీవులకు దయతో, ఆ మహాత్ముడు నిస్సందేహంగా విజయాన్ని పొందుతాడు. సౌఖ్యానికి అలవాటైన వైదేహి, అడవి జీవనంలోని కష్టాలను తెలుసుకుని, నీ ధర్మాత్మ కుమారుని అనుసరిస్తోంది. లోకంలో కీర్తిపతాకాన్ని ఎగురవేస్తున్న, ధర్మానికి, సత్యానికి అంకితుడైన నీ కుమారుడు, ఎందుకు కీర్తిని పొందకూడదు? రాముని పవిత్రత, మహత్త్వాన్ని గుర్తించి, సూర్యుని కిరణాలు కూడా అతని శరీరాన్ని కాల్చకూడదు. అడవిలో నుంచి వచ్చే మృదువైన, శీతలమైన వాయువు, ఎప్పుడూ రాఘవునికి సేవ చేస్తుంది, వేడి, చలి మధ్య మితంగా ఉంటుంది. రాత్రి, శీతలమైన చంద్రుడు, మృదువుగా, దయగా, పాపరహితుడు అయిన రాముని తండ్రిలా ఆలింగనం చేస్తాడు, అతన్ని తాకి వేడిని తొలగిస్తాడు. బ్రహ్మదేవుడు, దానవుల అధిపతి, తిమిధ్వజుని కుమారుడిని యుద్ధంలో సంహరించిన తరువాత, రామునికి దివ్యాస్త్రాలను ఇచ్చాడు. ఆ వీరుడు, నరసింహ among men, తన శక్తిపై ఆధారపడుతూ, అడవిలో భయంలేకుండా, తన ఇంట్లో ఉన్నట్టు నివసిస్తాడు. అతని బాణాల పరిధిలోకి వచ్చిన శత్రువులు నాశనం అవుతారు; అప్పుడు భూమి అతని పాలనలో ఎందుకు ఉండకూడదు? రాముని అదృష్టం, పరాక్రమం, మహత్తర స్వభావం వల్ల, అడవి వాసం ముగిసిన తరువాత, అతను తన రాజ్యాన్ని త్వరగా తిరిగి పొందుతాడు. సూర్యుడు సూర్యునికి, అగ్ని అగ్నికి, ప్రభువు ప్రభువుకు, అలాగే అతను తేజస్సు, కీర్తి, ఓర్పులో శ్రేష్ఠుడు. దేవతలు, భూతాల్లో అతను ప్రథముడు; మహానుభావా, అడవిలో అయినా, నగరంలో అయినా, అతనిలో ఎలాంటి దోషాలు ఉండవు.” ఇలా, కౌసల్యా తన బాధను వ్యక్తపరిచింది; సుమిత్ర తన ధర్మబద్ధమైన మాటలతో ఆమెను ఓదార్చింది.