భూమండలాధిపతి దశరథుడు, తన గొంతు భావోద్వేగంతో కమ్మగా మారి, మృదువైన, మెల్లని, దుఃఖభరితమైన మాటలు పలికాడు. "తక్షణమే నన్ను రాముని తల్లి కౌసల్యా ఇంటికి తీసుకెళ్ళండి; అక్కడ తప్ప మరెక్కడా నా హృదయం సాంత్వనను పొందదు," అని చెప్పాడు. రాజు ఇలా ఆజ్ఞాపించగానే ద్వారపాలకులు అతన్ని గౌరవంగా కౌసల్యా ఇంటికి తీసుకెళ్ళి, అర్హతతో అక్కడ విశ్రాంతి కల్పించారు. కాని రాజు ఆ ఇంటిలోకి ప్రవేశించి, పడకపై పడుకున్నా, అతని మనస్సు ఇంకా అశాంతిగా ఉండిపోయింది. తన ఇద్దరు కుమారులు రాముడు, లక్ష్మణుడు, అలాగే కోడలు సీత లేకుండా ఇంటిని చూసి, ఆ ఇంటిని చంద్రుడు లేని ఆకాశంలా అనిపించుకుంది. దాన్ని చూసిన మహాబలుడు దశరథుడు, తన చేయిని పైకి ఎత్తి, గట్టి స్వరంతో, "ఓ రామా! నీవు మమ్మల్ని ఎందుకు విడిచిపెట్టావు?" అని విలపించాడు. "ఎంతో అదృష్టవంతులు వారు, రాముడు తిరిగి వచ్చినప్పుడు అతన్ని ఆలింగనం చేసుకునే భాగ్యం వారికి లభిస్తుంది," అని రాజు మధురంగా, ఆశతో పలికాడు. అలా రాత్రి సంధ్యా సమయం దాటి, ఆ రాత్రి అతని ప్రాణానికి అంత్యరాత్రిలా మారింది. అర్ధరాత్రి సమయంలో దశరథుడు కౌసల్యతో ఇలా అన్నాడు: "కౌసల్యా, నిన్ను నేను చూడలేకపోతున్నాను; దయచేసి నీ చేతితో నన్ను తాకవు. నా చూపు ఇంకా రాముని వెంటనే ఉంది, తిరిగి రాలేదు." రాజు అలా రాముని గురించే ఆలోచిస్తూ పడుకుంటుండగా, కౌసల్యా అతని పక్కన కూర్చొని, తీవ్రమైన దుఃఖంతో, లోతైన ఊపిరిపీల్చుతూ, గాఢంగా విలపిస్తూ ఉండిపోయింది. ఇప్పుడు, పడకపై దుఃఖంతో నలిగిపోయిన రాజును చూసిన కౌసల్య, తన కుమారుని వేదనతో బాధపడుతూ, భూమిపతికి ఇలా పలికింది: "పురుషశార్దూలా! రాఘవునిపై తన విషాన్ని పారబోసిన కైకేయి ఇప్పుడు పాము తన చర్మాన్ని విడిచిన తర్వాత ఎలా వంకరగా తిరుగుతుందో అలా తిరుగుతుంది. రాముని అరణ్యవాసానికి పంపించి, తన కోరిక నెరవేర్చుకున్న ఆ దుష్టురాలు, ఇంట్లో విషపూరిత పాము లాగా నన్ను మళ్లీ భయపెట్టగలదు. ఇప్పుడిప్పుడు రాముడు ఈ నగరంలో ఇంటింటికీ వెళ్లి భిక్షాటన చేయవలసి వస్తుంది. ఆమె కోరికకు లోబడి, నువ్వు నా కుమారునిని కూడా దాసుడిగా ఇవ్వగలవు. కైకేయి ఇష్టానికి లోబడి, యజ్ఞంలో రాక్షసులకు బలి ఇచ్చినట్లు రాముని రాజ్యాధికారాన్ని తీసేసి పారవేసారు. ఆ ధైర్యవంతుడు, విశాలభుజుడైన, విలువహించేవాడు, పాముల రాజు నడకతో, తన భార్య సీతతో, లక్ష్మణునితో కలిసి అడవిలోకి వెళ్ళిపోతున్నాడు. ఇంతటి దుఃఖాన్ని ఎరుగనివారు, కైకేయి ప్రేరణతో నీవు అనుమతిచ్చి, అరణ్యంలోకి పంపించబడ్డారు, వారికి అక్కడ ఏ విధమైన విధి ఎదురవుతుందో? సంపద లేక, ఇంకా యవ్వనంలోనే, వనవాసానికి పంపబడి, పండ్లూ మూలికలతో జీవించాల్సిన ఆ బతికే దుఃఖితుల పరిస్థితి ఎలా ఉంటుంది? ఇప్పటికైనా నా దుఃఖానికి అంతం కలుగుతుందా? నా రాఘవుని, అతని భార్య, సోదరుడితో కలసి ఇక్కడ చూడగలను కదా? ఎప్పుడు ఆ ఇద్దరు వీరులు తిరిగి వచ్చారనే వార్త విని, అయోధ్య మళ్లీ మహిమను పొందుతుంది? ప్రజలు ఆనందంతో, ధ్వజాలు ఎగురవేస్తారు. అరణ్యవాసం ముగించుకుని తిరిగి వస్తున్న ఆ పురుషశార్దులులను చూసి, సముద్రం పూర్ణచంద్రుని వెలుగులో ఉల్లాసపడి ఎలాగో, అయోధ్య నగరం ఆనందంతో నిండిపోతుందా? నా కుమారుడు, బాహుబలుడు, తన ముందు సీతను రథంలో కూర్చోబెట్టి, గోవులను ముందు నడిపించే ఎద్దు లాగ, అయోధ్యలోకి ప్రవేశించే దివ్య దృశ్యం ఎప్పుడు జరుగుతుంది? రాజమార్గంలో వేలాది ప్రజలు, శత్రువులను సంహరించిన నా ఇద్దరు కుమారులపై అటుకులు చల్లే దృశ్యం ఎప్పుడు చూడగలను? మెరిసే కుండలాలతో అలంకరించుకున్న ఇద్దరు కుమారులు, ఖడ్గాలను పైకి ఎత్తుకుని, రెండు శిఖరాల పర్వతాల్లా అయోధ్యలోకి ప్రవేశించే దృశ్యం ఎప్పుడు జరుగుతుంది? పుష్పాలతో అలంకరించిన యువతులు, ఫలాలతో ద్విజాతులు, నగరాన్ని చుట్టుముట్టి, వారు ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు మంగళకార్యాలు నిర్వహించే కాలం ఎప్పుడు వస్తుంది? ధర్మబద్ధుడైన, వయస్సులో ముదిరిన, మేఘంలా ప్రకాశించే నా కుమారుడు, మంచి కాలంలా ఆనందాన్ని పంచుతూ తిరిగి వచ్చే సమయం ఎప్పుడు? నిస్సందేహంగా నీవు వినవచ్చు, గతంలో కూడా ఏదో దురాశావహురాలైన మహిళ కారణంగా, తల్లుల పాలనాలనూ ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకున్నపుడు, అవి కోసివేయబడ్డాయేమో. సింహం దాడి చేసి, దూడను కోల్పోయిన ఆవులా, ప్రేమతో కూడిన తల్లి అయిన నేను, కైకేయి చేతిలో బలహీనురాలిగా మారిపోయాను. ఒకే కుమారుడు, అన్ని గుణాలతో, అన్ని శాస్త్రాలలో నిపుణుడైన వాడిని కలిగి ఉన్న నేను, నా బిడ్డ లేకుండా జీవించగలను? నా ప్రియమైన కుమారుడిని, మహాబలుడైన లక్ష్మణునిని చూడలేకపోవడంతో, నా ప్రాణంలో శక్తి మిగిలి లేదు. ఈ రోజు నా కుమారునిపై కలిగిన దుఃఖం అనే మహా భయంకరమైన అగ్ని నన్ను దహించేస్తోంది. వేసవి కాలంలో ఎండతో భూమిని ఎండబెట్టే సూర్యునిలా, నా హృదయాన్ని దుఃఖాగ్ని కాలుస్తోంది." కౌసల్య ఈ విధంగా విలపిస్తున్నప్పుడు, ధర్మపరాయణురాలైన సుమిత్ర, ఆమెకు ధైర్యాన్ని కల్పిస్తూ ఇలా పలికింది: "అమ్మా! నీ కుమారుడు అన్ని సద్గుణాలతో అలంకృతుడై, మానవులలో శ్రేష్ఠుడు. ఇలా విలపించడం, దయనీయంగా ఏడవడం నీకు ఏమి ఉపయోగం? నీ కుమారుడు, మహాశక్తివంతుడు, రాజ్యాన్ని వదిలిపెట్టి, తన మాట నిలబెట్టుకున్న తండ్రి కోసం గొప్ప త్యాగాన్ని చేసి, అరణ్యవాసానికి వెళ్లాడు. ధర్మంలో స్థిరుడైన, మానవులలో ఉత్తముడైన రాముడు, సద్గుణుల నడకను అనుసరిస్తున్నాడు. అది మరణానంతరం ఫలితాన్ని ఇస్తుంది. ఆయన కోసం దుఃఖించాల్సిన అవసరం లేదు. లక్ష్మణుడు నిరంతరం పాపరహితుడై, అత్యున్నత ధర్మాన్ని పాటిస్తున్నాడు. సమస్త ప్రాణులకు కరుణ కలిగిన ఆ మహాత్ముడు తప్పకుండా విజయాన్ని పొందుతాడు. సుఖజీవనానికి అలవాటుపడిన వైదేహి కూడా నీ ధర్మపుత్రుని అనుసరించి, వనవాస కష్టాలు తెలుసుకొని వెళ్ళింది. ప్రపంచంలో కీర్తిని నిలబెట్టే, ధర్మానికి, సత్యానికి అంకితుడైన నీ కుమారుడు, ఎందుకు విజయాన్ని పొందకూడదు?