రాముడు అరణ్యవాసానికి బయలుదేరినప్పుడు, అతని వెనుక ప్రజలు రాజును చూస్తూ, ఆయన తీవ్రంగా బాధపడుతూ క్షీణిస్తున్న దృశ్యాన్ని గమనించి, పెద్ద గోలతో అరుస్తూ చేరారు. కొందరు “అయ్యో రామా!” అని, మరికొందరు “రాముని తల్లి!” అని విలపించారు; అంతఃపురంలో ఉన్న వారు కూడా పెద్దగా అరుస్తూ, ఆవేదనతో విలపించసాగారు. రాముడు వెనుదిరిగి చూసినప్పుడు, తన తండ్రి దశరథుడు మరియు తల్లి కౌసల్య, ఇద్దరూ బాధతో, మనసు క్షోభతో, ఆయన వెనుక రోడ్డుపై నడుస్తూ వస్తున్నారు. సుఖసౌకర్యాలకు అలవాటైన తల్లిదండ్రులు ఇప్పుడు కష్టాలను అనుభవిస్తూ నడుచుకుంటూ వస్తున్న దృశ్యాన్ని చూసి, రాముడు సుమంత్రునికి “వేగంగా వెళ్ళు!” అని ఆదేశించాడు. తండ్రి తల్లి బాధను చూడలేకపోయాడు; అది గజానికి అంకుళ్ళతో బాధ కలిగించినట్లు, రామునికి తల్లిదండ్రుల దుఃఖం భరించలేని బాధగా అనిపించింది. పిల్లను వదిలి, దూరంగా కట్టబడిన ఆవు తన క calf కోసం పరుగెత్తినట్లు, కౌసల్య కూడా రాముని కోసం రథాన్ని వెంబడిస్తూ, “రామా! అయ్యో సీతా! లక్ష్మణా!” అని ఏడుస్తూ పరుగెత్తింది. రాముడు తన తల్లి కన్నీటి జలధారను, ఆమె రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీత కోసం నృత్యం చేస్తున్నట్టుగా, మళ్లీ మళ్లీ చూసాడు. ఈ సమయంలో, రాజు “ఆగు!” అని అరవగా, రాఘవుడు “వేగంగా వెళ్ళు!” అని చెప్పాడు. సుమంత్రుడు ఇద్దరి మాటల మధ్య, రెండు చక్రాల మధ్య చిక్కుకున్నట్లయ్యాడు. రాముడు “రాజు నిందించినా, వినలేదు అని చెప్పు; దీర్ఘకాలం బాధను భరించడం పాపం” అని సుమంత్రునికి చెప్పాడు. రాముని ఆదేశాన్ని పాటిస్తూ, ప్రజలకు వీడ్కోలు చెప్పి, సుమంత్రుడు గుర్రాలను వేగంగా నడిపించాడు. ప్రజలు రాముని చుట్టూ తిరిగి, వెనుదిరిగారు; కానీ వారి హృదయం మాత్రం రాముని నుంచి దూరం కాలేదు. మంత్రులు రాజు దశరథునికి, “మీరు రాముని తిరిగి రావాలని కోరుకుంటే, ఎవ్వరూ దూరంగా వెంబడించవద్దు” అని చెప్పారు. వారి మాటలు వినిన దశరథుడు, దుఃఖంతో, చెమటలు పట్టి, భార్యతో కలిసి తన కుమారుణ్ణి చూసుకుంటూ నిలబడ్డాడు. ఇప్పుడు గొప్ప వాల్మీకి రామాయణంలోని అయోధ్య కాండలో నలభై ఒక్కవ అధ్యాయాన్ని వినండి. రాముడు చేతులు జోడించి బయలుదేరినప్పుడు, అంతఃపురంలోని స్త్రీలు పెద్దగా విలపించసాగారు. వారు రాముని ఆశ్రయంగా, రక్షకుడిగా భావించే అశక్తులుగా, బలహీనులుగా, తపస్సు చేసేవారిగా; ఇప్పుడు ఆ రక్షకుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? రాముడు ఎవరినైనా దుర్భాషించినా కోపపడడు, కోపానికి కారణాలు దూరం చేస్తాడు, కోపంగా ఉన్నవారిని శాంతింపజేస్తాడు; అలాంటి రాముడు, మన దుఃఖాన్ని పంచుకునే వాడు, ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? తల్లి కౌసల్యకు ఎలా ప్రవర్తిస్తాడో, మాకు కూడా అలాగే ప్రవర్తిస్తాడు; అలాంటి మహాత్ముడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? రాజు, కైకేయి బాధతో, రాముని అరణ్యానికి పంపిస్తున్నాడు; ప్రపంచానికి రక్షకుడైన రాముడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? రాజు విచక్షణ లేకుండా, ధర్మవంతుడైన, వ్రతస్థుడైన రాముని అరణ్యవాసానికి పంపి, లోకాన్ని నాశనానికి గురిచేస్తున్నాడు. అంతఃపురంలోని రాజు భార్యలు, పితృవియోగంతో బాధపడిన ఆవుల్లా, పెద్దగా ఏడుస్తూ, విలపించసాగారు. రాజు, తన కుమారుడు కోసం దుఃఖంతో, అంతఃపురంలో ఆ గంభీరమైన విలాపాన్ని విని, మరింత క్షోభకు గురయ్యాడు. ఆ సమయంలో, యజ్ఞాగ్నులు వెలిగించబడలేదు, గృహస్థులు వంట చేయలేదు, ప్రజలు తమ కర్తవ్యాలను నిర్లక్ష్యం చేశారు, సూర్యుడు కూడా కనబడలేదు. ఏనుగులు తినే పదార్థాలను వదిలిపెట్టాయి, ఆవులు తమ పిల్లలకు పాలివ్వలేదు, తల్లులు తమ మొట్టమొదటి కుమారులను ప్రసవించినా ఆనందించలేదు. త్రిశంకు, లోహితాంగ, బృహస్పతి, బుధుడు, ఇతర కఠిన గ్రహాలు సోముని దగ్గరికి చేరి, తమ స్థానాలను తీసుకున్నారు. నక్షత్రాలు ప్రకాశాన్ని కోల్పోయాయి, గ్రహాలు తేజస్సును కోల్పోయాయి, విశాఖా పొగతో ముసురుకొని ఆకాశంలో కనిపించింది. రాముడు అరణ్యానికి బయలుదేరినప్పుడు, అయోధ్య నగరం మహా సముద్రం నల్ల గాలి వల్ల కలకలపడినట్లుగా వణికింది. దిక్కులు అన్ని కలతకు గురయ్యాయి, చీకటి కప్పినట్లుగా కనిపించాయి; గ్రహాలు, నక్షత్రాలు, ఇతర వస్తువులు కనిపించలేదు. అचानक నగరంలోని ప్రజలు తీవ్ర దుఃఖానికి గురయ్యారు; ఎవ్వరూ భోజనానికి, వినోదానికి ఆసక్తి చూపలేదు. ఎప్పుడూ లోతుగా ఊపిరి తీసుకుంటూ, దుఃఖపు తరంగాలతో బాధపడుతూ, అయోధ్య ప్రజలు భూమికి అధిపతిగా ఉన్న రాముని కోసం విలపించసాగారు. రాజమార్గంలో ఉన్న ప్రజలు, కన్నీటి తడిగా, ఆనందంగా కనిపించలేదు; అందరూ దుఃఖంలో మునిగిపోయారు. శీతలమైన గాలి వీచలేదు, చంద్రుడు చూడటానికి మధురంగా లేదు, సూర్యుడు వేడి ఇవ్వలేదు; ప్రపంచం మొత్తం కలతకు గురైంది. స్త్రీల కుమారులు, భర్తలు, అన్నలు, ఎలాంటి అవసరం లేకపోయినా, అన్నీ వదిలేసి, రాముని గురించే ఆలోచించారు. రాముని మిత్రులు, దుఃఖంతో మతిస్థిమితం కోల్పోయి, నిద్రపోవడం కూడా మర్చిపోయారు. అప్పుడు, ఆ మహాత్ముడైన రాముడు లేకుండా అయోధ్య నగరం, పర్వతాలు ఇంద్రుడిని కోల్పోయిన భూమిలా, భయంతో, దుఃఖంతో, ఏనుగులు, యోధులు, గుర్రాలు గర్జిస్తూ, వణికిపోయింది. ఇప్పుడు వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్య కాండలో నలభై రెండవ అధ్యాయాన్ని వినండి. రాముడు బయలుదేరినప్పుడు, రాముని వెనుక రేణువు కనిపించేంత వరకు, ఇక్ష్వాకుల రాజు దశరథుడు తన చూపును వెనక్కి తిప్పలేదు. తన ప్రియమైన కుమారుణ్ణి, ధర్మవంతుడైన రాముని, చూడగలిగినంత కాలం, రాజు అతన్ని మరింత చూడాలనే తపనతో చూస్తూ ఉన్నాడు. కానీ, రాముని రేణువు కూడా కనిపించకుండా పోయినప్పుడు, రాజు దుఃఖంతో నేలపై కుప్పకూలిపోయాడు.