సీతా, రాముడు, లక్ష్మణుడు రథంపై ఎక్కిన దృశ్యాన్ని చూసి, సుమంత్రుడు గాలికి సమానమైన వేగముతో కాళ్లను కలిపిన గుర్రాలను నడిపిస్తూ రథాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లాడు. రాఘవుడు, అనేక సంవత్సరాల వనవాసానికి బయలుదేరినప్పుడు, అయోధ్య నగరమంతా, ప్రజలంతా ఒక్కసారిగా క్షీణతకు గురయ్యారు. ఆ నగరం అంతా కలవరానికి, భయానికి లోనైంది; కోపంతో ఉన్న, ఉన్మాదంతో ఉన్న ఏనుగుల గరజన, గుర్రాల హ neighingతో, పెద్ద శబ్దంతో మార్మోగింది. పిల్లలు, వృద్ధులు, అందరూ తీవ్ర బాధతో, వేడిలో క్షీణించినవారు నీటిని వెదుకుతున్నట్టు, రాముని వెంబడించడానికి పరుగులు తీశారు. ఎటు చూసినా, ముందూ వెనక్కూ, రాముని వెంబడి, కన్నీళ్లతో నిండిన ముఖాలతో, ప్రజలు పెద్ద శోకంతో అరుస్తూ ఆయనను అనుసరించారు. "రథసారథీ, గుర్రాల నడుపు ఆపు, నెమ్మదిగా పో, నెమ్మదిగా పో; రాముని ముఖాన్ని చూడాలని ఉంది, త్వరలో ఆయనను చూడటం కష్టమవుతుంది," అని వారు వేడుకున్నారు. "రాముని తల్లి హృదయం ఖచ్చితంగా ఇనుపతో తయారయింది, ఆమె కుమారుడు, దేవతల సమానమైన కాంతితో, అడవికి వెళ్తున్నప్పుడు ఆమె హృదయం ఎందుకు విరగదు?" అని వారు ఆవేదనతో అన్నారు. "వైదేహి తన కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చింది; ఆమె భర్తను నీడలా వెంబడిస్తుంది, ఎప్పుడూ విడువదు, ధర్మానికి అంకితమై, సూర్యకిరణాలు మెరు పర్వతాన్ని ఎలా తాకుతాయో అలా." "లక్ష్మణా, నీవు నిజంగా ధన్యుడు; నీవు నీ అన్నయ్యకు సేవచేస్తావు, ఆయన మాటలు మృదువుగా ఉంటాయి, రూపంలో దేవతలకు సమానంగా ఉంటాడు." "నీ బుద్ధి గొప్పది, నీ శ్రేయస్సు గొప్పది; నీవు ఆయనను అనుసరించడం స్వర్గానికి దారి." ఇలా మాట్లాడుతున్న ప్రజలు, కన్నీళ్లు ఆపుకోలేక, ఇక్ష్వాకుల వంశానికి ఆనందాన్ని వెంబడిస్తూ, రాముని వెంబడి నడిచారు. ఆ సమయంలో, దుఃఖంతో నిండిన స్త్రీలతో చుట్టుముట్టబడిన రాజు, మనస్సులో విచారంతో, తన ఇంటి నుండి బయటకు వచ్చి, "నా ప్రియ కుమారుడిని చూడాలి," అని అన్నారు. ఆయన ముందుగా, స్త్రీల గొప్ప రోదన వినబడింది; అది, తమ నాయకుడు బంధించబడినప్పుడు ఆడ ఏనుగులు చేసే అరుపులా వినిపించింది. కకుత్స్థ వంశానికి తండ్రిగా ఉన్న ప్రసిద్ధ రాజు, ఆ సమయంలో గ్రహం తో ముదిరిన పూర్ణచంద్రుడిలా కనిపించాడు. అప్పుడు, దశరథుని కుమారుడు రాముడు, మహోన్నతాత్ముడు, సారథిని "వేగంగా నడుపు!" అని ప్రోత్సహించాడు. ప్రజలు "ఆపు!" అని పిలిచినా, రాముడు "పో!" అని చెప్పాడు; సుమంత్రుడు, మార్గంలో నడిపించబడుతూ, ఏదీ చేయలేక, మధ్యలో చిక్కుకున్నాడు. బలమైన భుజాలు కలిగిన రాముడు బయలుదేరినప్పుడు, పట్టణ ప్రజల కన్నీళ్లు భూమిపై పడుతూ, దుమ్మును తడిపాయి. నగరం, రాముని వదిలి వెళ్ళడాన్ని తట్టుకోలేక, కన్నీళ్లు, కలవరంతో నిండిపోయింది. "అయ్యో!" అని అరుపులతో, రాఘవుని వదిలి వెళ్ళడాన్ని తట్టుకోలేక, నగరం చిత్తశుద్ధి కోల్పోయింది. స్త్రీల కన్నుల్లోంచి, దుఃఖంతో పుట్టిన కన్నీళ్లు, చేపలు నీటిని కలిపినట్టు, కమలాలను కదిలించినట్టు, ప్రవహించాయి. ప్రసిద్ధ రాజు, నగరాన్ని, ప్రజల మనస్సులు రామునిపై నిలిచినట్టు చూసి, బాధతో, మూలకట్టిన చెట్టిలా నేలపై పడిపోయాడు. అప్పుడు, రాముని వెనుక, ప్రజలు రాజును పడిపోయినట్టు, దుఃఖంతో కూడిన గొప్ప శబ్దాన్ని చేశారు. కొందరు "అయ్యో రామా!" అని, మరికొందరు "ఓ రాముని తల్లి!" అని, అంతఃపురంలో ఉన్నవారు పెద్దగా రోదించారు. రాముడు వెనక్కి తిరిగి చూసి, రాజు, తల్లి, ఇద్దరూ తనను వెంబడిస్తూ, దుఃఖంతో, కలవరంతో ఉన్నట్టు చూశాడు. తన తండ్రి, తల్లి, సుఖానికి అలవాటైనవారు, ఇప్పుడు బాధతో, నడుచుకుంటూ వస్తున్న దృశ్యం చూసి, రాముడు సారథిని "వేగంగా నడుపు!" అని ప్రోత్సహించాడు. ఆ మహాపురుషుడు, తండ్రి, తల్లి బాధను తట్టుకోలేకపోయాడు; అది, గరడితో కొట్టబడిన ఏనుగు బాధను తట్టుకోలేనట్టు. పితా-పుత్ర మధ్య విడిపోతున్న పశువు తన పిల్లను వెంబడించడానికి పరుగెత్తినట్టు, రాముని తల్లి కూడా, రథాన్ని వెంబడిస్తూ, "రామా! అయ్యో సీతా! లక్ష్మణా!" అని రోదిస్తూ పరుగెత్తింది. రాముడు, తన తల్లి కోసం మరుసటి సారి, మరుసటి సారి తిరిగి చూశాడు; ఆమె రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీతా కోసం, దుఃఖంలో నాట్యం చేస్తున్నట్టు, నీటిలా కన్నీళ్లు పారుస్తోంది. రాజు "ఆపు!" అని అరవగా, రాఘవుడు "పో, పో!" అని ప్రోత్సహించగా, సుమంత్రుడు రెండు ఆదేశాల మధ్య, రెండు చక్రాల మధ్య చిక్కుకున్నట్టయ్యాడు. రాముడు, "రాజు నిన్ను మందలించినా, నీవు వినలేదని చెప్పు; ఎక్కువ బాధను అనుభవించడం పాపం," అని సుమంత్రునికి చెప్పాడు. రాముని మాటలు వినిపించి, ప్రజలకు వీడ్కోలు చెప్పి, సారథి గుర్రాలను వేగంగా నడిపించాడు. ప్రజలు, రాముని చుట్టూ తిరిగి, వెనక్కి వెళ్లినా, వారి హృదయాలు మాత్రం ఆయనపై నుంచి తొలగలేదు. మంత్రి, దశరథునికి, "మీరు రాముడు తిరిగి రావాలని కోరుకుంటే, ఎవరూ ఆయనను చాలా దూరం వెంబడించకుండా చూడాలి," అని అన్నారు. అందరి మాటలు వినిపించిన, సద్గుణాలతో నిండిన, దుఃఖంలో మునిగిన రాజు, చెమట పట్టి, భార్యతో కలిసి, తన కుమారుడిని చూస్తూ నిలిచాడు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి మహాకావ్యంలో, అయోధ్యాకాండలో, నలుబయ్యవ అధ్యాయాన్ని వినండి. రాముడు, చేతులు కలిపి నమస్కరించి, బయలుదేరినప్పుడు, అంతఃపురంలోని స్త్రీల నుంచి గొప్ప రోదన వినిపించింది. రాముడు, ఈ అశక్త, బలహీన, తపస్సులో ఉన్న ప్రజలకు ఆశ్రయంగా, రక్షకుడిగా ఉండేవాడు; ఇప్పుడు ఆ రక్షకుడు ఎక్కడికి వెళ్తాడు? అతను అవమానించబడినా కోపపడేవాడు కాదు; కోపానికి కారణాలు నివారించేవాడు; కోపంలో ఉన్నవారిని శాంతింపజేసేవాడు; అలాంటి వాడి, దుఃఖంలో సమానమైన వాడి, ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తాడు? తన తల్లి కౌసల్యకు ఎంత శ్రద్ధగా వ్యవహరిస్తాడో, మాతో కూడా ఆ మహాత్ముడు అలా వ్యవహరిస్తాడు; ఆయన ఎక్కడికి వెళ్తాడు? రాజు, కైకేయి వల్ల బాధపడుతూ ప్రోత్సహించడంతో, ఆయన అడవికి వెళ్తున్నాడు; ఈ ప్రజలకు, లోకానికి రక్షకుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?