సుమంత్రుడు! ఉత్తమమైన గుర్రాలు కలిగిన రథాన్ని సిద్ధం చేసి, ఇక్కడికి తీసుకొమ్మని ఆదేశించబడాడు. ఆ మహాపురుషుడిని నగరానికి దూరంగా, అడవిలోకి తీసుకెళ్లమని చెప్పబడింది. ధర్మశీలులకు ఇదే ఫలమేమో అని, ఒక మహావీరుడు తన తల్లిదండ్రుల చేత అడవికి పంపించబడుతాడని వారు అనుకున్నారు. రాజు ఆదేశాన్ని విన్న సుమంత్రుడు, తక్షణమే అలంకృతమైన రథాన్ని గుర్రాలతో యుక్తం చేసి, అక్కడికి వచ్చాడు. బంగారంతో అలంకరించబడిన, ఉత్తమ గుర్రాలుతో కూడిన ఆ రథాన్ని సిద్ధం చేసి, సుమంత్రుడు నమస్కరించి, రాజ కుమారునికి తెలియజేశాడు. రాజు, ధన వ్యవహారాలు చూసే ఒక అధికారిని అత్యవసరంగా పిలిపించి, కాలం, సందర్భాన్ని బాగా తెలిసినవాడిగా, శుద్ధమైన మనస్సుతో ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: "వైదేహికి (సీతకు) ఎన్నో సంవత్సరాలకు సరిపడేలా ఉత్తమ వస్త్రాలు, గొప్ప ఆభరణాలు త్వరగా తీసుకుని రమ్ము." రాజు చెప్పిన ప్రకారం, ఆ అధికారి ఖజానాకు వెళ్లి, అన్నింటినీ వెంటనే తీసుకొచ్చి, సీతకు ఇచ్చాడు. అప్పుడు ఆ మహాసతీ వైదేహి, ఆ విభిన్నమైన, అద్భుతమైన ఆభరణాలతో అలంకరించబడింది. ఆమె తన అవయవాలను అలంకరించుకుంటూ అడవికి వెళ్లేందుకు సిద్ధమయ్యింది. ఆ విధంగా సీత అలంకారధారిణిగా, ఉదయపు సూర్యోదయంతో ప్రకాశించే ఆకాశంలా ఆ ఇంటిని ప్రకాశింపజేసింది. ఈ సందర్భంలో, కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటూ, తన రెండు చేతులతో మైతిలిని (సీతను) ఆలింగనం చేసి, ఆమె తల్లి అయిన కౌసల్యా ఇలా మాటలాడింది: "ఈ లోకంలో స్త్రీలు ఎంత ప్రేమించబడినా, కష్టంలో పడిన భర్తలను వదిలిపెడతారు; వారు విశ్వాసహీనులు. స్త్రీల స్వభావం అలాంటిదే—ఒకసారి సుఖాన్ని అనుభవించిన తరువాత, కాస్త కష్టం వచ్చినా, వారు తమవారిని కూడా వదిలిపోతారు. స్త్రీలు ఎప్పుడూ అసత్యవాదులు, చంచల స్వభావం కలవారు, హృదయం గట్టి వాళ్లు, క్రూరులు; వారి మనస్సు చెడ్డదానికి మక్కువగా ఉంటుంది, వారి ప్రేమ క్షణకాలమే ఉంటుంది. కుటుంబం, కర్మలు, విద్య, దానం, ప్రేమ—ఏదీ స్త్రీల మనస్సును నిలబెట్టలేవు; ఎందుకంటే వారి మనస్సు స్థిరంగా ఉండదు. అయితే, ధర్మం, సత్యం, విద్యలో స్థిరంగా ఉండే స్త్రీలకు, భర్తే పరమదైవం. అడవికి వెళ్ళిన నీ కుమారుడిని నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు. అతడు ధనవంతుడైనా, దరిద్రుడైనా, నీకు దేవుడే." ఈ ధర్మబద్ధమైన, ఉద్దేశ్యపూరితమైన మాటలను సీత వినిపించింది. ఆమె కౌసల్యా సమక్షంలో చేతులు జోడించి ఇలా సమాధానమిచ్చింది: "మహాదేవి! మీరు చెప్పినదాన్ని నేను తప్పకుండా ఆచరిస్తాను. ఒక భార్య భర్త పట్ల ఎలా ప్రవర్తించాలో నాకు తెలుసు; అలాగే వినిపించాను కూడా. మహాదేవి! మీరు నన్ను అనుచితమైన మార్గంలో ఒప్పించాలనుకోవద్దు; నేను ధర్మాన్ని విడిచి పోవడం సాధ్యపడదు, చంద్రునికి వెలుగు వదిలిపోవడం ఎలా సాధ్యమో. తంతులు లేని వీణ వాయించదూ, చక్రాలు లేని రథం నడవదూ, అలాగే వంద మంది కుమారులు ఉన్నా భార్య భర్త లేకుండా సుఖపడదు. తండ్రి కొంత ఇస్తాడు, అన్న కొంత ఇస్తాడు, కుమారుడు కొంత ఇస్తాడు; కాని అపరిమితమైన దానం చేసే భర్తను ఎవరు గౌరవించరు? నేను పరమధర్మాన్ని, న్యాయబద్ధమైన ఆచరణను స్వీకరించినప్పుడు, మహాదేవి! నా భర్తను నిర్లక్ష్యం చేయడం నాకు సాధ్యపడదు; ఎందుకంటే స్త్రీకి భర్తే దేవుడు." సీత ఈ మాటలు చెప్పినప్పుడు, కౌసల్యాకు (ఆత్మశుద్ధి కలదానికి) హృదయాన్ని తాకిన సీత మాటలు విని, ఆమె ఆనందంతో, విషాదంతో కలిగిన కన్నీళ్లు వెదజల్లింది. ఈ సమయంలో, చేతులు జోడించి, తల్లులందరిలో అత్యంత గౌరవనీయురాలైన తన తల్లిని చూసి, రాముడు ఇలా అన్నాడు: "తల్లి! నీవు విషాదపడకూడదు; నీవు నాన్నను చూడాలి. నేను అడవిలో ఉండే కాలం త్వరగా ముగుస్తుంది. పదిహేనేళ్లు నిద్రలో గడిచినట్లుగా గడుస్తాయి; మళ్లీ మిత్రులతో కూడి నన్ను ఇక్కడే చూస్తావు." ఇలా తల్లి కౌసల్యకు తన భావాన్ని తెలియజేసిన రాముడు, అక్కడ ఉన్న వందలాది తల్లులను చూసాడు. తర్వాత దశరథ కుమారుడు రాముడు, తల్లులతో చేతులు జోడించి, ధర్మబద్ధమైన మాటలు చెప్పాడు: "మనమంతా కలిసి ఉండగా, తెలియకపోయినా, ఏదైనా కఠినంగా ప్రవర్తించి ఉంటే, దయచేసి నన్ను క్షమించండి అని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను." రాముడు ఇలా రాజు భార్యలకు చెప్పగానే, వారు కొంగలు అరచినట్లుగా, అంతా ఏడుపుతో నిండిపోయింది. దశరథుని ఇంటిలో మళ్లీ మ్రోగిన డప్పులు, తాళాలు, మేఘగర్జనల మాదిరిగా, దుఃఖం, విషాదంతో నిండిపోయింది; ఆ ఇంటి అంతా దురదృష్టంతో మునిగిపోయింది. ఇప్పుడు నలభైవ అధ్యాయం ప్రారంభమవుతుంది. తరువాత రాముడు, సీత, లక్ష్మణుడు చేతులు జోడించి, విచారంతో రాజును ప్రదక్షిణగా చుట్టారు. రాజు అనుమతి పొందిన రాముడు, సీతతో కలిసి, దుఃఖంతో తల్లికి నమస్కరించాడు. లక్ష్మణుడు తన అన్న రాముని అనుసరించి, కౌసల్యకు నమస్కరించాడు. ఆపై తన తల్లి సుమిత్ర పాదాలను పట్టుకున్నాడు. తన కుమారుడు లక్ష్మణుడు నమస్కరించగా, సుమిత్ర కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటూ, అతని మస్తకాన్ని ముద్దాడి, ఇలా ఆశీర్వదించింది: "కుమారా! నీవు అడవిలో నివసించడానికి పంపించబడుతున్నావు; ప్రియమైనవారికి నీవు అంకితుడవు. అన్న రాముని అనుసరించడంలో నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు. కష్టమో, సుఖమో, ఇది నీ ధర్మం; పెద్దవారికి విధేయత చూపడం ధర్మశీలులకు తగినదే. ఈ వంశానికి ఇది శాశ్వతమైన ఆచారం—దానం, యజ్ఞాల్లో దీక్ష, యుద్ధంలో ఆత్మత్యాగం." ఇలా లక్ష్మణుడికి చెప్పిన సుమిత్ర, రాఘవుని ఎంతో ప్రేమిస్తూ, "వెళ్ళు, వెళ్ళు" అని మళ్లీ మళ్లీ ప్రోత్సహించింది.