అయోధ్యలోని రాజభవనంలో విషాదం అలముకున్నది. ప్రజలు, రాముడు తన భార్య సీతతో అడవికి వెళ్ళిపోతున్నాడని తెలిసినప్పుడు, "వివాహమైన వారికి భార్యలు తమ స్వరూపమే. సీతను తన స్వరూపంగా భావించే రాముడు భూమిని రక్షిస్తాడు," అని వారు చెప్పుకున్నారు. ఇప్పుడు, వైదేహి రామునితో కలిసి అడవికి వెళ్ళిపోతున్నప్పుడు, ఈ నగరాన్ని వదిలిపెట్టాల్సి వస్తే, మనమందరం కూడా వారిని అనుసరించాలి అని నిర్ణయించుకున్నారు. రాముడు తన భార్యతో ఎక్కడికి వెళ్ళినా, రాజ్యంలోని ప్రజలు, రక్షకులు, సేవకులు, నగరమంతా అతనితో పాటు వెళ్ళిపోతారు. భరతుడు, శత్రుఘ్నుడు కూడా తాళి దుస్తులు ధరించి, పెద్ద అన్న అయిన కకుత్స్థను అనుసరించి అడవిలో నివసిస్తారు. అప్పుడు భూమి జనులతో ఖాళీ అయి, చెట్లు మాత్రమే మిగిలిపోతాయి. ప్రజల శ్రేయస్సుకు విరుద్ధంగా వ్యవహరిస్తున్న నీవే, కైకేయీ, ఒంటరిగా పాలన చేస్తావు. రాముడు రాజుగా లేని రాజ్యం, నిజంగా రాజ్యం కాదని ప్రజలు భావించారు. రాముడు నివసించే అడవి రాజ్యంగా మారుతుంది. భరతుడు తన తండ్రి ఇచ్చిన రాజ్యం కాకుండా పాలన చేయదని, రాజుని కుమారుడిగా నీతో కలిసి ఉండదని స్పష్టం చేశారు. నీవు భూమి నుంచి ఆకాశానికి ఎగిసినప్పటికీ, పూర్వికుల ఆచరణను తెలిసిన భరతుడు తన ధర్మాన్ని వదలడు. నీ కుమారుడి కోసం తపించి, నీవు చేసిన తప్పు వల్ల, ఈ లోకంలో రామునికి భక్తి లేని వారు ఎవ్వరూ లేరు. నేడు, కైకేయీ, రాముడు వెళ్ళిపోతున్నప్పుడు అడవి జంతువులు, పక్షులు, చెట్లు కూడా అతనిపట్ల ఆకర్షితులవుతాయి. అప్పటికి, రాణీ, నీ కోడలికి ఉత్తమ ఆభరణాలు ఇవ్వు, తాళి దుస్తులు తీసివేయు; కానీ వశిష్ఠుడు ఆ దుస్తులు ఇవ్వకూడదని నిషేధించాడు. కైకేయి, నీవే రాముని అడవిలో నివసించేందుకు నిర్ణయించావు. అయినా, సీత ఎప్పుడూ అలంకరించబడి, రాఘవునితో అడవిలో నివసిస్తుంది. రాజకుమారిని ఉత్తమ వాహనాలు, సేవకులు, అన్ని వస్త్రాలు, ఏర్పాట్లతో పంపించు; నీవిచ్చిన వరానికి ఆమె బంధించబడలేదు. ఇప్పుడు, రామాయణంలోని ముప్పై ఎనిమిదవ అధ్యాయాన్ని విను. సీత తాళి దుస్తులు ధరించినప్పుడు, ప్రజలు "దశరథా! నీకు నింద!" అని గట్టిగా అరవడం మొదలుపెట్టారు. ఆ అరుపుతో బాధపడిన రాజు, జీవితం, ధర్మం, తన గౌరవంపై నమ్మకం కోల్పోయాడు. ఇక్ష్వాకుల రాజు, లోతుగా ఊపిరి పీల్చి, తన భార్య కైకేయితో మాట్లాడాడు: "కైకేయీ, సీత తాళి దుస్తులు ధరించి అడవికి వెళ్ళరాదు. ఆమె మృదువైన, యువతి, ఎప్పుడూ సుఖంలో పెరిగింది; నా గురువు కూడా అడవికి తగదు అని చెప్పాడు. ఆమె ఎవరికి ఏమి చేయదు, తపస్విగా, ప్రజల మధ్య తాళి దుస్తులతో నిలబడి, మూర్ఖురాలిలా కనిపిస్తుంది. జనక కుమారిని తాళి దుస్తులు తీసివేయించు; నేను ఇంతకు ముందు ఇలాంటి ప్రతిజ్ఞ చేయలేదు. రాజకుమారి తన ఇష్టానుసారం, ఆభరణాలు, ధనంతో అడవికి వెళ్ళిపోవాలి. నేను, జీవించడానికి అర్హత లేని వాడిగా, క్రూరమైన ప్రతిజ్ఞను తీసుకున్నాను. నీవు, బాలిష్టతతో, దీన్ని అంగీకరించావు; ఇది నిన్ను భయపెట్టకూడదు, ఎండిన గడ్డి మంట పట్టుకున్నట్లు. రాముడు నిన్ను ఎప్పుడైనా అన్యాయంగా బాధించాడా? ఈ పాపవైదేహి నీకు ఏమి నష్టం చేసింది? భయపడిన జింకలా విశాలమైన కళ్లతో, మృదువైన స్వభావం, శ్రేష్ఠమైన మనస్సుతో జనక కుమార్తె నీకు ఏమి హాని చేయగలదు? రాముని అడవికి పంపించడం చాలు, దుష్టురాలా! మరిన్ని పాపపూరితమైన పనులు ఎందుకు చేస్తున్నావు? నీవు కోరినట్లు, ప్రజల సమక్షంలో, రాముని అభిషేకం గురించి మాట్లాడినప్పుడు, నేను ఇప్పటికే వాగ్దానం చేశాను. ఇప్పుడు, దాన్ని మించిపోయి, మైథిలిని తాళి దుస్తులతో చూడాలని కోరుకుంటున్నావు; ఇది నిన్ను నరకానికి తీసుకువెళ్తుంది. తండ్రి ఇలా మాట్లాడినప్పుడు, అడవికి వెళ్ళేందుకు సిద్ధమైన రాముడు, తల వంచి, ఇలా అన్నాడు: "ఇది నా తల్లి కౌసల్య, ధార్మికురాలు, ప్రసిద్ధురాలు, వయోవృద్ధురాలు, శ్రేష్ఠమైన స్వభావం కలిగినవారు; ఆమె నిన్ను నిందించదు, ప్రభూ! వరదాతా, నీవు ఆమెను గౌరవించాలి—ఇప్పుడు నన్ను కోల్పోయి, ఎన్నడూ అనుభవించని విషాదంలో మునిగిన ఆమెను ఆదరించాలి. నీవు గౌరవించదగిన వాడు, ఆమెను ఆదరించాలి; ఆమె కుమారుడి కోసం దుఃఖంలో, నన్ను తలచుకుంటూ, నీ వల్ల మాత్రమే జీవిస్తుంది. నా తల్లి, ఇంద్ర భార్యలా, ఇప్పుడు దుఃఖంలో ఉన్న ఆమెను ఆదరించాలి; నేను అడవిలో ఉంటున్నప్పుడు, దుఃఖంతో అలసిపోయిన ఆమె, ప్రాణాన్ని విడిచిపెట్టి యమ లోకానికి వెళ్లకుండా చూడాలి." ఇప్పుడు, రామాయణంలోని ముప్పై తొమ్మిదవ అధ్యాయాన్ని విను. రాముడు తపస్వి వేషంలో మాట్లాడిన మాటలు విన్న రాజు, తన భార్యతో కలిసి, శోకంతో మూర్ఛపోయాడు. దుఃఖంతో బాధపడుతూ, రాజు రాఘవుని చూడలేదు; చూసినా, మాట్లాడలేదు, మనస్సు మిగిలిపోలేదు. సామర్థ్యవంతుడైన రాజు, కొంతసేపు, రాముని గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తూ, ఆవేదనతో స్పృహ కోల్పోయాడు. "నేను గతంలో ఎన్నో దూడలను వారి తల్లుల నుంచి వేరు చేశాను లేదా జీవులను హాని చేశాను; అందుకే ఈ దుఃఖం నా మీద పడింది," అని చెప్పుకున్నాడు. సమయం రాకపోయినా, నా ప్రాణం శరీరాన్ని విడిచిపోవడం లేదు; కైకేయి నన్ను బాధిస్తున్నా, మరణం నన్ను రాకుండా ఉంది. నా ముందే, నా కుమారుడు, అగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ, తపస్వి దుస్తులు ధరించి నిలబడి ఉన్నాడు. ఈ కైకేయి, తన స్వప్రయోజనానికి, మోసంతో వ్యవహరించి, అందరినీ బాధించింది. ఇలా చెప్పి, కన్నీళ్లతో overwhelmed అయిన రాజు, "రామా!" అని ఒక్కసారి మాత్రమే పలికాడు, మరింత మాట్లాడే శక్తి అతనికి లేదు.