సుమంత్రుడు కైకేయిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "మామిడి చెట్టును నరికేసిన తరువాత, ఎవరైనా వేప చెట్టును పోషిస్తారా? అది పాలతోనైనా నీరు పోసినా, తీపిగా మారదు. నీ వంశం కూడా నీ తల్లిదేవిలాంటిదే అనిపిస్తోంది. ప్రపంచంలో వేప చెట్టునుంచి తేనె లభించదని అంటారు. నీ తల్లి దుష్ట స్వభావం గురించి మేము ఎంతో కాలంగా విన్నాము. ఒకప్పుడు నీ తండ్రికి ఒక దాత ఉత్తమమైన వరాన్ని ఇచ్చాడు. ఆ వరంతో నీ తండ్రి, భూమిపై ఉన్న అన్ని జీవుల భాషను అర్థం చేసుకునే శక్తిని పొందాడు. ఒకసారి నీ తండ్రి జృంభ అనే మంచంపై విశ్రాంతి తీసుకుంటూ ఉండగా, అనేక జంతువుల సంభాషణలు విని, పదే పదే నవ్వాడు. అప్పుడే నీ తల్లి కోపంతో, మరణాన్ని కోరుకుంటూ, 'నీవు ఎందుకు నవ్వుతున్నావో చెప్పు' అని అడిగింది. రాజు ఆమెకు, 'నాకు నవ్వు కారణం చెప్పిన వెంటనే నేను మరణిస్తాను – దీనిలో ఏమాత్రం సందేహం లేదు' అని చెప్పాడు. అయినా నీ తల్లి, 'నీవు బ్రతికినా చచ్చినా, నన్ను మోసం చేయకూడదు. చెప్పు' అని పట్టుబడింది. ఇలా ప్రియమైన భార్య అడిగినప్పుడు, కైకేయి రాజు తనకు ఇచ్చిన వరాన్ని నిజాయితీగా వివరించాడు. ఆ వరాన్ని ఇచ్చిన దాత, 'ఇది మరణానికైనా, వినాశనానికైనా దారి తీసినా, దీనిని ఎవరికీ చెప్పకూడదు' అని రాజును హెచ్చరించాడు. ఆ మాటలు విని, రాజు సంతోషంగా, నీ తల్లిని పంపించి, కుబేరుని లాంటి ఆనందాన్ని అనుభవించాడు. ఇప్పుడూ నీవు కూడా, దుష్టుల మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, మోసపోయి, తప్పుదారి పట్టిన సంకల్పాన్ని పట్టుకున్నావు. పురాణంలో చెప్పినట్టు, పురుషులు తమ తండ్రులను, మహిళలు తమ తల్లులను అనుసరిస్తారు అన్న సామెత నిజమేనేమో అనిపిస్తోంది. ఇలాంటి పనులు చేయకు; భూమిపై అధిపతి చెప్పిన మాటను అంగీకరించు. నీ భర్త చెప్పిన మాటలు విను, ప్రజలకు ఆశ్రయమవు. పాపులు ప్రోత్సహించినట్లు చేసి, నీ భర్త అయిన లోకాన్ని పోషించే దేవేంద్రుని సమానమైనవాడిని, అధర్మానికి దారి తీయకు. నీ పావనమైన భర్త, మహాత్ముడు, పద్మనేత్రుడైన దశరథుడు, అసత్యంగా ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టడు, ఓ రాణి! పెద్దవాడైన, దానశీలుడైన, నైపుణ్యంతో కూడిన, తన ధర్మాన్ని, సమస్త జీవులను రక్షించగల రాముడు రాజుగా అభిషేకించబడాలి. ఓ కైకేయి, రాముడు అడవికి వెళ్లి, తన తండ్రిని వదిలిపెట్టి వెళ్తే, నీపై ప్రపంచంలో గొప్ప అపవాదం వ్యాపిస్తుంది. రాఘవుడు రాజ్యాన్ని పరిరక్షించాలి; నీవు బాధపడవద్దు. ఈ మహానగరంలో రాఘవుని తప్ప ఇంకెవ్వరూ నివసించేందుకు యోగ్యులు కారు. ఇలా మృదువుగా, కొంత కఠినంగా కూడా మాట్లాడుతూ, సుమంత్రుడు చేతులు జోడించి, రాజ సభలో మళ్లీ కైకేయిని కలవరపరిచాడు. అయినా కైకేయి ఏమాత్రం కలవరపడలేదు, బాధపడలేదు; ఆమె ముఖంలో ఏమాత్రం మార్పు కనబడలేదు. ఇక, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్ర రామాయణంలోని అయోధ్య కాండలో ముప్పై ఆరవ అధ్యాయాన్ని వినండి. ఆ సమయంలో, తన వాగ్దానానికి బంధించబడిన ఇక్ష్వాకువంశస్థుడు దశరథుడు, కన్నీళ్లు కారుస్తూ, లోతైన ఊపిరి పీల్చుతూ, సుమంత్రునితో ఇలా అన్నాడు: "ఓ రథసారధి! రాఘవునితో పాటు వెళ్లేందుకు, నాలుగు విభాగాలతో కూడిన, రత్నాలతో నిండిన సైన్యాన్ని త్వరగా సిద్ధం చేయించు. అందంగా అలంకరించిన సైన్యాన్ని, సుందరమైనవారు, వాక్చాతుర్యంతో మాట్లాడేవారు, ధనవంతులైన వాణిజ్యవర్గస్తులు అలంకరించాలి. రాముడిని ఆశ్రయించేవారు, ఆయన బలంతో ఆనందించే వారందరికీ అనేక రకాల బహుమతులు ఇచ్చి, వారిని ఇక్కడే నియమించు. ప్రధాన ఆయుధాలు, పట్టణ ప్రజలు, రథాలు, అడవిలో నైపుణ్యం ఉన్న వేటగాళ్లు అందరూ కకుత్స్థుని అనుసరించాలి. అడవిలో మృగాలు, ఏనుగులను వేటాడుతూ, అడవి తేనె తాగుతూ, అనేక నదులను చూసుకుంటూ, రాముడు రాజ్యాన్ని మర్చిపోతాడు. నా వద్ద ఉన్న ధాన్యం, ధనాన్ని, అన్నింటినీ రాముడు అడవిలో ఉన్నప్పుడు అతనితో పాటు పంపించు. పవిత్ర స్థలాల్లో యజ్ఞాలు నిర్వహిస్తూ, విరివిగా దానాలు ఇచ్చి, ఋషులను కలుసుకుంటూ, రాముడు అడవిలో సుఖంగా జీవిస్తాడు. బలమైన భుజాలు కలిగిన భరతుడు అయోధ్యను పాలించాలి; రాముడికి మళ్లీ అన్ని కోరికలు నెరవేరాలి." కైకేయి ఇలా కకుత్స్థుని గురించి మాట్లాడుతున్నప్పుడు, ఆమెను భయం పట్టుకుంది; ఆమె ముఖం ఎండిపోయింది, గొంతు కట్టుకుంది. బాధతో, భయంతో, ముఖం వాడిపోయిన కైకేయి, రాజును చూచి ఇలా చెప్పింది: "ధనవంతమైన రాజ్యాన్ని కోల్పోయిన, ఆనందం లేని, ఖాళీ అయిపోయిన రాజ్యాన్ని భరతుడు కోరడు; అది మద్యం నుంచి మదము పోయినట్టే." కైకేయి, సంకోచాన్ని విడిచిపెట్టి, చాలా కఠినంగా మాట్లాడినప్పుడు, పద్మపత్రాల వంటి కన్నులు కలిగిన దశరథ మహారాజు ఆమెను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "నన్ను ఈ భారాన్ని మోపించావు, నేను దీనిని మోయుతున్నప్పుడు నన్ను మరలా బాధిస్తున్నావు. నీచురాలా! ఈ పని ప్రారంభించకముందే నన్ను ఆపకపోతే ఎందుకు?" ఈ మాటలు కోపంతో వినిపించగానే, కైకేయి మరింత కోపంతో, రాజుతో ఇలా చెప్పింది: "నీ వంశంలో సగరుడు తన పెద్ద కుమారుడు అసమంజసుని రాజ్యనుండి దూరం పంపించాడు; అలాగే ఈయన కూడా వెళ్లాలి." ఈ విధంగా 'నీవు చెడ్డవాడివి' అని చెప్పబడినప్పుడు, దశరథ మహారాజు సమాధానం ఇచ్చాడు; ప్రజలంతా సిగ్గుపడ్డారు, కానీ ఆమె మాత్రం అర్థం చేసుకోలేదు. అప్పుడు రాజుకు అత్యంత ప్రీతికరుడు, శుద్ధుడైన, వృద్ధుడైన మంత్రి సిద్ధార్థుడు, కైకేయిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.