సుమంత్రుడు, తన మాటలు వజ్రాలవంటివిగా, తీవ్రంగా, కైకేయి హృదయాన్ని చీల్చేలా మాట్లాడాడు. "రాజా దశరథుడు," అన్నాడు, "నీవు కోసం తనను ప్రేమించిన భార్యను విడిచిపెట్టాడు. అతడు సకల జగత్తుకు అధిపతి, చరాచరాలకు పాలకుడు. రాణీ, నీ చర్యలకు మించిన దుర్మార్గం ఇంకెక్కడా లేదు; నిన్ను నేను భర్తను హతమార్చినదానిగా, చివరికి వంశాన్ని నాశనం చేసేదానిగా భావిస్తున్నాను. నీ చేతలతో, ఇంద్రుడికి సమానమైన, ఎవ్వరూ జయించలేని, పర్వతంలా కదలని, సముద్రంలా కలతపడని వ్యక్తిని నీవు బాధపెడుతున్నావు. నీ భర్త, రాజా దశరథుడిని తక్కువగా చూడకూ, అతడు నీకు దాత, రక్షకుడు. స్త్రీలకు భర్త ఆకాంక్ష అనేది కోట్ల కొద్దీ కుమారులను మించినది. రాజు మరణించిన తర్వాత వయస్సు ప్రకారం రాజ్యాలు మారతాయి; కానీ నీవు ఇక్ష్వాకుల వంశాధిపతిని అతని హక్కు నుండి దూరం చేయాలని కోరుకున్నావు. నీ కుమారుడు భరతుడు రాజుగా భూమిని పాలించ пусть; కానీ మేము రాముడు ఎక్కడికి వెళ్తే అక్కడికి వెళ్తాము. నీ రాజ్యంలో బ్రాహ్మణులు నివసించకూడదు; నీవు నేడు ధర్మానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తించబోతున్నావు. మేమంతా రాముడు తీసుకునే మార్గాన్ని అనుసరిస్తాము, బంధువులు, బ్రాహ్మణులు, సద్గుణులు నీకు దూరంగా ఉంటారు. రాణీ, నీవు రాజ్యాన్ని పొందినప్పుడు నీకు ఎలాంటి ఆనందం ఉంటుంది, నీవు ఇంత అపకీర్తికరమైన పని చేయాలని ఉద్దేశించినప్పుడు? నీవు చేసిన దురాచారానికి భూమి వెంటనే చీలిపోవడం ఆశ్చర్యంగా అనిపిస్తుంది. బ్రహ్మర్షుల భయంకరమైన, మండుతున్న శాపదండలు కూడా, రాముని వనవాసానికి పంపడంలో స్థిరంగా ఉన్నవారిని హాని చేయడం లేదు. మామిడిచెట్టు కోసి, వేపచెట్టును పెంచితే, పాలు పోసినా అది తీపిగా మారదు; అలాగే నీ వంశం కూడా నీ తల్లి వంశంలా ఉంది. వేపచెట్టులో తేనె రావడం లేదు అన్న మాట లోకంలో వినిపిస్తుంది. మేము నీ తల్లి దుర్వృత్తిని మునుపటి కథల్లో వినాము. ఒక దాత నీ తండ్రికి అద్భుతమైన వరాన్ని ఇచ్చాడు. ఆ వరంతో నీ తండ్రి, భూమి అధిపతి, జంతువులు సహా అన్ని జీవుల మాటలను అర్థం చేసుకునే శక్తిని పొందాడు. జృంభ అనే శయనంపై విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నప్పుడు, నీ తండ్రి అనేక జీవుల శబ్దాలు విని, పునఃపునః నవ్వాడు. అక్కడ, నీ తల్లి, కోపంతో, మరణాన్ని కోరుతూ, 'నీవు నవ్విన కారణం చెప్పు' అని అడిగింది. రాజు ఆమెకు, 'నీవు నవ్విన కారణం చెప్పితే నేను వెంటనే చనిపోతాను' అని చెప్పాడు. అయినా, 'నీవు బ్రతికినా, చనిపోయినా, నన్ను మోసం చేయకూడదు' అని ఆమె పట్టుబడింది. తన ప్రియమైన భార్య అడిగినప్పుడు, కైకేయ రాజు నిజంగా ఆ వరాన్ని వివరించాడు. అప్పుడు వరదాత, 'ఇది ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ చెప్పకూడదు, మరణం లేదా నాశనం వచ్చినా' అని రాజును ఆపాడు. ఆ మాటలు విని, రాజు ఆనందంగా తన భార్యను తొలగించి, కుబేరుడిలా సుఖంగా జీవించాడు. ఇప్పుడు నీవు కూడా, దుష్టుల మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, భ్రమతో, ఈ తప్పుడు సంకల్పాన్ని తీసుకున్నావు, నీవు చెడును చూస్తున్నావు. 'పురుషులు తండ్రిని, స్త్రీలు తల్లిని అనుసరిస్తారు' అన్న సామెత నిజమైంది అనిపిస్తుంది. ఇంత దుర్మార్గంగా ప్రవర్తించకు; భూమి అధిపతి చెప్పిన మాటలు అంగీకరించు. నీ భర్త ఆకాంక్షను గౌరవించు, ప్రజలకు ఆశ్రయంగా ఉండు. పాపుల ప్రేరణతో, జగత్తుకి ఆధారమైన, దేవేంద్రుడికి సమానమైన నీ భర్తను ధర్మ విరుద్ధంగా ప్రవర్తించమని ప్రేరేపించకు. నీ పాపరహితుడు, పద్మనయనుడు, మహారాజ దశరథుడు, తప్పుడు ప్రమాణాన్ని నెరవేర్చడు, రాణీ. రాముడు, పెద్దవాడు, దయాగుణం కలవాడు, తన ధర్మాన్ని, అన్ని జీవులను కాపాడే వాడు, రాజుగా అభిషేకించబడాలి. రాముడు వనానికి వెళ్తే, తండ్రిని, రాజ్యాన్ని విడిచిపెడితే, నీపై లోకంలో అపకీర్తి వ్యాపిస్తుంది, రాణీ. రాఘవుడు రాజ్యాన్ని కాపాడాలి; నీవు బాధల నుండి విముక్తి కావాలి. ఈ మహా నగరంలో రాఘవుడు తప్ప మరొకరు నివసించడానికి అర్హుడు కాదు. ఇలా, మృదువుగా, కఠినంగా, చేతులు జోడించి, సుమంత్రుడు రాజసభలో కైకేయిని మరింత కలవరపరిచాడు. కానీ రాణి కైకేయి మాత్రం, కలత పడలేదు, బాధపడలేదు, ముఖంలో మార్పు కనబడలేదు. ఇప్పుడు ప్రశస్తమైన వాల్మీకి రామాయణంలోని అయోధ్య కాండా, ముప్పై ఆరు అధ్యాయాన్ని వినండి. ఇక్ష్వాకువంశాధిపతి, తన ప్రమాణం వల్ల బాధపడుతూ, కన్నీళ్లు, దీర్ఘ శ్వాసలతో, సుమంత్రునితో ఇలా అన్నాడు: "ఓ రథసారథి! రాఘవునితో పాటు వెళ్లడానికి, నవరత్నాలతో నిండి, నాలుగు విభాగాల సైన్యాన్ని త్వరగా సిద్ధం చేయు. అందమైన స్త్రీలు, వాక్చాతుర్యం కలవారు, సంపన్న వ్యాపారులు, యువరాజు సేనను అలంకరించాలి. రామునికి ఆధారమైనవారు, అతని బలాన్ని ఆనందంగా చూసేవారు, వారికి వివిధ రకాల బహుమతులు ఇచ్చి, ఇక్కడే నియమించు. ముఖ్య ఆయుధాలు, పట్టణ ప్రజలు, రథాలు, అడవిలో నైపుణ్యం కలిగిన వేటగాళ్లు కకుత్స్థుడిని అనుసరించాలి. రాముడు మృగాలు, ఏనుగులు వేటాడుతూ, అడవి తేనె తాగుతూ, అనేక నదులను దర్శిస్తూ, రాజ్యాన్ని మరచిపోతాడు.