రాముడు తన తండ్రి దశరథ మహారాజును దర్శించి, వినయంగా ఇలా అన్నాడు: “రాజా! నాకు మహా సుఖాలు, నాకు ఎంతో ప్రియమైనవి కూడా, మీ ఆజ్ఞను నెరవేర్చడంలో కలిగే ఆనందంతో పోల్చితే ఏమాత్రం ఆకర్షణ కలిగించవు. మహాత్ములందరూ గౌరవించే మీ ఆదేశాన్ని అనుసరించడమే నాకు అత్యంత ప్రాధాన్యం. నాపట్ల మీకున్న దుఃఖం పోయిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను, నిష్కళంకుడవైన రాజా!” “కాబట్టి, ఓ నిష్కళంకుడా! ఈ రోజు నాకు శాశ్వతమైన రాజ్యాన్ని, భూమిపై ఉన్న అన్ని సుఖాలను, సీతను కూడా నేను కోరుకోవడం లేదు. మీకు అబద్ధం చెప్పించడాన్ని బంధించి ఏదైనా పొందాలని నేను కోరుకోను. సత్యమే మీ వ్రతంగా ఉండాలి.” “అటువంటి సత్యాన్ని పాటిస్తూ, అడవిలో నివసిస్తూ, పండ్లు, మూలికలు తింటూ, పర్వతాలు, నదులు, సరస్సులు దర్శిస్తూ, అద్భుతమైన వృక్షాలతో నిండిన అరణ్యంలో ప్రవేశించడంలోనే నేను సంతోషంగా ఉంటాను. మీరు కూడా శాంతిని పొందాలని కోరుకుంటున్నాను.” ఈ విధంగా రాముడు మాట్లాడిన తరువాత, దశరథుడు ఆపదతో, తీవ్రమైన బాధతో అలమటించి, తన కుమారుడిని ఆలింగనం చేశాడు. ఆ వెంటనే ఆయన స్పృహ కోల్పోయి నేలపై పడిపోయాడు; కదలకుండా మునిగిపోయాడు. రాజమహిషులందరూ, కాకైయి తప్ప, ఆ దుఃఖ దృశ్యాన్ని చూసి విలపించసాగారు. సుమంత్రుడూ కన్నీళ్లు కార్చుతూ స్పృహ కోల్పోయాడు. అక్కడి అంతటా రోదన ధ్వని వ్యాపించింది. ఇప్పుడు, తదుపరి సంఘటనలు ఇలా జరిగాయి. దశరథుడు అకస్మాత్తుగా తల ఊపుతూ, మళ్లీ మళ్లీ నిట్టూర్చుతూ, తన చేయిని మరో చేతిలో బలంగా పిసికి, పళ్లను పిసికి, కోపంతో కన్నులు ఎర్రగా చేసుకున్నాడు. అతని ముఖంలో సహజ రంగు మాయమైపోయింది. ఆగ్రహంతో అతడు తీవ్రమైన బాధలో చిక్కుకున్నాడు. రాజు మనసును గమనించిన సారథి సుమంత్రుడు, పదునైన మాటలతో కాకైయి హృదయాన్ని కదిలించేలా మాట్లాడాడు. అతని మాటలు వజ్రాయుధంలా, తీవ్రమైనవి, నిర్దయగా ఉండి, కాకైయికి హృదయాన్ని తాకాయి. “రాజు దశరథుడు, తన భార్యను విడిచిపెట్టి, ఈ జగత్తులోని చలించే, అచలమైన సమస్త ప్రాణుల అధిపతిని, నీ కొరకు త్యజించాడు. ఓ మహిషి! నీకు చేసిన ఈ దుష్క్రుతం కన్నా ఘోరమైనది మరొకటి లేదు. నిన్ను భర్తను హతమార్చే దుర్మార్గురాలిగా, వంశనాశనిగా నేను భావిస్తున్నాను. నీ చేతుల వల్ల ఇంద్రునితో సమానమైన, ఎవ్వరూ జయించలేని, పర్వతంలా అచంచలమైన, సముద్రంలా స్థిరంగా ఉండే రాజును నీవు హింసిస్తున్నావు. నీ భర్తను, రక్షకుడిని, తక్కువగా చూడకు. ఒక స్త్రీకి భర్త కోరికే, వందలాది కొడుకుల కన్నా ఎక్కువగా ఉండాలి. రాజు మరణించినపుడు, వయస్సు ప్రకారం రాజ్యాలు మారుతాయి. అలాగే నీవు కూడా ఇక్ష్వాకువంశాధిపతిని తన హక్కు నుంచి వంచించాలనుకుంటున్నావు. నీ కుమారుడు భరతుడు రాజుగా భూమిని పాలించాలి. మేమంతా రాముడు ఎక్కడికైనా వెళ్తే అక్కడికే వెళ్తాము. నీ రాజ్యంలో బ్రాహ్మణులు ఉండకూడదు. ఈ రోజు నీవు చేసే పాపకార్యం దుర్మార్గమైనదే. రాముడు విడిచిపెట్టబడినప్పుడు, బంధువులు, బ్రాహ్మణులు, సద్గుణులు అందరూ అతన్ని విడిచిపెడతారు. మేమంతా రాముని మార్గాన్నే అనుసరిస్తాము. ఓ మహిషి! నీవు రాజ్యాన్ని పొందడంలో ఏమి ఆనందం పొందుతావు? నీవు ఇంత దౌర్జన్యమైన పని చేయాలని సంకల్పించావు. నీలాంటి వారి వల్ల భూమి వెంటనే పగిలిపోదు అనడం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది. బ్రహ్మర్షులు సృష్టించిన ఘోరమైన శాపాస్త్రాలు కూడా, రాముని అరణ్యవాసానికి పంపడంలో తడబడే నీపై ప్రభావం చూపడం లేదు. మామిడిచెట్టు నరికివేసి, వేపచెట్టును సాగు చేయాలనుకునే వాడెవడు? పాలతో నీరు పోసినా వేపకి తీపి రాదు. నీ తల్లి ఎలా ఉందో, నీవు కూడా అలాగే ఉన్నావని అనిపిస్తోంది. వేపచెట్టు నుండి తేనె రావదని లోకంలో చెప్పుకుంటారు. నీ తల్లి దుష్టస్వభావాన్ని మేము వినిపించాము. ఒకప్పుడు ఓ దాత నీ తండ్రికి గొప్ప వరం ఇచ్చాడు. ఆ వరంతో నీ తండ్రి, భూమిపతి, జంతువుల మాటలు, అన్ని ప్రాణుల మాటలు అర్థం చేసుకునే శక్తిని పొందాడు. జృంభ అనే మంచంపై పడుకుని ఉండగా, నీ తండ్రి అనేక జంతువుల మాటలు విని, మళ్లీ మళ్లీ నవ్వాడు. అప్పుడు నీ తల్లి, కోపంతో, మరణపు ఉచ్చులో పడేందుకు సిద్ధంగా, ‘నువ్వు నవ్విన కారణం చెప్పు’ అని అడిగింది. రాజు ఆమెకు, ‘నాకు నవ్విన కారణం చెప్పితే నేను వెంటనే చనిపోతాను, ఇది సందేహం లేదు’ అని సమాధానమిచ్చాడు. అయినా నీ తల్లి, ‘నీవు బ్రతికినా, చనిపోయినా, నన్ను మోసం చేయకూడదు. కారణం చెప్పు’ అని పట్టుబడింది. తన ప్రియ భార్య ఇలా అడిగినప్పుడు, కేకయ రాజు నిజాయితీగా ఆ వరం గురించి వివరించాడు. ఆ వరాన్ని ఇచ్చిన దాత, ‘ఇది మరొకరికి చెప్పకూడదు, మరణం వచ్చినా, నాశనం వచ్చినా’ అని రాజును ఆపాడు. ఆ మాటలు విని రాజు ఆనందంతో, నీ తల్లిని వదిలి, కుబేరుడిలా సుఖంగా జీవించాడు. ఇప్పుడు నీవు కూడా, దుష్టుల మార్గాన్ని అనుసరించి, మోహంతో, ఈ అబద్ధ సంకల్పాన్ని పట్టుకున్నావు. ‘పురుషులు తండ్రిని, స్త్రీలు తల్లిని అనుసరిస్తారు’ అనే సామెత నీ ద్వారా నిజమవుతుందని నాకు అనిపిస్తోంది. ఇలా చేయకు. భూమిపతి చెప్పిన మాటలు అంగీకరించు. నీ భర్త కోరికను గౌరవించు. ప్రజలకు ఆశ్రయంగా నిలువు. పాపులు చెప్పిన మాటలకు లోనై, లోకానికి ఆధారమైన, దేవేంద్రునితో సమానమైన నీ భర్తను అధర్మం చేయించకు. నీ భర్త దశరథుడు, పాపరహితుడు, కీర్తిశాలి, పద్మనయనుడు, అబద్ధ వాగ్దానం చేయడు. రాముడు పెద్దవాడు, దానగుణుడు, నిపుణుడు, తన ధర్మాన్ని, సమస్త జీవులను కాపాడేవాడు, రాజుగా అభిషేకించబడాలి. రాముడు అరణ్యంలోకి వెళ్లిపోతే, తన తండ్రిని వదిలి వెళ్ళిపోతే, నీపై లోకంలో ఘోరమైన అపవాదు వ్యాపిస్తుంది. రఘువంశజుడు రాజ్యాన్ని కాపాడాలి. నీవు దుఃఖం లేకుండా ఉండాలి. ఈ మహానగరంలో రఘువంశజుడిని మించినవాడు నివసించడానికి అర్హుడు కాదు.” ఇలా సుమంత్రుడు కాకైయిని గట్టిగా మందలించాడు.