రాముడు తన తండ్రి దశరథ మహారాజును సానుభూతితో చూచి ఇలా అన్నాడు: "రాజా! నేను వదిలేసిన ఈ భూమిని, పర్వతాలతో, పట్టణాలతో, అరణ్యాలతో కూడిన ఈ రాజ్యాన్ని భరతుడు పాలించనివ్వండి. ఈ పుణ్యమైన సరిహద్దుల్లో అతడు శాసించాలి. మీరు చెప్పినదంతా అలాగే జరగనివ్వండి. నాకు మహా సుఖాలు, నాకిష్టమైన దానికన్నా, మీ ఆజ్ఞను పాటించడం ఎంతో ముఖ్యమైనదిగా భావిస్తున్నాను. ధర్మపరాయణులచేత గౌరవించబడే మీ మాట నెరవేర్చడమే నాకు ప్రాధాన్యం. నా వల్ల మీకు కలిగిన ఈ దుఃఖం తొలగిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను, నిష్కళంకుడైన రాజా! అందువల్ల, ఓ నిష్పాపుడా, నాకు నిత్యమైన రాజ్యం, భూమి మీదనున్న అన్ని సుఖాలు, మైతిలీ సీత కూడా ఇప్పుడు అవసరం లేదు. నేను ఏదైనా కోరుకోవడం మీను అబద్ధానికి బంధించేలా చేయను. మీరు సత్యాన్ని ఆచరించండి. అడవిలో నివసిస్తూ, పండ్లు, మూలికలు తింటూ, పర్వతాలు, నదులు, సరస్సులు చూచి, అద్భుతమైన వృక్షాలతో కూడిన అడవిలో ప్రవేశించి సంతోషంగా ఉంటాను. మీరు ప్రశాంతంగా ఉండండి." రాముని మాటలు విని, మహారాజు దశరథుడు తన కుమారుడిని ఆలింగనం చేసుకొని, తీవ్ర విషాదంతో, గాఢమైన దుఃఖంలో మూర్చిపోయి నేల మీద పడిపోయాడు; కదలలేకపోయాడు. రాజభవనంలో ఉన్న ఇతర రాణులందరూ కన్నీటి పర్యంతమయ్యారు. కైకేయి మాత్రం అశ్రువులు పెట్టలేదు. సుమంత్రుడు కూడా ఏడుస్తూ మూర్చపోయాడు. అంతటా రోదనరావాలు వినిపించాయి. ఇప్పుడు వినండి, ముప్పై ఐదవ సర్గను. తదుపరి దశరథుడు తల వణికిస్తూ, ఊపిరి పీల్చుకుంటూ, తన చేతిని మరొక చేతిలో బిగించి, పళ్లను కొరుకుతూ ఉన్నాడు. ఆయన కళ్లలో కోపం వల్ల రక్తం పొంగింది, సాధారణంగా ఉండే కాంతి మాయమైంది. ఆగ్రహంతో ఆయన తీవ్ర మనోవేదనకు గురయ్యాడు. రాజు మనసును గమనించిన సుమంత్రుడు, పదునైన మాటలతో కైకేయి హృదయాన్ని కలచివేశాడు. అతని మాటలు ఉక్కుపోటు వజ్రాలవంటి తీవ్రమైనవి, కఠినమైనవి, కైకేయి మనసును గాయపరిచాయి. "రాజా దశరథుడు, జగత్ను పాలించే యజమానుని, తన సతీమణిని వదిలిపెట్టి, నిన్ను మాత్రమే ఆశ్రయించాడు. నీకన్నా ఘోరమైన పని మరొకటి లేదు, రాణీ! నువ్వు భర్తను సంహరించేవాడివి, వంశాన్ని నాశనం చేసేవాడివి అని నేను భావిస్తున్నాను. నీ చర్యల వల్ల నువ్వు ఇంద్రుడితో సమానమైన, ఎవ్వరూ జయించలేని, పర్వతంలా కదలని, మహాసముద్రంలా స్థిరంగా ఉండే రాజును బాధించావు. నీ భర్త అయిన రాజు దశరథుడిని అపహాస్యం చేయవద్దు. భార్యలకు భర్త మనసు కోరికలు, లక్షలాది కుమారుల కంటే ముఖ్యమైనవి. రాజు మరణించిన తరువాత రాజ్యం వారసత్వంగా మారుతుంది. కానీ నువ్వు ఇక్ష్వాకుల వంశాధిపతిని తన హక్కు నుండి వంచించాలనుకుంటున్నావు. నీ కుమారుడు భరతుడు రాజ్యాన్ని పాలించాలి; కానీ మేమంతా రాముడు ఎక్కడికి పోతే అక్కడికి వెళ్తాము. నీ రాజ్యంలో బ్రాహ్మణులు నివసించకూడదు; నువ్వు చేయబోయే పని అధర్మంగా ఉంది. మేమంతా బంధువులు, బ్రాహ్మణులు, సజ్జనులు వదిలేసి, రాముడు ఎటు పోతే అటు వెళ్తాము. నీకు ఈ రాజ్యాన్ని పొందడంలో ఏమి ఆనందం ఉంటుంది, రాణీ? నీవు ఇంత నిందార్హమైన పని చేయబోతున్నావు. నీ నడవడిక చూసి భూమి వెంటనే పగిలిపోవడం ఆశ్చర్యంగా అనిపిస్తోంది. మహర్షుల శాపశక్తి వంటివి కూడా, రాముని అరణ్యవాసానికి కారణమైనవారిని ఎటువంటి హాని చేయకపోవడం ఆశ్చర్యమే. ఎవరైనా మామిడి చెట్టును నరికి, వేప చెట్టును నీళ్లు పోసినా, అది తీపిగా మారదు. నీ వంశం కూడా నీ తల్లిలాంటిదే. వేప చెట్టులో తేనె రావడం లేదు అని ప్రజలు అంటారు. నీ తల్లి దుష్టస్వభావం గురించి మేము వినాము. ఒకసారి నీ తండ్రికి ఒక దాత ఉత్తమమైన వరం ఇచ్చాడు. ఆ వరంతో నీ తండ్రి అన్ని జంతువుల భాషను అర్థం చేసుకునే శక్తిని పొందాడు. ఒకసారి జృంభ అనే మంచంపై విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, నీ తండ్రి ఎన్నో జంతువుల మాటలు విని, పలు మార్లు నవ్వాడు. అప్పుడు నీ తల్లి కోపంతో, మరణ బంధనాన్ని కోరుతూ, 'నువ్వు ఎందుకు నవ్వావో చెప్పు,' అని అడిగింది. రాజు, 'నాకు నవ్వు కారణాన్ని తెలిపితే నేను వెంటనే చనిపోతాను, ఇది నిజం,' అని చెప్పాడు. అయినా నీ తల్లి, 'నువ్వు బ్రతికినా చనిపోయినా, నన్ను మోసం చేయకూడదు, చెప్పాలి,' అని పట్టుబడింది. అప్పుడు నీ తండ్రి సత్యంగా చెప్పాడు. దాత కూడా, 'ఇది చెప్పవద్దు, మరణమొచ్చినా, నాశనం వచ్చినా,' అని ఆమోదించాడు. దాంతో రాజు సంతోషంగా తన భార్యను వదిలిపెట్టి, కుబేరుడిలా ఆనందించాడు. ఇప్పుడు నీవు కూడా, చెడ్డవారి మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, మోసపోయి, అసత్య సంకల్పాన్ని పట్టుకున్నావు. 'పురుషులు తమ తండ్రులను, స్త్రీలు తమ తల్లులను అనుసరిస్తారు' అనే సామెత నిజమైందనిపిస్తుంది. ఇలా చేయకు; భూమిపతి చెప్పిన మాటను అంగీకరించు. నీ భర్త మనసును గౌరవించు, ప్రజలకు ఆధారంగా ఉండు. పాపుల ప్రేరణతో, దేవేంద్రుడితో సమానమైన, లోకాన్ని పోషించే నీ భర్తను అధర్మ మార్గంలో నడిపించవద్దు. నీ భర్త దశరథ మహారాజు, నిర్దోషుడు, పద్మనేత్రుడు, అసత్య ప్రతిజ్ఞను చేయడు. రాముడు, పెద్దవాడు, దాత, నైపుణ్యం కలవాడు, తన ధర్మాన్ని, ప్రాణుల ధర్మాన్ని కాపాడేవాడు – ఇతడే రాజ్యాభిషేకానికి అర్హుడు. రాణీ! రాముడు అరణ్యానికి వెళ్ళి, తన తండ్రిని, రాజును వదిలిపెడితే, నీపై ప్రపంచంలో ఘోరమైన అపకీర్తి వ్యాపిస్తుంది.