రాముడు తన తండ్రి దశరథ మహారాజును ఆదరంగా ఉద్దేశిస్తూ, "ప్రభూ, మీరు ఆందోళన చెందకండి. మనం అరణ్యంలో సుఖంగా జీవించగలము. అక్కడ సుందరమైన మృగాలు సంచరిస్తూ, అనేక పక్షుల గానములతో నిండిన ప్రశాంతత ఉంటుంది," అని ధైర్యం చెప్పాడు. "నా తండ్రి దేవతలలో కూడా దేవతగా పూజించబడతారు. ఆయన ఆజ్ఞను నేను దేవతా ఆజ్ఞలాగానే గౌరవించి, తప్పకుండా పాటిస్తాను. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు గడిచిన తరువాత, రాజేంద్ర, నేను తిరిగి వస్తాను. కనుక మీరు ఈ దుఃఖాన్ని వదిలేయండి. నరశార్దూల, మీరు ఇతరుల కన్నీళ్లను ఆపాలి. కాని మీరు స్వయంగా ఈ బాధను ఎందుకు అనుభవిస్తున్నారు? రాజ్యం, నగరం, భూమి అన్నింటినీ నేను వదులుకుంటున్నాను. అవన్నీ భరతునికి ఇవ్వండి. నేను మీ ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, దీర్ఘకాలం అరణ్యంలో నివసించేందుకు వెళ్తున్నాను. ఈ పర్వతాలు, నగరాలు, అరణ్యాలతో కూడిన సౌభాగ్యభూమిని భరతుడు పాలించాలి. మీరు చెప్పినదాన్ని అచ్చంగా జరగనివ్వండి, మహారాజా. నా మనస్సు మహా సుఖాలకు, నాకు ప్రీతికరమైన వాటికంటే, మీ ఆజ్ఞను నెరవేర్చడానికే ఎక్కువగా ఆకర్షించబడుతోంది. నా విషయంగా మీ దుఃఖం పోయిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను, నిష్కళంకుడవైన రాజా. అందువల్ల, నేడు నాకు శాశ్వతమైన రాజ్యమూ, భూమి సుఖాలూ, మైతిలీ కూడా కావాలని లేదు. మీను అబద్ధానికి బంధించి ఏదీ పొందాలని నేను కోరుకోను. మీరు సత్యాన్ని వ్రతంగా చేసుకోండి. అరణ్యంలో ఉండుతూ, పండ్లు, కందులు తింటూ, పర్వతాలు, నదులు, సరస్సులను చూస్తూ, అద్భుత వృక్షాలతో నిండిన అరణ్యంలో ప్రవేశిస్తాను. నేను ఆనందంగా ఉంటాను. మీరు మనశ్శాంతిని పొందండి," అని రాముడు వినయపూర్వకంగా చెప్పాడు. ఈ విధంగా, విపత్తు, బాధలతో మునిగిపోయిన రాజు దశరథుడు తన కుమారుడిని ఆలింగనం చేసుకుని, హుషారుకాలేక నేలపై పడిపోయాడు. అతను కదలనీయలేదు. రాజభవనంలో ఉన్న అన్ని మహారాణులు కన్నీళ్లు పెట్టారు. కైకేయి మాత్రమే నిశ్శబ్దంగా ఉంది. సుమంత్రుడు కూడా ఏడుస్తూ, అపస్మారంలోకి వెళ్లిపోయాడు. చుట్టూ ఎక్కడా విషాదధ్వని వ్యాపించింది. తర్వాత దశరథుడు, తల ఊపుతూ, మళ్ళీ మళ్ళీ దీర్ఘనిశ్వాసాలు విడిచాడు. చేతిని చేతిలో రుద్దుతూ, పళ్ళను కొరుకుతూ తన కోపాన్ని ప్రదర్శించాడు. అతని కళ్ళు కోపంతో ఎర్రబడిపోయాయి. ఆగ్రహంతో అతను తీవ్ర విచారంలో మునిగిపోయాడు. రాజు మనస్సును గమనించిన సుమంత్రుడు, తన మాటలు బాణంలా పదునుగా, కైకేయి హృదయాన్ని కదిలించేలా మాట్లాడాడు. అతని మాటలు వజ్రంలా గట్టిగా, కఠినంగా ఉండి, కైకేయిని తీవ్రంగా తాకాయి. "రాజా దశరథుడు, ఈ లోకానికి, చరాచరానికి అధిపతి అయినా మీ కోసం తన సతీమణిని త్యజించాడు. రాణీ, మీ కంటే ఘోరమైన పాపం ఇంకేదీ లేదు. మీరు భర్తను సంహరించేవారిలా, వంశాన్ని నాశనం చేసేవారిలా ప్రవర్తిస్తున్నారు. మీరు ఇంద్రుడిలాంటి, ఎవరికీ జయించలేని, పర్వతంలా అచంచలమైన, సముద్రంలా ప్రశాంతమైన వాడిని బాధిస్తున్నారు. మీ భర్త అయిన రాజు దశరథుని తక్కువగా చూడకండి. భార్యలకు భర్త కోరికలు కోట్లమంది కుమారుల కంటే ముఖ్యమైనవి. రాజు మరణించిన తర్వాత రాజ్యాలు వారసత్వంగా బదిలీ అవుతాయి. కానీ మీరు ఇక్ష్వాకువంశాధిపతిని తన హక్కు నుండి వంచించాలనుకుంటున్నారు. మీ కుమారుడు భరతుడు రాజ్యాన్ని పాలించాలి. కానీ మేమంతా రాముడెక్కడికైనా వెళ్ళితే అక్కడికే వెళ్ళిపోతాము. మీ రాజ్యంలో బ్రాహ్మణులు ఉండరాదు. మీరు నేడు ధర్మ విరుద్ధమైన కార్యానికి పాల్పడుతున్నారు. రాముడిని బంధువులు, బ్రాహ్మణులు, సద్జనులు వదిలేసినప్పుడు, మేమంతా రాముడి మార్గాన్నే అనుసరిస్తాము. రాణీ, మీరు ఇలాంటి అపకీర్తికరమైన పాపం చేయాలని ఉద్దేశించి రాజ్యాన్ని పొందినప్పుడు, మీకు ఏమి ఆనందం లభిస్తుంది? మీరు చేసే పనులకు భూమి వెంటనే పగిలిపోకపోవడం ఆశ్చర్యంగా ఉంది. మహర్షుల శాపబలంతో కూడిన భయానకమైన అగ్నిదండాలూ, రాముని వనవాసానికి పంపడంలో మీరు స్థిరంగా ఉన్నందున, మీకు హాని చేయడం లేదు. ఏ మనిషి మామిడికాయ చెట్టును నరికేసి, వేప చెట్టును పెంపొందిస్తాడు? పాలతో నీరు పోసినా వేప చెట్టు తీపిగా మారదు. మీ వంశం కూడా మీ తల్లిలాంటిదే. వేప చెట్టులో తేనె రావడం లేదని లోకంలో అంటారు. మేము మీ తల్లిగురించి మునుపే చెడు కథలు విన్నాము. ఒక దాత మీ తండ్రికి అద్భుతమైన వరం ఇచ్చాడు. ఆ వరంతో మీ తండ్రికి జంతువుల భాషను అర్థం చేసుకునే శక్తి లభించింది. అప్పుడొకసారి జృంభ అనే మంచంపై విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, మీ తండ్రి అనేక జంతువుల శబ్దాలు విని, మళ్ళీ మళ్ళీ నవ్వాడు. మీ తల్లి కోపంతో, మరణాన్ని కోరుకుంటూ, 'నీవు ఎందుకు నవ్వావో చెప్పు,' అని అడిగింది. రాజు, 'నాకు నవ్వు కారణం చెప్పితే నేను వెంటనే చనిపోతాను' అని చెప్పాడు. అయినా మీ తల్లి, 'నీవు బ్రతికినా చనిపోయినా, నన్ను మోసం చేయకూడదు,' అని పట్టుబడింది. ఇంతగా అడిగితే, కేకయ రాజు తన వరాన్ని గురించి నిజాయితీగా వివరించాడు. ఆ వరదాత, 'ఇది మరొకరికి చెప్పకూడదు; చెప్పినపుడు నాశనం వస్తుంది' అని హెచ్చరించాడు. ఆ మాటలు విని మీ తండ్రి సంతోషంతో, మీ తల్లిని దూరంగా పంపించి, కుబేరుడిలా సుఖంగా జీవించాడు. ఇప్పుడు మీరు కూడా చెడ్డవారి మార్గంలో, మాయతో, కపట సంకల్పాన్ని పట్టుకుంటున్నారు. అందుకే, 'పురుషులు తండ్రిని, మహిళలు తల్లిని అనుసరిస్తారు' అనే సామెత నిజంగా నాకనిపిస్తోంది," అని సుమంత్రుడు తీవ్రంగా కైకేయిని గద్దించాడు. ఈ విధంగా, రాముడు తన తండ్రికి ధైర్యం చెప్పడం, దశరథుని అపారమైన దుఃఖం, సుమంత్రుని ధిక్కారపూర్వక వాక్యాలు అన్నీ రాజభవనంలో విషాదాన్ని మరింత పెంచాయి.