శోకంతో, ఆందోళనతో, సత్యబంధనానికి లోబడి, కైకేయి ప్రేరణతో రాజు తన ప్రియ కుమారుడైన రామునితో మాట్లాడాడు. "నా ప్రియ కుమారా! నీ సౌఖ్యం, అభివృద్ధి, తిరిగి రావడం కోసమే నీవు వెళ్ళిపోవాలి. భయపడకుండ, నిర్భయంగా, సురక్షితంగా నీ ప్రయాణాన్ని సాగించు" అని దశరథుడు చెప్పాడు. "రఘువంశ శిరోమణీ! నీ మనస్సు సత్యం, ధర్మం మీద నిలిచి ఉన్నందున, నీ నిర్ణయాన్ని వెనక్కు తీసుకోవడం అసాధ్యం. అయినా, నా కుమారా, ఈ రాత్రి ఏ పరిస్థితుల్లోనూ వెళ్ళకూడదు; కనీసం ఈ ఒక్క రోజు నా సమక్షంలో ఉండిపో" అని వేదనతో అభ్యర్థించాడు. "ప్రియమైన రాఘవా! నీవు చేస్తున్నది నిజంగా చాలా కష్టం; నన్ను గౌరవిస్తూ అడవిలో నివసించేందుకు సిద్ధమవుతున్నావు. కానీ, ఇది నన్ను సంతోషపెట్టడం లేదు, నా కుమారా. సత్యాన్ని ప్రమాణంగా తీసుకుని చెప్పుతున్నాను—బూడిదతో కప్పబడ్డ అగ్నిలా, నన్ను మోసగించిన ఆ మహిళ వల్లే నేను ఈ స్థితికి చేరుకున్నాను. నన్ను కలవరపెట్టిన ఈ మోసాన్ని నీవు అధిగమించాలనుకుంటున్నావు; కైకేయి ధృఢ సంకల్పంతో ఉన్నా, ధర్మబద్ధంగా ప్రవర్తించలేదు." "నా కుమారా, నీవు నీ తండ్రిని అబద్ధానికి లోనుకాకుండా చూడాలనుకోవడం ఆశ్చర్యకరం కాదు. ఆపైన, రాముడు తన తండ్రి బాధతో కూడిన మాటలు విని, దుఃఖంతో తన తమ్ముడు లక్ష్మణునితో ఇలా అన్నాడు: 'ఈ రోజు నన్ను ఏ పుణ్యాలు పొందిస్తాయి? రేపు వాటిని ఎవరు ప్రసాదిస్తారు? అందుకే, నా కోరికలన్నిటిని వదిలేసి, నేను వెళ్ళిపోవడమే శ్రేయస్సు.'" "ఈ భూమిని, ప్రజలను, ధనాన్ని, ధాన్యాన్ని అన్నిటినీ నేను వదిలిపెడుతున్నాను; ఇవన్నీ భరతునికి ఇవ్వాలి. అడవిలో నివసించాలనే నా సంకల్పం ఈ రోజు మారదు; యుద్ధంలో నీవు కైకేయికి ఇచ్చిన వరాన్ని నీవు నెరవేర్చాలి, వరదాతా! నా తండ్రి మాటను పూర్తిగా నెరవేర్చు, రాజా; నేను నీ ఆజ్ఞను యథాతథంగా పాటిస్తాను. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అడవిలో వనవాసులతో కలిసి నివసిస్తాను; సందేహించకు—ఈ భూమిని భరతునికి ఇవ్వాలి." "రాజ్యాన్ని, సుఖాన్ని, నాకు ఇష్టమైనదాన్నీ నేను కోరడం లేదు; నీ ఆజ్ఞను నెరవేర్చడమే నాకు ముఖ్యమైనది, రఘువంశ శిరోమణీ! నీ బాధను విడిచిపెట్టు, కన్నీటికి లోనవ్వకూ; నదుల అధిపతి మహాసముద్రం ఎప్పుడూ కలవరపడదు. రాజ్యాన్ని, సుఖాన్ని, భూమిని, పరలోకాన్ని, ప్రాణాన్నీ నేను కోరడం లేదు. నిన్నే నిజంగా కోరుతున్నాను, అబద్ధాన్ని కాదు; నీ సత్యధర్మాల మీద ప్రమాణం చేస్తూ చెబుతున్నాను." "నాన్నా, నేను క్షణమంతైనా ఇక్కడ ఉండలేను; ఈ బాధను భరించు, నా సంకల్పం మారదు. కైకేయి అడవికి వెళ్ళమని అడిగింది, నేను 'వెళ్తాను' అన్నాను; ఇప్పుడు ఆ సత్యాన్ని నిలబెట్టుకుంటున్నాను. భయపడకండి, ప్రభూ; మేము అడవిలో మృగమృగాల మధ్య, పక్షుల కూగుబాటుతో ఆనందంగా జీవిస్తాము." "నా తండ్రి దేవతలకే దేవత; ఆయన ఆజ్ఞను నేను దేవతా ఆజ్ఞగా భావించి పాటిస్తాను. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు ముగిసిన తర్వాత, రాజధిరాజా, నన్ను మళ్లీ చూస్తారు; ఈ దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టు. నీవు పురుషశార్దూలుడివి, కన్నీటిని అదుపుచేయవలసినవాడివి; మరి నీవే ఎందుకు శోకానికి లోనవుతున్నావు?" "పట్టణాన్ని, రాజ్యాన్ని, భూమిని—all ఇవన్నీ నేను వదిలిపెడతాను; ఇవన్నీ భరతునికి ఇవ్వాలి. నీ ఆజ్ఞను పాటిస్తూ నేను దీర్ఘకాలం అడవిలో నివసిస్తాను. పర్వతాలు, నగరాలు, అరణ్యాలు కలిగిన ఈ రాజ్యాన్ని భరతుడు పాలించాలి; నీవు చెప్పినట్టే జరగాలి, రాజా. నాకు మహాసుఖాలు, నాకు ఇష్టమైనవన్నీ కన్నా నీ ఆజ్ఞను పాటించడమే ప్రాముఖ్యం; నీ వల్ల కలిగిన బాధను విడిచిపెట్టు, నిర్దోషుడా!" "కాబట్టి, ఈ రోజు నేను శాశ్వత రాజ్యాన్ని, భూమి సుఖాలను, మైతిలీని కూడా కోరడం లేదు. నిన్ను అబద్ధానికి లోనుచేయడం కంటే ఏదీ నాకు మేలుకాదు; సత్యమే నీ వ్రతంగా ఉండాలి. అడవిలో ఉండి, పళ్ళు మూలికలు తింటూ, పర్వతాలు, నదులు, సరస్సులు చూస్తూ, అద్భుతమైన వృక్షాలతో కూడిన అడవిలో ప్రవేశించి నేను సంతోషంగా ఉంటాను; నీవు ప్రశాంతంగా ఉండాలి." ఈ విధంగా, దుఃఖంతో మునిగిపోయిన రాజు తన కుమారుడిని ఆలింగనం చేసుకుని, ప్రాణాంతక వేదనతో భూమిపై పడిపోయి, కదలకుండా ఉండిపోయాడు. రాజమహిషులందరూ కన్నీరు పెట్టారు—కైకేయిని తప్ప. సుమంత్రుడు కూడా ఏడుస్తూ, చైతన్యం కోల్పోయాడు; అందరూ ఆర్తనాదాలతో విలపించారు. ఇప్పుడు, ముప్పై ఐదవ సర్గ ప్రారంభమైంది. ఆ సమయంలో, దశరథుడు తలను ఊపుతూ, మళ్లీ మళ్లీ దీర్ఘనిశ్వాసాలు విడిచాడు; చేతిని చేతిలో బిగించి, పళ్ళను పిసికాడు. కోపంతో అతని కన్నులు రక్తవర్ణంగా మారాయి; అతను భయంకరమైన వేదనతో పూర్తిగా అలమటించాడు. రాజు మనసును గమనించిన సారథి, పదునైన మాటలతో కైకేయి హృదయాన్ని కలవరపరిచాడు. ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే, ఉగ్రమైన మాటలతో, సుమంత్రుడు కైకేయిని గుండెను పిండివేసేలా మాట్లాడాడు. "దశరథ మహారాజు, నీవు తన భార్యను వదిలిపెట్టినదానికి కారణమైన ఆమె, జగత్తుకు అధిపతి అయిన నీవు, చలించని, నిశ్చలమైన జగత్తుకి అధిపతి. రాజమహిషీ! నీవు చేసిన దానికంటే ఘోరమైన పని ఇంకేదీ లేదు; నిన్ను భర్తను హతమార్చినదానిగా, వంశాన్ని నాశనం చేసినదానిగా భావిస్తున్నాను." "నీవు ఇంద్రుడితో సమానమైన, ఎవ్వరూ జయించలేని, పర్వతంలా అచంచలమైన, సముద్రంలా కలవరపడని రాజును బాధిస్తున్నావు. నీ భర్తను, నీకు మేలు చేయగలవాడిని, దశరథుడిని తక్కువగా చూడకూ; ఎందుకంటే, భార్యలకు భర్త అభిమానం కోటి మంది కుమారులకన్నా ముఖ్యమైనది." ఈ విధంగా, రాజభవనంలో దుఃఖం, ఆవేదన, వేదన, విలాపాలతో కూడిన వాతావరణంలో రాముని వ్రతనిష్ఠ, ధర్మనిష్ఠ, తండ్రి పట్ల భక్తి, సత్యసంధత, రాజు దుఃఖం, సుమంత్రుని ధిక్కారముఖరమైన మాటలు ప్రతిధ్వనించాయి.