రామచంద్రుడు తన తండ్రి దశరథుని సన్నిధిలో నిలబడగా, దశరథుడు రాఘవుడిని ఇలా సంబోధించాడు: "రాఘవా, కైకేయి కోరిన వరానికి మోహితుడై, నేను బంధించబడినట్టు అయ్యాను. నేడు నీవే అయోధ్య రాజు కావాలి; నన్ను నియంత్రించు." రాజు ఇలా చెప్పిన తరువాత, ధర్మశ్రేష్ఠుడు రాముడు చేతులు జోడించి నమస్కరించి, తన తండ్రికి చక్కగా సమాధానమిచ్చాడు: "రాజా, మీరు వెయ్యి సంవత్సరాలు భూమిని పాలించాలి; నేను అడవిలో నివసిస్తాను, రాజ్యం కోరను." "పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అడవిలో గడిపిన తరువాత, నా వ్రతం ముగిసినప్పుడు మళ్లీ మీ పాదాలను పట్టుకుంటాను, నరపతీ." దశరథుడు కన్నీళ్లు కార్చుతూ, బాధతో, సత్యబంధంతో, కైకేయి ప్రేరణతో, తన ప్రియమైన కుమారునితో ఇలా చెప్పాడు: "నీ శ్రేయస్సు, అభివృద్ధి, తిరిగి రావడం కోసం, ప్రియమైన తండ్రి, నీవు నిర్బంధంగా, సురక్షితమైన మార్గంలో సాగు; నీకు ఎలాంటి అడ్డంకులు ఉండవు." "రఘువంశ రత్నా, నీ మనస్సు సత్యధర్మాలపై నిలబడినది; నీ నిర్ణయం మార్చడం అసాధ్యమే. కానీ, నా కుమారా, నువ్వు ఈ రాత్రి వెళ్లవద్దు; కనీసం ఒక్క రోజైనా నీతో గడపనివ్వు." "నీవు చేస్తున్నది, ప్రియమైన రాఘవా, నిజంగా కష్టమైనది; నా కోసం నీవు అడవి జీవనాన్ని స్వీకరించావు." "కానీ, ఇది నాకు ఇష్టం లేదు, కుమారా—సత్యం మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను, రాఘవా; బూడిదలో దాగిన అగ్నిలా నన్ను ఓ మహిళ మోసగించింది." "ఈ మోసం నన్ను తాకింది, నీవు దాన్ని అధిగమించాలనుకుంటున్నావు; కైకేయి ప్రేరణతో, ఆమె ధృఢనిశ్చయురాలైనా, ధర్మానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తించింది." "నీవు, నా పెద్ద కుమారుడివి, నన్ను అసత్యం నుండి కాపాడాలనుకుంటున్నావు; ఇది ఆశ్చర్యమైనది కాదు." రాముడు, తండ్రి బాధతో చెప్పిన మాటలు విని, తన సోదరుడు లక్ష్మణుడితో దుఃఖంగా ఇలా అన్నాడు: "నేడు నాకు ఎలాంటి పుణ్యాలు లభిస్తాయి? రేపు ఎవరు వాటిని ప్రసాదిస్తారు? అందుకే, నేను అన్ని కోర్కెలను విడిచిపెట్టి, వెళ్లిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను." "ఈ భూమిని, దాని ప్రాంతాలను, ప్రజలను, ధనాన్ని, ధాన్యాన్ని—all relinquished; ఇవన్నీ భరతునికి ఇవ్వాలి." "అడవిలో నివసించాలన్న నా సంకల్పం నేడు మారదు; యుద్ధంలో కైకేయికి ఇచ్చిన వరాన్ని, వరదాతా, నీవు నెరవేర్చాలి." "ఇది పూర్తిగా ఇవ్వాలి—నీ మాటకు నిబద్ధంగా ఉండు, రాజా; నేను నీ ఆజ్ఞను యథాస్థితిగా పాటిస్తాను." "పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అడవిలో అడవివాసులతో కలిసి ఉంటాను; సందేహించవద్దు—భూమిని భరతునికి ఇవ్వాలి." "రాజ్యం, సుఖం, నాకు ప్రియమైనది ఏదైనా నేను కోరను; నీ ఆజ్ఞను పాటించడమే నాకు ప్రియమైనది, రఘువంశ రత్నా." "నీ దుఃఖం పోగొట్టు, కన్నీళ్లతో మునిగిపోకుము; మహాసముద్రం, నదుల అధిపతి, ఎప్పుడూ కలత చెందడు." "రాజ్యం, సుఖం, భూమి, ఇంద్రియ సుఖాలు, స్వర్గం, జీవితం—ఏదీ నాకు అవసరం లేదు." "నిన్ను మాత్రమే నిజంగా కోరుతున్నాను, నరశ్రేష్ఠా; అసత్యం కాదు. నీ సత్యధర్మాల మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను." "తండ్రి, నేను ఒక్క క్షణం కూడా ఇక్కడ నిలవడం అసాధ్యమే; ఈ బాధను భరించు, నా సంకల్పం మారదు." "రాఘవా, కైకేయి అడవికి వెళ్ళమని కోరింది; నేను 'వెళ్తాను' అని సమాధానమిచ్చాను. ఇప్పుడు ఆ సత్యాన్ని నిబద్ధంగా పాటిస్తున్నాను." "ప్రభూ, చింతించవద్దు; అడవిలో మేము సుఖంగా ఉంటాము, మృదువైన జంతువులతో, ఎన్నో పక్షుల కిలకిలాలతో నిండిన అడవి." "నా తండ్రి దేవతల్లో కూడా దేవుడిగా భావించబడతాడు, ప్రియమైనవాడా. అందుకే, దేవతా ఆజ్ఞలా, తండ్రి మాటను పాటిస్తాను." "పద్నాలుగు సంవత్సరాలు పూర్తయ్యాక, రాజశ్రేష్ఠా, నేను తిరిగి వస్తాను; ఈ దుఃఖాన్ని విడిచిపెడు." "నరశర్దులా, నీవు ఇతరుల కన్నీళ్లను ఆపాలి; కానీ నీవు దుఃఖానికి లోనవ్వడం ఎందుకో?" "నగరం, రాజ్యం, భూమి—all relinquished; ఇవన్నీ భరతునికి ఇవ్వాలి. నీ ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, నేను దీర్ఘకాలం అడవిలో నివసించేందుకు వెళ్తాను." "ఈ దేశాన్ని, పర్వతాలు, నగరాలు, వనాలు—all relinquished; భరతుడు వాటిని పాలించాలి. రాజా, నీవు చెప్పినదానిని 그대로 చేయాలి." "రాజా, నా మనస్సు మహాసుఖాలకు, నాకు ప్రియమైన దానికి కాదు; నీ ఆజ్ఞను పాటించడమే నాకు ప్రియమైనది, సత్పురుషులు గౌరవించేది. నా వల్ల నీ దుఃఖం పోగొట్టు, నిందలేని వాడా." "అందుకే, నిందలేని వాడా, నేడు నాకు శాశ్వత రాజ్యం, భూమి, ఆనందాలు, మైతిలిని కూడా అవసరం లేదు. నిన్ను అసత్యానికి బంధించబోను; సత్యమే నీ వ్రతంగా ఉండాలి." "అడవిలో నివసిస్తూ, పండ్లు, మూలలు తింటూ, పర్వతాలు, నదులు, సరస్సులను చూస్తూ, అద్భుతమైన వృక్షాలతో అడవిలో ప్రవేశించి, నేను సంతోషంగా ఉంటాను; నీవు శాంతిని పొందాలి." దశరథుడు, ఈ శోకంతో, బాధతో, తన కుమారునిని ఆలింగనం చేసి, చైతన్యం కోల్పోయి నేలపై పడిపోయాడు; కదలకుండా ఉండిపోయాడు. రాజుని భార్య కైకేయి తప్ప, సమస్త రాణులు కన్నీళ్లు కార్చారు; సుమంత్రుడు కూడా ఏడుస్తూ, చైతన్యం కోల్పోయాడు; అన్నిచోట్లా శోకరావాలు వినిపించాయి. ఇప్పుడు, ముప్పై ఐదవ సర్గ ప్రారంభమైంది. దశరథుడు అకస్మాత్తుగా తలనూపుతూ, ఆహ sigh చేస్తూ, తన చేతిని మేలిమీద నలిపాడు, బహుళ కోపంతో పళ్లను గరిగించాడు. కోపంతో, అతని కళ్ళు రక్తపాటుగా మారాయి; అతను భయంకరమైన బాధతో నిండిపోయాడు. రాజుని మనసును గమనించిన రథసారథి, పదులు బాణాల్లా, కైకేయి హృదయాన్ని కదిలించేలా మాట్లాడాడు. అతని మాటలు వజ్రాల్లా, కఠినంగా, ఎవరి మనసినైనా తాకేలా, సుమంత్రుడు కైకేయిని ఉద్దేశించి గట్టిగా పలికాడు.