రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీతతో కలిసి, కన్నీళ్లు కారుస్తూ, రాజును తన చేతులతో ఆలింగనం చేసి, ఆయనను పూల మంచంపై ఉంచారు. కొద్దిసేపు తర్వాత, రాజు చైతన్యం పొందినప్పుడు, రాముడు చేతులు జోడించి, కన్నీళ్లతో, దుఃఖంతో నిండిన హృదయంతో ఇలా అన్నాడు: "మహారాజా, మా అందరికి అధిపతి అయిన మీకు వీడ్కోలు చెప్పుకుంటున్నాను. నేను దండకారణ్యానికి వెళ్తున్నప్పుడు, మీరు నాకు శుభం కలగాలని ఆశిస్తున్నాను. లక్ష్మణుడికి అనుమతి ఇవ్వండి; సీత కూడా నాతో అడవికి రావాలని కోరుకుంటోంది. ఎన్నో న్యాయమైన కారణాలతో అడ్డుకున్నా, వారు ఇక్కడ ఉండాలని కోరుకోవడం లేదు. మేము ముగ్గురికి—లక్ష్మణుడు, నేను, సీత—మీరు అనుమతి ఇవ్వండి, దుఃఖాన్ని వదిలిపెట్టండి. సృష్టికర్త తన పిల్లలకు ఎలా అనుమతి ఇస్తాడో, అలాగే మాకు కూడా ఇవ్వండి." రాముడు రాజు ప్రశాంతమైన అనుమతిని ఆశిస్తూ ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు, రాజు రామునికి అడవిలో నివసించాలనే విషయాన్ని ఉద్దేశిస్తూ మాట్లాడాడు: "రాఘవా, కైకేయి కోరిన వరానికి నేను బంధించబడ్డాను. నేడు నువ్వే అయోధ్యకు రాజు కావాలి; నన్ను ఆపాలి." రాజు ఇలా చెప్పగా, ధర్మాన్ని పాటించే రాముడు చేతులు జోడించి నమస్కరించి, నైపుణ్యంగా సమాధానం ఇచ్చాడు: "మహారాజా, మీరు వెయ్యేళ్ళు భూమిని పాలించాలి. నేను రాజ్యం కోరడం లేదు; అడవిలో నివసిస్తాను. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అడవిలో గడిపిన తర్వాత, నా వ్రతం ముగిసినప్పుడు, మళ్లీ మీ పాదాలను ఆలింగనం చేస్తాను." కన్నీళ్లతో, దుఃఖంతో, నిజాన్ని పాటించాల్సిన బాధ్యతతో, కైకేయి ప్రేరణతో, రాజు తన ప్రియమైన కుమారుడికి ఇలా అన్నాడు: "నీ శ్రేయస్సు, అభివృద్ధి, తిరిగి రావడం కోసం, ప్రియమైన తండ్రిగా, నిస్సందేహంగా, సురక్షితంగా, నిర్భంధంగా వెళ్ళు. రాఘవా, నీ మనస్సు సత్యం, ధర్మం మీద నిలబడినవాడిగా, నీ నిర్ణయాన్ని తిరగరాదనేది నాకు స్పష్టంగా తెలుసు. కానీ, నా కుమారా, నువ్వు ఈ రాత్రి మాత్రం వెళ్ళవద్దు; కనీసం ఒక రోజు నీతో గడపనివ్వు." "రాఘవా, నువ్వు చేస్తున్నది నిజంగా కష్టం; నా కోసం నువ్వు అడవి జీవనాన్ని స్వీకరించావు. కానీ, నా కుమారా, ఇది నాకు ఇష్టం లేదు—సత్యాన్ని ప్రమాణంగా చెబుతున్నాను. నేను అగ్నిలో బూడిద కప్పినట్లు నాశనాన్ని కలిగించే స్త్రీ చేత మోసపోయాను. నాకు జరిగిన మోసాన్ని నువ్వు అధిగమించాలనుకుంటున్నావు; కైకేయి ధృఢంగా, కానీ అన్యాయంగా ప్రవర్తించింది. నువ్వు, నా పెద్ద కుమారుడిగా, నన్ను అబద్ధం నుంచి విముక్తం చేయాలనుకోవడం ఆశ్చర్యంగా కాదు." రాజు బాధతో చెప్పిన మాటలను విని, రాముడు తన సోదరుడు లక్ష్మణునికి దుఃఖంతో ఇలా అన్నాడు: "నేడు నేను ఏ ధర్మాలను పొందుతాను? రేపు ఎవరు నన్ను ఆశీర్వదిస్తారు? అందుకే, అన్ని ఆశలను వదిలి, నేను వెళ్ళిపోవడమే ఉత్తమం. ఈ భూమిని, ప్రజలను, సంపదను, ధాన్యాన్ని—all ను వదిలిపెడతాను; ఇవన్నీ భరతునికి ఇవ్వండి. అడవిలో నివసించాలనే నా సంకల్పం నేడు మారదు; మీరు యుద్ధంలో కైకేయికి ఇచ్చిన వరాన్ని, వరదాతగా, నెరవేర్చాలి. అది పూర్తిగా ఇవ్వండి—మీ మాటను నిలబెట్టుకోండి; నేను మీ ఆజ్ఞను ఖచ్చితంగా పాటిస్తాను." "నాకు రాజ్యం, సుఖం, నాకు ఇష్టమైనదేమీ అవసరం లేదు; మీ ఆజ్ఞను పాటించడమే నాకు ముఖ్యమైనది, రాఘవ వంశంలో ఆనందాన్ని కలిగించేవాడా. మీ దుఃఖం పోవాలి, కన్నీళ్లతో మునిగిపోవద్దు; సముద్రం, నదులకు అధిపతిగా ఉన్నా, ఎప్పుడూ కలత చెందదు. నాకు రాజ్యం, సుఖం, భూమి, విందులు, స్వర్గం, జీవితం కూడా అవసరం లేదు. నిజంగా, నువ్వే నాకు అవసరం, మహానుభావా; అబద్ధం కాదు—మీ సత్యం, ధర్మాన్ని ప్రమాణంగా చెబుతున్నాను." "నాకు, తండ్రి, ఒక్క క్షణం కూడా ఇక్కడ ఉండడం సాధ్యం కాదు; ఈ దుఃఖాన్ని భరించండి, నా సంకల్పంలో మార్పు ఉండదు. రాఘవా, కైకేయి అడవికి వెళ్ళమని కోరింది, నేను 'వెళ్తాను' అని సమాధానం ఇచ్చాను. ఇప్పుడు ఆ సత్యాన్ని నిబద్ధతతో నిలబెట్టుకుంటున్నాను. ప్రభూ, మీరు ఆందోళన పడవద్దు; మేము అడవిలో, మృదువైన జంతువులతో, పక్షుల గానాలతో ఆనందంగా జీవించగలము." "నా తండ్రి దేవతలలో కూడా దేవతగా పరిగణించబడతాడు, ప్రియమైనవాడా. అందుకే, దేవతా ఆజ్ఞగా భావించి, తండ్రి మాటను పాటిస్తాను. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు పూర్తయ్యాక, మహారాజా, మీరు నన్ను తిరిగి చూస్తారు; ఈ దుఃఖాన్ని వదిలిపెట్టండి. మనుష్యులలో శ్రేష్ఠుడవు, నీ కన్నీళ్లను అడ్డుకోవాల్సినవాడు నువ్వు, కానీ నువ్వే దుఃఖానికి లోనవ్వడం ఎందుకు?" "నగరం, రాజ్యం, భూమి—all ను వదిలిపెడతాను; ఇవన్నీ భరతునికి ఇవ్వండి. మీ ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, నేను అడవిలో చాలా కాలం నివసించడానికి వెళ్తున్నాను. ఈ భూమిని, పర్వతాలను, నగరాలను, వనాలను—all ను భరతుడు పాలించాలి; అదృష్టవంతమైన సరిహద్దుల్లో ఆయన మంచి పాలన చేయాలి. మీరు చెప్పినదంతా, రాజా, అలాగే జరగాలి." "రాజా, నాకు మహాసుఖాలు, నాకు ఇష్టమైనవి—all వంటే ఆకర్షణ లేదు; మీ ఆజ్ఞను పాటించడమే నాకు ముఖ్యమైనది, మాన్యులలో ప్రఖ్యాతి పొందినది. నా వల్ల మీకు దుఃఖం కలగకూడదు, నిష్కళంకుడా. అందుకే, నిష్కళంకుడా, నేడు నాకు శాశ్వతమైన రాజ్యం, భూమి, ఆనందాలు, సీత కూడా అవసరం లేదు. మీకు అబద్ధం కలిగించడాన్ని ఎంచుకోను; మీ సత్యమే వ్రతంగా ఉండాలి." "అడవిలో నివసిస్తూ, పండ్లు, కందులు తింటూ, పర్వతాలు, నదులు, సరస్సులు చూస్తూ, అద్భుతమైన వృక్షాలతో అడవిలో ప్రవేశించి, సంతోషంగా ఉంటాను; మీరు ప్రశాంతంగా ఉండాలి." ఇలా, రాజు, విపత్తుతో, బాధతో, తన కుమారుడిని ఆలింగనం చేసి, చైతన్యం కోల్పోయి, నేలపై పడిపోయాడు; అక్కడ కదలకుండా ఉండిపోయాడు.